Какво е " WERE DETERMINED " на Български - превод на Български

• са определени
• се определят
• бяха определени
• са решени
• бяха решени
• е определена
• са установени
• бяхме решени
• е решено
• били твърдо решени
• били определени
• е установено
• е решителен

Примери за използване на Were determined на Английски и техните преводи на Български

The originals were determined to save mankind.
Първите бяха решени да спасят света.

From this, a winner and two finalists were determined.
От това бяха определени победител и двама финалисти.

Winners were determined by secret ballot.
Победителите бяха определени с тайно гласуване.

Nevertheless, the settlers were determined to stay.
Жителите на селото обаче са решени да останат.

We were determined to find that needle- if it was out there.
Ние бяхме решени да намерим тази игла, стига да беше там.

All these values were determined experimentally.
Всички стойности се определят експериментално.

Even in ancient times, the properties of the drink were determined.
Дори в древни времена, свойствата на напитката са определени.

All numbers were determined experimentally.
Всички стойности се определят експериментално.

Recently, however, newer and more effective uses for resins were determined.
Наскоро, обаче, по-нови и по-ефективно използва за смола са определени.

The coordinates were determined by GPS.
Координатите бяха определени с помощта на GPS устройство.

We resisted at first. We were stubborn, but the Wraith were determined.
Първоначално се съпротивлявахме, бяхме упорити, но призраците бяха решени.

The threshold values were determined experimentally.
Всички стойности се определят експериментално.

Morphologic, cultural and biochemical characteristics of the strain were determined.
Бяха определени морфологичните, културалните и биохимичните характеристики на щама.

The best projects were determined by a general vote.
Най-успешните отбори се определят с общо гласуване.

Let us investigate the periods in this age and how their lengths were determined.
Нека сега изследваме периодите от тази епоха и видим по какъв начин е определена тяхната продължителност.

Several man-made structures were determined using sonar.
Няколко от човека структури се определят с помощта сонар.

The competitors were determined in the qualifiers that took place in December.
Съставите бяха определени чрез квалификации, които се проведоха през месец декември.

The Foreign Language Film nominations were determined in two phases.
Номинираните чуждоезикови филми се определят в две фази.

Geordi and Data were determined to find out what had gone wrong.
Джорди и Дейта бяха решени да открият какво се е объркало.

Particularly high spiramycin concentrations were determined in lung macrophages.
Особено високи концентрации на спирамицин са установени в белодробните макрофаги.

But some of them were determined to make a go of it, especially women.
Но някои били твърдо решени да успеят, особено някои жени.

The heroine's socioeconomic position and much of her character were determined by real estate.
По такъв начин социално-икономическата позиция и голяма част от характера на героинята били определени от недвижимото имущество.

Of these, the best 6 were determined as winners of the competition.
От тях най- добрите 6 са определени за победители в конкурса.

In patients with renal failure or hepatic impairment, the pharmacokinetics of granisetron were determined.
При пациенти с бъбречна недостатъчност или чернодробно увреждане фармакокинетиката на гранисетрон е определена след единична.

And half the Electoral College were determined to oblige me.
А половината от избирателната колегия бяха решени да ме задължат.

The Cardassians were determined to eliminate resistance in the Kendra Valley.
Кардасианите бяха решени да унищожат цялата съпротива в долината Кендра.

The problem is, the positions were determined more than 2,000 years ago.
Проблемът е, че позициите са определени преди повече от 2000 години.

GH levels were determined centrally with the IDS-iSYS assay(Immunodiagnostic Systems Ltd., UK).
Нивата на GH се определят централно чрез IDS-iSYS анализ(Immunodiagnostic Systems Ltd., Обединено кралство).

The Soviets, under Marshal Georgy Zhukov, were determined to stop them at all costs.
Съветите, начело с маршал Жуков, са решени да ги спрат на всяка цена.

The criteria were determined on the basis of the monthly quality and quantity evaluations.
Критериите бяха определени въз основа на месечни количествени и качествени оценки.