Примери за използване на Повлияха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те повлияха на толкова много животи.
Кои са бандите, които ти повлияха?
Те повлияха на толкова много животи.
Много неща повлияха на избора ми.
Разбира се, че и травмите повлияха.
Of course, the injury also affected.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
повлияна от преувеличения
повлияни места
потенциал да повлияелекарства ще повлияятвъзможност да повлияетеповлиян от възрастта
Повече
Използване със наречия
силно повлиянповлияе положително
дълбоко повлиянизначително повлияниповлияе неблагоприятно
повлияе негативно
негативно повлиянинеблагоприятно повлиянипряко повлияниособено повлияно
Повече
Използване с глаголи
В смисъл те повлияха на толкова неща.
I mean, they influenced so much stuff.Трите месеца партита ми повлияха.
The three months of partying affected me.Какви фактори повлияха на вашето решение?
What factors affected your decision?Бихте ли посочили писателите, които Ви повлияха?
Can you talk about writers that influence you?Как тези места повлияха на музиката Ви?
How has that place affected your music?Разкажи ни за нещата, които ти повлияха най-много.
Tell us about the people that impacted you the most.Как тези места повлияха на Вашата музика?
How has that place affected your music?Как повлияха на твоя живот пътуванията ти до Индия?
How have your travels to India influenced your work?Няколко фактора повлияха на това решение.
Several factors influenced this decision.Как повлияха Google Apps на фирмената култура в PwC?
How has using Google Apps affected the culture at PwC?Какви фактори повлияха на вашето решение?
What other factors influenced your decision?И те повлияха на мотивацията на работниците да работят.
And they influenced the motivation of workers to work.Някои изглежда се повлияха от това мнение.
Some seemed to be influenced by the outcry.Неизменно най-много хора страдат от повлияха зъби мъдрост.
Invariably most people suffer from impacted wisdom teeth.Няколко фактора повлияха на това решение.
A number of factors influenced this decision.Такива обстоятелства значително повлияха на руската кухня.
Such circumstances greatly affected Russian cuisine.Тези дейности повлияха резултатите от цялата година.
These activities impacted full year results.Много са факторите, които повлияха за това мое отношение.
There are a few factors that impacted my decision.През много неща минахме чисто музикално, които ни повлияха.
Musically, I think there are a lot of things that influence us.И така кои фактори повлияха на решението ви?
And so what other factors influenced your decision?Не можеш да отречеш, че последните 2 години те промениха, повлияха ти.
You can't deny these last two years have changed you, affected you.Основни филма, които повлияха на историята на световното кино.
Film soundtracks that influenced the history of cinema.Да си спомниш колко много хора се повлияха от това, което направи.
To remember how many people are affected by what you did.Тези велики мъже повлияха на историята на западната цивилизация.
Those five Jewish men influenced the history of Western civilization.Материализмът и прахосничеството повлияха на мислите и действията ми.
Materialism and waste influenced my thoughts and actions.
