What is the translation of " HAVE DEFINED " in Russian?

• определили
• иметь определенные
• определить
• определяют
• определил

Examples of using Have defined in English and their translations into Russian

Once you have defined clearly your goals- mountains!
Когда ты четко определил свои цели- горы!

In their conservative programme the Conservative People's Party have defined family as.
В своей консервативной программе EKRE определило понятие семьи.

We have defined and fetched our project dependencies.
Мы определили и получили зависимости проекта.

The draft articles ought to have defined a regime specific to the crime.
В проекте статей следовало бы определить специальный режим для преступления.

You have defined the cross-sections of the routing paths.
Вы определили поперечные сечения сегментов маршрутизации.

In the upshot, the Olympiad has been muffed, and the experts have defined it as the worst one.
В итоге олимпиада была скомкана, и эксперты определили ее худшей.

The Africans have defined the broad objectives of the African renaissance.
Страны Африки определили общие цели возрождения Африки.

In practice, studies on adolescents and youth have defined those groups flexibly.
На практике в исследованиях по вопросам подростков и молодежи эти группы определяются гибко.

Each PG must have defined members and an administrative team.
Каждая ПГ должна иметь четко определенный членский состав и управленческое подразделение.

It will erode what we as an international community have defined as their basic human rights.
Оно подрывает то, что мы, международное сообщество, определили как основные права человека.

And also, we have defined our new goals and tasks for ourselves and not only.
А также, мы определили для себя наши новые цели и задачи на будущее и не только.

En particular, to start analyzing conic we have defined as the ellipse locus, we said that.
Особенно, начать анализировать конические мы определили как эллипс локус, мы сказали, что.

We have defined principles for good administration for the board and executive group.
Мы определили принципы разумного управления для Совета директоров и менеджмента.

Materials and equipment should have defined smoke emission and flammability characteristics.
Материалы и оборудование должны иметь определенные характеристики дымовыделения и воспламеняемости.

Anatomical and morphological structure of the aerial part of Ferula varia was studied and diagnostic features have defined.
Изучено анатомо- морфологическое строение надземной части Ferula varia и определены диагностические признаки.

Some business professionals have defined a business idea as the response of an individual….
Некоторые бизнес- специалисты определили бизнес- идею как реакция индивида….

Before doing the actual import, Vision asks you whether you want to save any lists you may have defined on the computer.
Прежде чем произвести фактический импорт, Vision спросит у вас, хотите ли вы сохранить какие-либо списки, которые вы могли определить на компьютере.

In short, we have defined our long-term strategy associated with the development of the country.
Словом, мы определили нашу долгосрочную стратегию, связанную с развитием страны.

The major world conferences and summits of the last decade have defined the global agenda for years to come.
Состоявшиеся в течение последнего десятилетия важные всемирные конференции и встречи на высшем уровне определили глобальную повестку дня на предстоящие годы.

Economists have defined sustainability in terms of living standards, consumption or utility.
Экономисты определяли устойчивость в терминах уров- ня жизни, потребления или полезности.

Quick scintillating lights for marking high-speed vessels must have defined parameters established during laboratory and full-scale tests.
Частые проблесковые огни, предназначенные для обозначения высокоскоростных судов, должны иметь определенные характеристики, полученные во время лабораторных и натурных испытаний.

After you have defined the symbol of the year of birth thanks to table 1, skip to table 2.
После того как вы определили символ года рождения благодаря таблице 1, переходите к таблице 2.

Treaty bodies, including the Human Rights Committee, have defined the scope of these criteria in their consideration of cases.
Договорные органы, в том числе Комитет по правам человека, определили сферу действия этих критериев при рассмотрении конкретных случаев.

We have defined this moment as a turning point in human history, where courageous, even heroic leadership is needed.
Мы определили этот момент как поворотный в человеческой истории, когда нужно мужественное, даже героическое руководство.

Given that linkage, the Commission should at least have defined aggression in general terms and included a list of offences.
С учетом этой связи Комиссии следует по меньшей мере определить агрессию в общем виде и включить ее в перечень преступлений.

Once you have defined an automated close, you can save it as a template by clicking on Save template button.
После того, как Вы определили автоматизированное закрытие, Вы можете сохранить его как шаблон, нажав на кнопку сохранить шаблон.

I would invite delegations, therefore, to consider this phrase that, as you will have seen, I have defined in article 2 to ensure that the point is adequately covered.
Поэтому я предлагаю делегациям рассмотреть эту фразу, которую, как вы увидите, я определил в статье 2, с тем чтобы обеспечить адекватное отражение этого момента.

Also, ensure that you have defined the product to require the buyers to give their shipping address.
Также, убедитесь, что вы определили продукт требовать от покупателей, чтобы дать их адрес доставки.

Impact, probability and risk level should have defined categories to be used in the assessment, e.g., low, medium and high.
Воздействие, вероятность и уровень риска должны иметь определенные категории, используемые при оценке, например низкий, средний и высокий уровень.

They have defined the framework for preserving the territorial integrity and unity of Bosnia and Herzegovina as a multicultural, multi-religious and multi-ethnic State.
Они определяют рамки для сохранения территориальной целостности и единства Боснии и Герцеговины как государства многокультурного, с многочисленными религиями и различными этническими группами.