Какво е " HAVE BEEN WARNED " на Български - превод на Български

• предупредиха
• сте били предупредени
• предупреждават
• бяхте предупреждавани
• предупреди
• предупреден

Примери за използване на Have been warned на Английски и техните преводи на Български

They have been warned.
Те бяха предупредени.

Spoilers ahead, you have been warned.
Следват спойлери, вие сте били предупредени.

They have been warned.
Те са били предупредени.

Spoilers follow… you have been warned.
Следват спойлери, вие сте били предупредени.

You have been warned.
Вие сте били предупредени.

Spoilers all around, you have been warned!
(Пастелите са навсякъде, предупредихме ви!)!

We have been warned, again.
Предупредиха ни още веднъж.

Dog poop is everywhere, you have been warned!
(Пастелите са навсякъде, предупредихме ви!)!

We too have been warned.
Нас също ни предупредиха.

Dreadful is the rain of those who have been warned.
И колко лош е дъждът за предупредените!

Go, you have been warned.
Върви си, предупреден си!

There are spoilers ahead, you have been warned.
Следват спойлери, вие сте били предупредени.

We also have been warned.
Нас също ни предупредиха.

We're hoping she comes out of it soon… you have been warned.
Ще бъде запушена съвсем скоро… просто си предупреден.

So, you have been warned.
Така че, вие сте били предупредени.

True telepaths can be most formidable, captain, and we have been warned.
Истинските телепати не са лесни. Пък и ни предупредиха.

You have been warned about that.
Вие сте били предупредени за това.

Often that's a sign of military exercises, but we would have been warned.
Така става по време на военни учения, но не ни предупредиха за това.

We have been warned to leave it alone.
Предупредиха ни да го оставим.

But we are of the opinion that if you have been warned, then you are armed.
Както е речено: щом си предупреден, значи си въоръжен.

You have been warned many times.
Вие многократно бяхте предупреждавани.

There are periods of parenting we prepare for, periods we have been warned will challenge us to the core.
Има периоди, за които се подготвяме, периоди, за които ни предупреждават, че ще сломят духа ни и ще разбият сърцето ни.

You have been warned, repeatedly.
Вие многократно бяхте предупреждавани.

It's a long drive and I have been warned it could get a bit rough.
Пътуването е дълго и ме предупредиха, че може да е трудно.

We have been warned in scripture that this is coming.
Писанието ни предупреждава, че предстои подобно бедствие.

The fishermen have been warned not to go to sea.
Рибарите са предупредени да не излизат в морето.

You have been warned- this game is seriously addictive!
Вие сте били предупредени- Тази игра е сериозно пристрастяване!

In recent years, health authorities have been warned of an epidemic of vaping by underage teenagers.
През последните няколко години здравните власти предупреждават за епидемия от употреба на е-цигари от непълнолетни тийнейджъри.

I have been warned to be careful around her because she bites.
И го предупреди, че с нея трябва да се внимава, защото хапе.

Residents have been warned to leave now.
Местните жители са предупредени да напуснат.