Какво е " HAVE IMPACTED " на Български - превод на Български

• са повлияли
• са засегнати
• влияят
• да са се отразили
• да се отрази
• са въздействали
• са оказали въздействие върху

Примери за използване на Have impacted на Английски и техните преводи на Български

Various issues that have impacted the Bank's financial condition.
Тези неща повлияха на финансовото състояние на банката.

Today, you're going to think about the magical people who have impacted your life.
Днес вие ще си помислите за вълшебните хора, които са повлияли на живота ви.

Below you will find books that have impacted my life and made me think in new ways.
Тук ще ви представя част от книгите, които повлияха на моя живот и промениха начина ми на мислене.

There is little evidence that past magnetic field variations have impacted life on Earth.
Малко са доказателствата, как миналите изменения на магнитното поле са повлияли на живота на Земята.

Spending cuts and tax increases have impacted differently on high and low income groups.
Увеличаването на данъците и намаляването на публичните разходи са повлияли различно на групите с високи и ниски доходи.

This is a good opportunity to learn how your financial decisions have impacted your credit score.
Това е добра възможност да научите как финансовите Ви решения са повлияли на кредитния Ви рейтинг.

It would not have impacted our Y2013 business goals due to the nature and time needed for this initiative.
Във всички случаи то нямаше да се отрази на нашите бизнес цели за 2013 г. поради естеството и времето, необходимо за това упражнение.

The added 25% tariffs imposed on many Chinese-made goods have impacted retailers and their suppliers.
Добавените 25% мита, наложени на много стоки, произведени от Китай, са повлияли на търговците и техните доставчици.

The course will outline the changes and challenges that have impacted how online advertising decisions are being made and how decision-makers are getting their amazing selling machine 6 review in an online world.
Курсът ще очертае промени и предизвикателства, които са засегнати как онлайн рекламни решения се правят и как вземащите решения стават тяхната информация в онлайн света.

World Refugee Day Read stories by everyday Americans about how refugees have impacted their lives for the better.
Световен ден на бежанците Прочетете истории от ежедневието американци за колко бежанци повлияха живота си за по-добро.

The course will outline the changes and challenges that have impacted how online advertising decisions are being made and how decision-makers are getting their information in an online world.
Курсът ще очертае промени и предизвикателства, които са засегнати как онлайн рекламни решения се правят и как вземащите решения стават тяхната информация в онлайн света.

According to Sludgefeed, The Wall Street Journal have carried out an investigation into such schemes that have impacted altcoins over the past 6 months.
Според Слуджифед,„Уол Стрийт Джърнъл“ са провели разследване на такива схеми, които са засегнали„алткойните“ през последните 6 месеца.

In the past ten years, changes in new technologies have impacted consumers' purchasing habits as well as the way they see brands.
През последните десет години промените в новите технологии са повлияли на потребителските навици на покупките, както и на начина, по който виждат марки.

Our personal story would be incomplete without the stories of others we have met at the many intersections of life who have impacted and influenced us.
Историята на нашия живот няма да е завършена, ако към нея не прибавим историите на онези, с които сме се срещали на различни пресечки от житейския ни път и които са въздействали и оказвали влияние върху нас.

Ethical questions around stem cells and human embryos have impacted medical science for years, even rising to the level of national politics.
Етичните въпроси около стволовите клетки и човешките ембриони влияят на медицината от години, дори стигайки до нивото на национална политика.

Has been under discussion since the 1930s, in the modern world it is almost always applied to the manner in which information technologies have impacted society and culture.
Макар че концепцията за информационно общество се дискутира от 30-те години на 20 век, в модерния свят понятието се прилага винаги до маниера, по който информационните технологии влияят на обществото и културата.

Since 2002, UNICEF programmes funded by the IKEA Foundation have impacted the lives of over 74 million people living in 15 states in India.
От 2002 г. програмите на УНИЦЕФ, финансирани с помощта на фондация ИКЕА, са оказали въздействие върху живота на над 74 милиона души, живеещи в 15 щата на Индия.

