Какво е " HAVE BEEN TARGETED " на Български - превод на Български

• са цел
• са насочени
• са обект
• са били мишена
• са атакувани
• са съсредоточени
• да бъде нарочен

Примери за използване на Have been targeted на Английски и техните преводи на Български

Police Officers have been targeted again.
Отново незабавно са насочени полицейски служители.

Mr. Gebrev could think of two hypothetical reasons why he might have been targeted.
Гебрев предположи две хипотетични причини, поради които би могъл да бъде нарочен.

Police Officers have been targeted again.
Отново незабавно натам са насочени полицейски служители.

Mr. Gebrev conceded that there may have been two hypothetical reasons why he might have been targeted.
Гебрев предположи две хипотетични причини, поради които би могъл да бъде нарочен.

Your soldiers have been targeted by a series of terrorist attacks in Ma'an.
Войниците ви са цел на серия терористични атаки в Маан.

Other government officials suggested that the country might have been targeted by Russia.
Други държавни служители предположиха, че страната може да е била мишена за Русия.

Security forces have been targeted in France once again," he added.
Силите за сигурност отново са съсредоточени във Франция“, заяви Колон.

Just like any industry where quality matters, printer inks and toners have been targeted by counterfeiters.
Точно както във всеки отрасъл, където качеството има значение, мастилата и тонерите за печат също са цел на фалшификаторите.

The security forces have been targeted in France once again,” he said.
Силите за сигурност отново са съсредоточени във Франция“, заяви Колон.

On the other hand, the search of new deposits will not stop- the Rhodopes, Sredna Gora and Strandja Mountains have been targeted by many teams and companies.
От друга страна, проучванията на нови находища няма да спрат- Родопите, Средногорието, Странджа са обект на търсене от множество екипи и компании.

We believe she may have been targeted by Tyson and Nieman due to facial similarities between her and Detective Beckett.
Вярваме че може да е била мишена на Тайсън на Нииман, заради лицевите прилики межди нея и Детектив Бекет.

But there's a reason you're here now. The last 11 weeks, our cities have been targeted by a series of terror attacks- buses, trains, shopping malls.
Причината да си тук и сега е, че от 11 седмици градовете ни са атакувани от серия бомбени терористични атаки- автобуси, влакове, търговски центрове.

A young woman and her friends, who have been targeted by kidnappers, must do everything they can to survive after their limo is forced off the road….
Млада жена и нейните приятели, които са цел на похитители, трябва да направят всичко възможно, за да оцелеят, след като тяхната лимузина излита от….

As a precaution, we are alerting you that your Twitter account is one of a small group of accounts that may have been targeted by state-sponsored actors”, it says in the email.
Като предпазна мярка ви предупреждаваме, че вашият акаунт в туитър попада в една малка група профили, които може би са били мишена на спонсорирани от държава участници", се казва в съобщение на компанията до засегнатите лица.

On behalf of my country, I offer my condolences to the Islamic world and the people of New Zealand, who have been targeted by this deplorable act- the latest example of rising racism and Islamophobia,” Erdoğan said on Twitter in English and Turkish.
От името на моята страна, изказвам своите съболезнования на ислямския свят и народа на Нова Зеландия, които са обект на този акт- най-новия пример за нарастващ расизъм и ислямофобия", допълва Ердоган.

On behalf of my country, I offer my condolences to the Islamic world and the people of New Zealand, who have been targeted by this deplorable act-- the latest example of rising racism and Islamophobia.".
От името на моята страна, изказвам своите съболезнования на ислямския свят и народа на Нова Зеландия, които са обект на този акт- най-новия пример за нарастващ расизъм и ислямофобия".

Until now, this has included people who have been targeted because of their family membership.
До сега, Това включва хора, които са насочени поради тяхното семейство членство.

This is not the first time that journalists, editors, writers, cartoonists and translators have been targeted for expressing opinions that may offend, outrage or shock sections of society.
Това не е първия път, в който журналисти, редактори, писатели, карикатуристи и преводачи са атакувани заради изразяването на своето мнение, което обижда, разгневява или шокира отделни фрагменти от обществото.

As a precaution, we are alerting you that your Twitter account is one of a small group of accounts that may have been targeted by state-sponsored actors,” said Twitter in the email to affected users.
Като предпазна мярка ви предупреждаваме, че вашият акаунт в туитър попада в една малка група профили, които може би са били мишена на спонсорирани от държава участници", се казва в съобщение на компанията до засегнатите лица.

Hoax bombs have been targeting shopping centres, courts and train stations all over Moscow.
Бомбените заплахи са насочени към търговски центрове, съдилища и гари в цяла Москва.

It's the first time Audi has been targeted on the scandal in its home country.
За пръв път Audi е обект на скандала в собствената си държава.

Your position has been targeted from space.
Позицията ви е набелязана от космоса.

The Richards family has been targeted by skinheads.
Семейство Ричардс е преследвано от скинари.

Formestane has been targeted specifically for the treatment of postmenopausal women.
Formestane е насочен специално към лечението на жени в постменопауза.

In any case, all the research and Preclinical studies centered on Nicotinamide mononucleotide and NAD+ have been targeting the murine models.
Във всеки случай, всички изследвания и предклинични проучвания, фокусирани върху никотинамид мононуклеотид и NAD+, са насочени към мишите модели.

Johnson& Johnson previously has been targeted by health and consumer groups over possibly harmful ingredients in items including its iconic Johnson's No More Tears baby shampoo.
Johnson& Johnson и преди е била мишена на потребителски групи и здравни организации заради подозрения в използването на вредни съставки в продуктите, включително в бебешкия шампоан Johnson's No More Tears.

Kyle Reese has been targeted as a priority kill, a higher level than even John Connor and the Resistance leaders.
Кайл Рийз е насочен като приоритет убийство, по-високо от дори Джон Конър и лидерите на съпротивата.

In a statement, WhatsApp said 100 civil society members had been targeted, calling it“an unmistakable pattern of abuse”.
WhatsApp заяви в изявление, че 100 членове на гражданското общество са били обект на насочване и го нарече„безпогрешен модел на злоупотреби“.

Masseria's empire has been targeted by a ruthless, well-funded sicilian Mob boss named Salvatore Maranzano.
Империята на Масерия е набелязана от безпощадния сицилиански бос на име Салваторе Маранзано.

It seems clear to us that Vyshinsky has been targeted in retaliation for his journalistic work,”.
Според нас е очевидно, че Вишински стана мишена в отмъщение за журналистическата му дейност“.