Какво е " HAVE DONE IT BETTER " на Български - превод на Български

• да го направя по-добре
• да се справя по-добре
• да го направи по-добре
• го направил по-добре

Примери за използване на Have done it better на Английски и техните преводи на Български

I couldn't have done it better.
И аз не бих се справил по-добре.

You have walked away wondering how you could have done it better.
Обмисляш варианти, чудиш се как можеше да стане по-добре.

Couldn't have done it better myself.
Нямаше да се справя по-добре.

But I know your mom could have done it better.
Но знам, че майка ти би се справила по-добре.

Couldn't have done it better myself.
И сама не бих го направила по-добре.

I feel like prior movies have done it better.
Че филмите, правени преди това, са по-добри.

Couldn't have done it better myself.
Дори аз не бих могъл да се справя по-добре.

Shit. Rats in a cage would have done it better.
По дяволите, плъховете в клетка се справят по-добре.

I couldn't have done it better, I was looking at the mirror.
Не можах да я направя по-добре, работих с огледало.

James Bond couldn't have done it better.
Дори и Джеймс Бонд не би могъл да действа по-бързо.

The legs of some columns were so finely bent and smoothly polished that even a mason could not have done it better.".
Краката на някои колони бяха толкова фино огънати и гладко полирани, че дори зидар не би могъл да го направи по-добре“.

I couldn't have done it better.
Не бих могъл да го направи по-добре.

You have to feel that the British would have done it better.
Вие трябва да усетите, че британците биха направили това далеч по-добре.

You would have done it better.
Щеше да се справиш по-добре.

If you wanted to screw up his life, you couldn't have done it better.
Ако искаше да му провалиш живота, нямаше да се справиш по-добре.

I couldn't have done it better myself!
Сама не бих се справила по-добре!

Jim will always say he could have done it better.
Човек винаги ще открие, че е можел да го направи по-добре.

I couldn't have done it better myself.
И аз нямаше да се справя по-добре.

Jackson Pollock himself could not have done it better.
Самият Джаксън Полък не би могъл да го направи по-добре.

I couldn't have done it better myself.
И аз нямаше да го направя по-добре.

Griffin, that was a hell of a job. Couldn't have done it better myself.
Грифин, и аз не бих се справил така добре.

I couldn't have done it better myself.'.
И аз не бих могъл да го направя по-добре.

If they would planned an assassination, they couldn't have done it better.
Ако са изчислили това, ако са планирали убийство, то не биха могли да измислят нещо по-добро.

Maybe I could have done it better.
Може би трябваше да се справя по-добре.

No matter what he does, he always thinks of a way he could have done it better.
С каквото и да се занимава, винаги си мисли, че е можел да направи нещо по-добре.

Like you could have done it better.
Сякаш ти би го направил по-добре.

With due respect to the Lord… who made the world in 2, 3 days… I would have taken a bit longer… but in all modesty, I would have done it better.
С нужния респект към Бога… който е създал този свят за два, три дни… На мен щеше да ми отнеме малко повече време… Но, с цялото си смирение, бих го направил по-добре.

Others would have done it better.
Други биха свършили по-добре тази работа.

They used to develop self-protective thoughts like“It wasn't my fault” or“I couldn't have done it better, even if I tried.”.
Те развиват самозащитни мисли от рода на„Не беше моя вината“ или„Не бих могъл да го направя по-добре, дори и да се бях опитал“.

I couldn't have done it better myself.
Ако бях аз нямаше да се сетя да го направя.