Какво е " БЯХА ПЛАНИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• were planned
• are scheduled
• was planned

Примери за използване на Бяха планирани на Български и техните преводи на Английски

Филмите бяха планирани повече….
More movies are planned.

Другите убийства бяха планирани.
The other murders were planned.

Шкафовете бяха планирани от същите материали.
Cabinets were planned from the same materials.

Но нещата не тръгнаха както бяха планирани.
But things didn't go as planned.

Те бяха планирани, организирани и целенасочени.
They have been planned, organized and directed.

Имах няколко загуби, но те бяха планирани.
I had few losses, but they were planned.

Арестите бяха планирани и ръководени от разузнаването.
The arrests were planned and intelligence-led.

Рамон, нещата не вървят както бяха планирани.
Ramon, things are not going as planned.

Атентатите от 11 септември бяха планирани в Германия.
The 9/11 attacks were planned in Germany.

Този път нещата не станаха както бяха планирани.
This time, things didn't go as planned.

Европейските концерти бяха планирани за есента.
Tours that are scheduled for the European Autumn.

Два дни бяха планирани за този етап на показания.
Two days are scheduled for this round of depositions.

Всички дейности, които бяха планирани по проекта, са изпълнени.
All activities planned within the project were carried out.

Хотели бяха планирани за настаняване на участниците.
Hotels were planned for accommodation of participants.

Тези изкуствени руини бяха планирани като развлечения за водолази.
These artificial ruins were planned as entertainment for divers.

В събота Китай прекъсна търговските преговори със САЩ, които бяха планирани за следващите дни.
China canceled trade talks with the US that were planned for the coming days.

Официално не бяха планирани изявления пред пресата след срещата.
No official statements to the press were planned following the meeting.

Имаше също редица други учения, които бяха планирани за втората половина на годината.
There are also plenty of activities planned for the second half of the year.

Високите технологии и организация, които внедрихме, работят отлично, така както бяха планирани.
High technology and organization that we implemented, work great, as were planned.

За първата въздушна атака бяха планирани 1080 излитания, огромна въздушна атака.
The first day's air attack was planned at 1080 sorties a huge air attack.

Бяха планирани нови съвместни обучения с учители в регионите Враца, Пловдив и Габрово.
New joint trainings were planned with teachers in the regions of Vratsa, Plovdiv and Gabrovo.

Около 540 млн. евро бяха планирани за тазгодишния бюджет-- увеличение от 9% спрямо миналата година.
Some 540m euros were planned for this year's budget, an increase of 9 per cent over last year.

По-рано тази година LG вече не обяви стартираща програма за новите модели смартфони, които бяха планирани.
Earlier this year LG did not announce a launch of new smartphone models that were planned.

Доставките в Далечния Изток от басейна бяха планирани да бъдат извършени чрез Източния тръбопровод.
Deliveries to the Far East from the basin were planned to be carried out via the Eastern pipeline.

По-рано тази година, LG не обяви програма за стартиране на новите модели смартфони, които бяха планирани.
Earlier this year, LG has not announced a launch program for the new smartphone models that were planned.

Всички те бяха планирани като модерни места за почивка за богати туристи, но те се оказаха"силни средни".
All of them were planned as fashionable rest places for wealthy tourists, but they turned out to be"strong middles".

(Национален музей на въздуха и космоса) Когато мисиите на Аполо бяха планирани, процесът на писане на код започна на големи листове хартия.
When the Apollo missions were planned, the process of writing code began on large sheets of paper.

Въпреки това, макар че за 2006 г. бяха планирани повече мисии, броят на осъществените мисии е по-малък в сравнение с 2005 г.
However, although more missions were planned for 2006, less were carried out than in 2005.

Но след въпросната снимка ме извадиха от кампанията и отмениха всички рекламни дейности, които бяха планирани.
Yet after my picture with President Erdogan, they took me out of the campaigns and cancelled all promotional activities that were scheduled.

За събитието бяха планирани голям брой екипни дейности. Включени бяха две предизвикателни задачи за ориентиране в дълбините на планината.
A large number of team activities were planned, including two challenging tasks for guidance in the depths of the mountain.

Как да използвам "бяха планирани" в изречение

F1 TV Access и F1 TV Pro бяха планирани за началото на шампионата, но пусканет... още »

В рамките на тази дейност бяха планирани и проведени общо 5 обучения: „Web 2.0 инструменти за електронно обучение.

От 04.11.2011г. до 06.11.2011г. в Пловдив, се проведе Първата парламентарна сесия на МВП. На нея бяха планирани бъдещите дейности.

И трите ми бременности бяха планирани и много желани, но с втората просто не ни беше писано и загубихме бебчето.

Руският МиГ-35 Fulcrum-F трябва да започне тестове през 2017 г. Тестовете бяха планирани за лятото на тази година, но бяха ...

Ръководените от ООН преговори за сирийския конфликт, които бяха планирани за 8 февруари в Женева, са били отложени за края на следващия ...

Все още няма информация за това дали и германския синдикат Cockpit ще отмени протестите си, които бяха планирани за неназована дата след Коледа.

Kotich. При всичките „опасни“ масови сцени няма пострадали, тъй като те бяха планирани и отработени предварително по сценарий и са част от новото..

И аз го мислих миналата есен и именно смилането ме спря да си довърша замисъла и килограми ябълки останаха неизползвани. Нещата бяха планирани така:

Доставките първоначално бяха планирани да завършат до края на 2017 година, но усложнената обстановка в региона сигурно ще наложи промяна в сроковете за изпълнение.