Какво е " HAVE BEEN PLANNED " на Български - превод на Български

• са планирани
• бяха планирани
• са предвидени
• е планиран
• да бъде планирано

Примери за използване на Have been planned на Английски и техните преводи на Български

They must have been planned!
Трябва да се планират!

New Glenn is still in the planning stage, but several test flights have been planned.
Новият Глен е все още в етапа на планиране, но са планирани няколко тестови полета.

Good things have been planned.
Добрите неща са планирани.

They have been planned, organized and directed.
Те бяха планирани, организирани и целенасочени.

This whole thing could have been planned.
Цялото нещо може да е планирано.

Couldn't have been planned better.
Не може да бъде планирано по-добре.

Illyria's resurrection may have been planned.
Възкресението на Илирия може да е планирано.

Protests have been planned for tomorrow.
Протестни действия са предвидени за утре.

It's just… Do you ever feel like our whole lives have been planned out for us?
Просто… някога имал ли си чуството, че целят ти живот е планиран от някой друг,?

Job like this must have been planned down to the last inch.
А такава работа, трябва да се планира до последения детайл.

The detailed quality management plan was discussed and all project activities have been planned.
Подробният план за управление на качеството беше обсъден и всички дейности по проекта бяха планирани.

Two joint sessions have been planned for 2020.
През 2020 г. са планирани само две заседания.

With the aim to multiply the effect a number of events for promotion and distribution of project results have been planned.
За да се мултиплицира ефекта, се планират няколко събития за популяризиране и разпространение на резултатите от проекта.

A number of exciting events have been planned, including;
Планирани са любопитни събития, в това число.

Big changes have been planned which will permanently alter the way you live.
Големи промени са планирани и те завинаги ще променят начина ви на живот.

Such things do not happen overnight and must have been planned for a long period.
Тези неща се случват за месеци напред, трябва да се планира дългосрочно.

The murder may have been planned, but the victim was circumstantial.
Престъплението може да е планирано, Но жертвата е случайна.

The practice of private exhibitions then in Hungary was not common- all art activities have been planned, directed and approved in advance.
Частната изложба по това време в Унгария е непозната- всички дейности в изкуството са планирани, режисирани и одобрявани предварително.

But all my needs have been planned for before I was even born.
Нуждите ми са били планирани, преди да се родя.

The video itself explains a great deal about the modus operandi of the controllers, and starts to lay out some of the events and scenarios that- up till now- have been planned.
Самото видео обяснява голяма част от начина и принципа на действие на управляващите, и излага някои от събитията и сценариите, които- до момента- са планирани.

A plethora of events have been planned for three days.
В рамките на три дни са планирани серия от събития.

Attacks have been planned and executed in countries such as Sweden and, just last week, Finland- none of which are known as hotbeds of jihadism.
Атаки бяха планирани и извършени в страни като Швеция и Финландия, въпреки че са държави, които не са известни с джихадистка активност.

What sort of celebrations have been planned for the anniversary?
Какви други прояви са планирани за отбелязване на годишнината?

Three years ago to the day, the Paris attacks of November 13, 2015 remain one of the best known examples of a large-scale assault that could not have been planned without phones.
Преди три години денят на нападенията в Париж от 13 ноември 2015 г. остава един от най-известните примери за мащабно нападение, което не би могло да бъде планирано без телефони.

Several guided busways have been planned or built in the United Kingdom.
Редица бордюрно управляеми трасета са планирани или построени в Обединено Кралство.

These changes have been planned for a long time, and are ready to go ahead as soon as it is safe to introduce them.
Тези промени бяха планирани от дълго време и са готови да продължат скоро след като стане безопасно те да се въведат.

Various partnership events by the international organizations have been planned as part of the ATOMEXPO for the first time.
За първи път в рамките на ATOMEXPO са планирани различни партньорски събития от международните организации.

Two such meetings have been planned for Bulgaria- one on March 21st, organized by the Institute of Fish Resources in Varna, and another on March 24th, organized by Green Balkans in Pomorie.
В България са предвидени две последователни срещи- едната е на 21 март организирана от Институт по рибни ресурси във Варна, а втората е организирана от Зелени Балкани за 24 март в Поморие.

A Greek delegation has assured US officials that comprehensive security measures have been planned to ensure the safety of this summer's Olympics.
Гръцка делегация увери американски представители, че са планирани всеобхватни мерки за сигурност, за да се гарантира безопасността по време на Лятната Олимпиада.

The pricing reforms have been planned since spring, on the model of museums abroad.
Реформите в ценовата политика се планират още от пролетта, като се взема предвид примерът на музеи в чужбина.