Какво е " HAVE DEFINED " на Български - превод на Български

• определят
• дефинират
• сте определили
• са окачествили

Примери за използване на Have defined на Английски и техните преводи на Български

Stories have defined our world.
Цветовете дефинират нашия свят.

On October 24, 1795 the states participating in section, have defined the new borders.
На 24 октомври 1795 г. страните-членки на секцията определиха новите си граници.

Politics have defined our lives.
Политиката определя живота ни.

Despite this, he never relaxed his sober approach or his strict lifestyle, which some have defined as almost“ascetic.”.
Въпреки това никога не изоставя своя семпъл подход и скромен начин на живот, който някои определят като почти„аскетичен”.

Thirteen states have defined the age of.
Някои страни са определили възраст, на.

They have defined‘academia' for a thousand years.”.
Те са определяли"академичното" от хиляда години.".

The episodes that have defined a decade.
Събития, които определиха десетилетието.

So we have defined this graph right here as f of x.
Така че, ние определихме тази графика тук, като f от x.

By observing their habits, people have defined their responsibilities for each.
Чрез наблюдение на техните навици, хората са определили своите отговорности за всеки.

Some have defined Copenhagen as a perfect storm with a bittersweet result.
Някои определиха Копенхаген като абсолютна буря със сладко-горчив вкус.

Since the first Series I model rolled off the production line at Solihull, the vehicles created by Land Rover have defined the 4×4 market.
От слизането на Series 1 от поточните линии, автомобилите, създадени от Land Rover дефинират сегмента 4х4.

Speeches have defined and changed the course of history.
Речите определят и променят хода на историята.

Does Google think it can pull players from Xbox, PlayStation, or Nintendo, companies that have defined what it means to be a gamer for 20 or 30 years?
Смятат ли Google, че могат да дръпнат играчи от Xbox, PlayStation или Nintendo- компании, които дефинират какво означава да си геймър от 20-30 години?

They have defined what they have understood and set limits.
Те са дефинирали това, което са разбрали, и са поставили ограничения.

Mr. Stoyanov highlighted the information that it is for the first time in ten years that Bulgarians have defined corruption as the main problem the country is facing.
Г-н Стоянов подчерта, че за първи път през последните 10 години българските граждани определят корупцията като основният проблем, пред който е изправена страната.

Some philosophers have defined Nature as‘What we perceive with our five senses.'.
Някои философи определят природата като„онова, което възприемаме с петте си сетива“.

During peacetime, war is simply conducted by non-military means through clandestine influence and disinformation operations- what some have defined as hybrid or asymmetric attacks.
През мирно време просто война се води с невоенни средства, чрез тайно влияние и операции по дезинформация- това, което някои определят като хибридни или асиметрични атаки.

Art works of this style have defined boundaries for thematic subjects.
Произведения на този стил са определени граници за тематични области.

You have defined the boundaries and have made every effort to explain to the child their meaning, but your baby does not want to follow any rules.
Вие сте определили границите и сте положили всички усилия, за да обясните на детето значението им, но вашето бебе не иска да спазва никакви правила.

In the last twenty years, stereotypes that have defined femininity for centuries have undergone rapid destruction.
През последните двадесет години стереотипите, които определят женствеността в продължение на векове, са претърпели бързо разрушение.

Such people have defined an enemy or scapegoat, and they believe they must do God's work by destroying the enemy.
Такива хора определят врага или жертвата и вярват, че вършат Божиите дела, като унищожават врага.

When all citizens demand their rights but are unaware of their responsibilities, the political questions that have defined democratic life over centuries- How should we live together?
Когато гражданите изискват своите права, но нямат отношение към отговорностите, политическите въпроси, дефинирали демократичния живот векове наред-„Как трябва да живеем заедно?

The social-democrats, who have defined the housing policy of the city, now discuss a rent freeze.
Социалдемократите, дефинирали жилищната политика на града, сега обсъждат замразяване на наемите.

The far-right is on the rise around the world, threatening our hard-won rights and freedoms and the values that have defined our liberal, democratic societies for more than 70 years.".
Крайнодесните се увеличават по целия свят, заплашвайки нашите спечелени трудно права и свободи и ценностите, които определят нашите либерални, демократични общества от повече от 70 години".

Many companies have defined a range for spending, while committing to the lower end.
Много компании са определили диапазон за разходите си, като същевременно са се ангажирали с долната граница.

These are often described as stateless societies,[ 1][ 2][ 3][ 4] but several authors have defined them more specifically as institutions based on non-hierarchical free associations.
Такъв тип общества често са описвани като бездържавни[1][2], а някои автори ги дефинират по-конкретно и като общества базирани на нейерархични свободни асоциации между хората[3][4].

Dr. N: Other people have defined these sounds as vibrational in nature, similar to riding on the resonance from the twang of a tuning fork.
Д-р Н: Други хора определят тези звуци като вибриращи, подобни на резонанса от звука на камертон.

In the conclusions after their meeting it is said that the 27 first diplomats have defined the opinion of the International Court of Justice as opening a new phase, in which more efforts should be focused on future.
В заключенията от срещата им се казва, че 27-те първи дипломати са окачествили становището на Международния съд като отварящо нова фаза, в която усилията трябва да се съсредоточат върху бъдещето.

Some experts have defined low blood pressure as any reading that is lower than 90 mm Hg systolic or 60 mm Hg diastolic.
Някои експерти определят ниското кръвно налягане като показания по-ниски от 90 mm Hg систолични или 60 mm Hg диастолични.

In the conclusions after their meeting it is said that the 27 first diplomats have defined the opinion of the International Court of Justice as opening a new phase, in which more efforts should be focused on future. Nothing more.
В заключенията от срещата им се казва, че 27-те първи дипломати са окачествили становището на Международния съд като отварящо нова фаза, в която усилията трябва да се съсредоточат върху бъдещето. Нищо повече.