A high proportion of patients(approximately 62%) went on to receive a variety of nonprotocol specified anti- cancer therapies, which may have impacted the analysis of overall survival.
Голям процент от пациентите(приблизително 62%) са продължили да получават различни видове противоракова терапия, невключена в протокола на изпитването, което може да е повлияло анализа на общата преживяемост.

It is estimated that humans have impacted 83% of Earth's land surface, which has affected many ecosystems as well as the range in which specific species of wildlife used to exist.
Изчислено е, че хората са засегнали 83% от земната повърхност на Земята, което се е отразило на много екосистеми, както и обхвата, в който са съществували определени видове диви животни.

Bogart said the weather patterns leading up to the event may have impacted the owls being out and about that evening.
Богарт каза моделите метеорологични водещи до събитието може да са повлияли на сови са изложени и за тази вечер.

This is when we tell ourselves that the environmental factors of life- whether they be food-related, allergies, vaccines, zodiac signs, weather patterns- have impacted this situation.
Това е, когато си казваме, че факторите на околната среда- дали става дума за хранителен режим или различни видове храна, алергии, ваксини, зодиакални знаци, климат- са въздействали или са причина за състоянието на детето.

Over the decades, through active involvement, Prescott College students have impacted and shaped the College and helped make it what it is today.
През десетилетията, чрез активно участие, Prescott College студентите са повлияли и оформили Колежа и са му помогнали да стане това, което е днес.

Although the concept of informationsociety has been under discussion since the 1930s, in the modern world it is almost always applied to the manner in which information technologies have impacted society and culture.
Макар че концепцията за информационно общество се дискутира от 30-те години на 20 век, в модерния свят понятието се прилага винаги до маниера, по който информационните технологии влияят на обществото и културата.

We are proud to have graduated over 30,000 students, offering quality programs that have impacted individuals, families, and communities in outstanding ways.
Ние сме горди да са завършили над 30000 студенти, предлагайки качествени програми, които са засегнати индивиди, семейства и общности в изключителни начини.

While other factors, such as a more active lifestyle, may have impacted this, the reduction in red meats and added sugars have been linked to a low incidence of stroke and coronary heart disease.
Докато други фактори, като по-активен начин на живот, може да са повлияли на това, намаляването на червените меса и добавената захар е свързано с ниска честота на инсулт и коронарна болест на сърцето.

For example, if Restivo and van de Rijt had given out 1,000 or 10,000 barnstars instead of 100, this might have impacted the effect of receiving a barnstar.
Например, ако Рестиво и ван де Рид даде 1, 000 или 10, 000 barnstars вместо 100, това би могло да повлияе на ефекта от получаването на barnstar.

His explosive revelations about a mass Facebook data heist that could have impacted both the Brexit and Trump election results have made him famous overnight, but who exactly is whistleblower Christopher Wiley?
Неговите експлозивни разкрития за масово Facebook данни обир, които биха могли да са повлияли както резултатите от изборите Brexit и Тръмп го известен през нощта, направени, но кой точно е подало сигнала Кристофър Уайли?

In 2004 he was recognized by the American Management Association as one of 50 great thinkers and business leaders who have impacted the field of management over the past 80 years.
През 2004 г. Американската асоциация по мениджмънт(American Management Association) обяви Голдсмита един от 50-великите мислители и бизнес лидери, които са повлияли на област на управление през последните 80 години.

Recent world events, including natural disasters and political upheavals, have impacted the rankings for many regions through currency fluctuations, cost inflation for goods and services, and volatility in accommodation prices.
Събитията от света от последните месеци, в това число природни бедствия и политически промени, са се отразили на подреждането в много региони заради колебанията във валутните курсове, инфлацията в цените на стоките и услугите и волатилността при жилищните разходи.

Goldsmith has recently been named by the American Management Association as one of fifty great thinkers and leaders who have impacted the field of management over the past eighty years.
Американската асоциация по мениджмънт(American Management Association) обяви Голдсмита един от 50-великите мислители и бизнес лидери, които са повлияли на област на управление през последните 80 години.