Какво е " HAVE NOT BEEN SUCCESSFUL " на Български - превод на Български

• не са успешни
• са без успех
• нямаха успех
• не сте успели

Примери за използване на Have not been successful на Английски и техните преводи на Български

Which have not been successful?
Които не са били успешни?

When previous IVF attempts have not been successful.
Когато предишните опити за IVF не са били успешни.

The serum, which introduced Steve came up with Dr. Erskine, but after his death, the recipe has been lost, and attempts to restore it have not been successful.
Серумът, което въведе Стив излезе с д-р Ърскин, но след смъртта му, рецептата е бил загубен, и се опитва да се възстанови това не са били успешни.

Attempts to get answers have not been successful.
Опитите да получим някакви смислени отговори нямаха успех.

When that problem is very intense, when it affects our family life that this may be deteriorating the relationship between family, friends or even work, when you have tried to solve it on your own but have not been successful.
Когато този проблем е много интензивен, когато това засяга семейния ни живот, това може да влоши връзката между семейството, приятелите или дори работата, когато сте се опитали да го разрешите сами, но не сте успели.

Unfortunately, these efforts have not been successful," the company said in its statement.
За съжаление, тези усилия са без успех", добави компанията в своето изявление.

Etravirine powder is used when other medications have not been successful.
Етравиринът се използва, когато други лекарства не са успешни.

The Denver Broncos, and it's funny to say this, have not been successful since that had Jake Plummer!
Денвър Бронкос, и това е смешно да се каже това, не са били успешни, тъй като това е Джейк Плъмър!

And at the same time, we can probably describe in some form why we feel these people have not been successful.
И в същото време, най-вероятно можем да опишем в някаква форма защо смятаме, че тези хора не са успешни.

So now you know why there are people who have not been successful when they take Hoodia, while others have won.
Така че, сега знаете ли защо има хора, които не са били успешни, когато те вземат Hoodia, докато други са се превърнали в победител.

However software limiting children's access to web pages have not been successful.
Въпреки софтуер ограничаване на достъпа на децата до уеб страници, не са успешни.

ART may be recommended when other treatments(such as intrauterine insemination) have not been successful or when there is severe male factor infertility, severe endometriosis or tubal obstruction.
АРТ процедура може да бъде препоръчана, когато други методи на лечение не са били успешни или когато има тежък мъжки фактор, ендометриоза, непроходимост на маточните тръби.

Doctors may sometimes use it as a secondary therapy if other treatments have not been successful.
Понякога се използва като вторична терапия, ако други лечения не са успешни.

For the past weeks, we have worked extensively to address our liquidity issues, which include attempting to locate and secure our very significant cryptocurrency reserves held in cold wallets, and that are required to satisfy customer cryptocurrency balances on deposit, as well sourcing a financial institution to accept the bank drafts that are to be transferred to us," the said."unfortunately, these efforts have not been successful.".
През изминалите седмици работихме широко за справяне с проблемите, свързани с ликвидността, които включват опит за намиране и обезпечаване на много важните резерви от криптовалута, съхранявани в студени портфейли и които са необходими, за да удовлетворим депозитите от криптовалута на клиента, както и да осигурим финансова институция да одобри банковите ни проекти- добави компанията в своето изявление- За съжаление, тези усилия са без успех“.

Your attempts to reduce your diet by yourself have not been successful.
Именно поради тази причина опитите ви за отслабване чрез диети не са успешни.

I have made earlier attempts to break the record for the fastest car on two wheels, but have not been successful.
И преди съм правил опити да счупя рекорда за най-бърз автомобил на две колела, но без успех.

Have you tried to reduce your use of social networks but have not been successful?
Често ли опитите ви да намалите използването на социални мрежи са без успех?

Have your partner, and you been trying to conceive yet have not been successful?
Имат ли партньора си, а ти се опитва да зачене все още не са били успешни?

This will be their 3rd bid in the last 10 years as the two previous have not been successful.
Това е третата подобна стратегия за последните 10 години, като предишните две нямаха успех.

I have made earlier attempts to break the record for the fastest car on two wheels, but have not been successful.
Два пъти съм правил опити да счупя рекорда за най-бърз автомобил на две колела, но без успех- обяснява Кивимаки.

I have previously made two attempts to break the record for the fastest car on two wheels, but have not been successful, Kivimäki explains.
Два пъти съм правил опити да счупя рекорда за най-бърз автомобил на две колела, но без успех- обяснява Кивимаки.

Field data confirm the benefits of vaccination under practical conditions on sites which have experienced ongoing problems with vvIBD where intermediate products have not been successful at controlling the vvIBD problem.
Данните от полевите проучвания потвърждават ползата от ваксинирането в реалните условия в птицефермите с продължаващи проблеми, свързани с vvIBD, където междинните продукти не са били успешни за контролиране на проблем с vvIBD.

However, please accept, on the other hand, the fact that the stress test does not include an automatic mechanism for shutting down a power station simply because you have not been successful with your programmes in your Member States.
Моля обаче, приемете, от друга страна, факта, че тестът за устойчивост не включва автоматичен механизъм за закриване на атомни електроцентрали просто защото вие не сте успели с програмите си във вашите държави-членки.

(b) such use may only be permitted if, prior to such use, the proposed user has made efforts to obtain authorization from the right holder on reasonable commercial terms and conditions and that such efforts have not been successful within a reasonable period of time.
(б) подобно използване може да бъде разрешено само ако преди такова използване предложеният потребител е положил усилия да получи разрешение от притежателя на правото при разумни търговски срокове и условия, и че тези усилия не са били успешни в рамките на приемлив период от време.

Your search has not been successful?
Търсенията не са успешни?

He has spent many years trying to prove this, but so far, he has not been successful.
Много години съм правил опити да го открия, но до този момент те не са успешни.

If other methods haven't been successful or you have large hemorrhoids, your doctor may recommend a surgical procedure.
Ако други процедури не са успешни или имате големи хемороиди, Вашият лекар може да препоръча хирургическа процедура.

Otherwise, if the procedure has not been successful, the criminal proceedings will continue as if no mediation has ever started.
В противен случай, ако процедурата не е била успешна, наказателното производство ще продължи, все едно че не е била проведена медиация.

If rooting has not been successful, then, you will need to follow and perform the same steps all over again.
Ако вкореняване не е била успешна, след това, ще трябва да следват и изпълняват същите стъпки цял нагоре пак.

But it only targets a limited number of cancers and has not been successful for solid tumours, which make up the majority of cancers.
Въпреки това той е насочен само към ограничен брой ракови заболявания и засега не е ефективен при солидни тумори, които съставляват по-голямата част от раковите заболявания.