Какво е " WERE DEFINED " на Български - превод на Български

• са определени
• се определят
• бяха определени
• са дефинирани
• бяха дефинирани
• са установени
• са формулирани
• се обособяват
• са обособени
• е утвърден

Примери за използване на Were defined на Английски и техните преводи на Български

Requirements were defined.
Бяха определени изискванията.

Were defined in the contracts.
Са определени в Договорите.

My God, my pecs were defined.
О, Боже, гърдите ми бяха определени.

Zones were defined by average annual minimum temperature.
Зоните се определят според средногодишните минимални температури.

These circumstances were defined.
Тези обстоятелства се дефинират.

Imaginary numbers were defined in 1572 by Rafael Bombelli.
Имагинерните число са дефинирани през 1572 г. от Рафаел Бомбели.

The key aspects of this vehicle concept were defined in 1993.
Ключовите аспекти на тази концепция са определени през 1993 година.

CEA and PSA were defined as follows.
CEA и PSA се определят както следва.

The co-primary efficacy endpoints in this study were defined as.
Съвместните първични крайни точки за ефикасност в това проучване са определени като.

General objectives were defined at strategic policy level.
На ниво стратегическа политика са определени общи цели.

The results achieved refer to the only year for which targets were defined, 2006/07.
Постигнатите резултати се отнасят до единствената година, за която са определени цели- 2006/2007.

TMA interventions were defined as PE/PI or new dialysis.
TMA интервенциите се дефинират като ПО/ВП или нова диализа.

Reference was made to a number of indicators, but no targets or thresholds were defined.
Посочени са редица показатели, но не са определени целеви нива или прагове.

Such zones were defined in Commission Directive 2001/32/EC.
Такива зони бяха определени в Директива 2001/32/EC на Комисията.

Its responsibilities were defined in.
Неговите функции са определени в.

Flares in SLE were defined by the modified SELENA SLEDAI SLE Flare Index.
Обострянията на СЛЕ са дефинирани по модифицирания SELENA SLEDAI SLE Flare индекс.

Undesirable effects frequencies were defined as follows.
Честотите на нежеланите лекарствени реакции са определени по следния начин.

Result targets were defined for the number of people overall at risk of exclusion.
Целевите резултати са определени за броя на хората в общ риск от изключване.

Of the enrolled patients(32%) were defined as having a.
При 478 от включените в изследванията пациенти(32%) се определи тежка форма.

His followers were defined as people‘deaf and blind for the sufferings of the epoch'.
Последователите му се определят като хора„глухи и слепи към болките на епохата”.

At the relevant time occupational diseases were defined by Regulation No.
През релевантния период професионалните заболявания са определени от Наредба No.

Uterine ruptures were defined as defects of the entire thickness of the uterine wall.
Разкъсванията на матката са определени като дефекти по цялата дебелина на маточната стена.

Only the minimum technical requirements were defined(cf. annex VI of the END).
Определени са само минималните технически изисквания(виж приложение VI към ДШОС).

Long work hours were defined as working more than 10 hours for at least 50 days per year.
Дългите работни часове бяха дефинирани като работа с повече от 10 часа за най-малко 50 дни годишно.

As target communities in the project proposal were defined Belene and Nikopol municipalities.
Като целеви общини в проектното предложение са дефинирани Белене и Никопол.

In 1713 in Utrecht were defined the territorial borders of Western countries- this event is known as the Utrecht treaty.
През 1713 година в Утрехт са определени териториалните граници на западноевропейските държави- това събитие става известно като Утрехтския договор.

The emblems of the Yugoslav socialist republics were defined by each of its six constituent republics.
Всеки от гербовете на югославските социалистически републики е утвърден от конституцията на съответната съюзна република.

Monarchies were defined by who ruled them, and rulers were defined by mutual recognition- or its converse, near-constant warfare.
Монархиите се определят от това кой ги управлява, а управниците се определят от взаимно зачитане- или обратното му, почти постоянна война.

The institutes of the Academy were defined as the main research bodies of BAS.
Институтите на Академията се определят като основни органи за научноизследователската работа на БАН.

Firstly, Varna district comprised the territories of the former Varna, Dobrich and Shumen regions, however later the three of them were defined as separate districts.
Първоначално Варненска област обхваща териториите на бившите Варненски, Добрички и Шуменски окръзи, но по-късно и трите се обособяват като самостоятелни области.