Какво е " WERE SCHEDULED " на Български - превод на Български

• бяха насрочени
• трябваше
• са планирани
• са насрочени
• били планирани
• са предвидени
• беше планирано
• трябва
• бяха предвидени
• бяха планирани
• са обявени

Примери за използване на Were scheduled на Английски и техните преводи на Български

Elections were scheduled for March.
Изборите са предвидени за октомври.

Last evening, another three matches were scheduled.
В същия ден са предвидени още три мача.

Final exams were scheduled for next week.
Изпитите са насрочени за следващата седмица.

I will delay the tariffs on China, which were scheduled for March 1.
Ще забавя тарифите върху Китай, които бяха насрочени за 1 март.

There were scheduled protests for that today, right?
За днес отново е насрочен протест, нали?

The next elections were scheduled for 2009.
Следващите президентски избори са насрочени за 2009 година.

The jets were scheduled to be transferred to Turkey in November this year.
Според последните договорености самолетите трябва да бъдат предадени на Турция през март.

Initially, two interviews were scheduled on one day.
Първоначално бяха насрочени две заседания в един ден.

Elections were scheduled for 1948 and the PCI was a virtual shoe-in not just in Italy proper, but in Sicily as well.
Изборите бяха насрочени за 1948 г. и ИКП беше най-силна не само в Италия, но и в Сицилия.

The demonstrations were scheduled for Saturday.
Демонстрации са планирани и за събота.

Yet after my picture with President Erdogan, they took me out of the campaigns and cancelled all promotional activities that were scheduled.
Но след въпросната снимка ме извадиха от кампанията и отмениха всички рекламни дейности, които бяха планирани.

Thus, the elections were scheduled for February 25.
Така изборите бяха насрочени за 25 февруари.

On March 5, the country's Energy Agency approved the construction of the Serbian section, the works were scheduled to begin in April.
Сръбската енергийна агенция одобри на 5 март строителството на сръбския участък и началото на работата беше планирано за април.

Two other girls were scheduled for delivery tomorrow.
Две други момичета бяха насрочени за доставка утре.

The couple were in Europe celebrating their 25th wedding anniversary, and were scheduled to return home on Thursday.
Двамата бяха в Европа, за да отпразнуват 25-тата годишнина от сватбата си, и трябваше да отпътуват за САЩ в четвъртък.

The new rules were scheduled to go into effect on August 1.
Новите правила бяха насрочени да влязат в сила от 1 август.

Other bank services, such as online banking and phone banking were scheduled to be made available on Monday.
Други банкови услуги, като онлайн банкиране и банкиране телефона са планирани да бъдат възстановени от понеделник.

Court hearings were scheduled for March 9, 2020 in The Hague.
Наказателният процес вече е насрочен за 9 март 2020 г. в Хага.

On March 5, the country's Energy Agency approved the construction of the Serbian section, the works were scheduled to begin in April.
Агенцията по енергетика на Сърбия одобри на 5 март строителството на сръбския участък от проекта, като беше планирано то да започне през април.

The TIPP talks were scheduled to begin in Washington next week.
Официалните преговори трябва да започнат следващата седмица във Вашингтон.

They were in Europe to celebrate their 25th wedding anniversary, and were scheduled to return to the United States on Thursday.
Двамата бяха в Европа, за да отпразнуват 25-тата годишнина от сватбата си, и трябваше да отпътуват за САЩ в четвъртък.

The hearings were scheduled to take place, when the fiercest critic, Claire Patterson was off in Antarctica.
Изслушванията били планирани да се проведат, докато най-яростният критик, Клер Патерсън бил в Анатарктида.

Taiwan's next general elections were scheduled for January 16, 2016.
Президентските избори в Тайван са насрочени за 16 януари 2016 г.

The elections were scheduled for 7 July 2018, but the lack of a head of the NIC has delayed the process of preparing for the vote.
Изборите бяха насрочени за 7 юли 2018 г., но липсата на ръководител на НИК е забавило процеса по подготовката за провеждането на вота.

Tomorrow, we will also complete the votes which were scheduled for today but were not taken.
Утре ние също така ще приключим с гласуванията, които бяха предвидени за днес, но не се състояха.

The results of the study were scheduled to be presented Thursday at the European Breast Cancer Conference in Amsterdam.
Констатациите са насрочени за представяне в петък на Европейската конференция по рака на гърдата във Виена.

The publication notes that Truxtun's operations in the Black Sea were scheduled well in advance of its departure from the U.S.
Според него операциите на"Тръкстън" в Черно море са планирани доста преди отплаването му от САЩ.

The next few hours that were scheduled as personal time will now be a walk in the woods, some time with your thoughts.
Следващите няколко часа, които бяха предвидени като лично време сега ще бъдат разходка сред дърветата и малко време със своите идеи.

How could a mass extermination program have been kept secret from those who were scheduled to be killed?
Как е било възможно една програма за масово унищожение да е била държана в тайна от тези, които е планирано да бъдат ликвидирани?

The June elections were scheduled after parliament dissolved on April 11th.
Юнските избори бяха насрочени, след като парламентът се саморазпусна на 11 април.