Какво е " HAVE HAD PROBLEMS " на Български - превод на Български

• са имали проблеми
• сте имали проблеми
• съм имал проблеми
• сме имали проблеми
• да е имал проблеми

Примери за използване на Have had problems на Английски и техните преводи на Български

I have had problems at home.
Аз имах проблеми вкъщи.

Since past, city residents have had problems with water.
Още в миналото, жителите на града са имали проблеми с водата.

You have had problems before.
И преди те имали проблеми.

For example, there are women who have had problems with conception.
Например, има жени, които са имали проблеми с зачеването.

We have had problems with Cardassians.
Ние също имахме проблеми с кардасианите.

My-my husband might have had problems, but… he's dead.
Да. Съпругът ми може и да е имал проблеми, но… е мъртъв.

Have had problems but You are right.
Преди време имаха проблеми, но сега са добре.

The mother and baby have had problems starting breastfeeding.
Майката и бебето са имали проблеми при започването на кърмене.

Anyone attempting to make transactions through a Visa payment card may have had problems.
Всеки, който се опитва да направи сделки чрез разплащателна карта Visa може да е имал проблеми.

You have had problems with a tooth before.
Аз съм имал проблеми с това зъб преди.

Tell your doctor if you have or have had problems with your liver.
Уведомете Вашия лекар, ако имате или сте имали проблеми с Вашия черен дроб.

We-we have had problems but no way.
Ние-ние имахме проблеми, но това, няма начин.

Sometimes this fear is induced by parents, who have had problems at school age.
В някои от случаите този страх се индуцира от родителите, които са имали проблеми в училищна възраст.

Both have had problems with their landlords.
И двамата са имали проблеми с техни съотборници.

He's great, but, uh, some of the departments have had problems with résumés not checking out.
Страхотен е, но някои от отделите имаха проблеми непроверени резюмета.

Look, we have had problems with viruses at the plant and we're way behind our projections.
Вижте, ние имахме проблеми с вируса във фабриката и губехме много пари.

NUCEIVA is not recommended in patients who have had problems swallowing(dysphagia) and breathing.
NUCEIVA не се препоръчва при пациенти, които са имали проблеми при гълтане(дисфагия) и дишане.

Personally I have had problems many times with this because after 1989 society fell into anomie(loss of values).
Самият аз много пъти съм имал проблеми с това, защото след'89 година обществото изпадна в аномия(разпад на ценностите).

To me this helps perfectly, and I am thin, old, and have had problems with one of my knee joints.
На мен това прекрасно ми помага, а аз съм хилав, старичък, и имах проблеми с едната колянна става.

Fellas… we may have had problems at first, but Luke… he turned into the life of the party.
Момчета… може в началото да сме имали проблеми, но Люк се превърна в душата на купона.

These dark galaxies, already quite large and full of gas, may have had problems forming stars.
Тези„тъмни галактики“, вече достатъчно големи и изпълнени с газ, вероятно са имали проблеми при формиране на звездите.

If you have or have had problems with your blood circulation(peripheral arterial disease).
Ако имате или сте имали проблеми с кръвообращението(периферно артериално заболяване);

Perhaps lenders have become more lenient out of compassion for consumers who have had problems in the past.
Може би заемодателите са станали по-снизходителен от състрадание за потребителите, които са имали проблеми в миналото.

None of our customers from Canada have had problems with the legality of using any type of our party pills.
Никой от нашите клиенти от Канада са имали проблеми със законността на използването на всякакъв тип на нашата партия хапчета.

We have certainly seen around the world many Lockheed C-130 Aircraft, which have had problems over the last five years.
Ние със сигурност са наблюдавани по целия свят много Локхийд C-130 въздухоплавателни средства, които са имали проблеми през последните пет години.

Some men taking medicines like Spedra have had problems with their sight and hearing- see“Serious side effects” in section 4 for more details.
Някои мъже, които приемат лекарства като Spedra, са имали проблеми със зрението или слухавижте„Сериозни нежелани реакции“ в точка 4 за повече подробности.

Borisov's move to classify the report from the Czech Republic was justified with it comprising information about banks, including those that“have had problems”.
Засекретявай! Ходът на Борисов със засекретяването на справката от Чехия беше оправдан с информация за банки, включително такива, които“имали проблеми”.

If you regularly take alcohol or drugs, or have had problems with alcohol or medicines in the past;
Ако редовно приемате алкохол или наркотични вещества, или сте имали проблеми с употребата на алкохол или лекарства в миналото;

Many automakers have had problems with design defects in the past, including Ford Explorer rollover accidents and Toyota's unintended acceleration crashes.
Много производители на автомобили са имали проблеми с дефекти в миналото, включително инциденти с преобръщане на Ford Explorer и неволни сривове на ускорението на Toyota.

New money is entering the market at a staggering rate- to the degree that many exchanges have had problems on-boarding and verifying their new customers to keep up with demand.
Новите пари навлизат на пазара със зашеметяваща скорост- до степен, че много борси са имали проблеми на борда на кораба и да проверят новите си клиенти, за да бъдат в крак с търсенето.