Какво е " HAVE OCCUPIED " на Български - превод на Български

• окупираха
• са заемали
• заели
• занимават
• окупирали
• окупира
• окупират

Примери за използване на Have occupied на Английски и техните преводи на Български

The French have occupied the Ruhr.
Французите са окупирали Рур.

Throw grenades to blow up evil knights that have occupied your city.
Хвърлят гранати, за да взриви зли рицари, които са заемали вашия град.

Other things have occupied you, I suppose.
Предполагам, че други неща Ви занимават.

In these moments we are able to perceive the whole picture, the composite of all the small pieces that have occupied our attention for so long.
В тези моменти сме в състояние да видим цялата картина, съчетанието от всички парченца, които от толкова време занимават вниманието ни.

The fascists have occupied the city.
Плътоядците са окупирали града.

Geometers have occupied themselves a great deal with the general solution of algebraic equations and several among them have sought to prove the impossibility.
Geometers са заемали себе си голяма доза с общите решаване на алгебрични уравнения и няколко от тях имаха за цел да докаже невъзможността.

Which means they have occupied the building.
Което означава, че те са окупирали сградата.

Financial support for training for attainment of professional qualification of persons who have not attained the age of 29 years, including interns from the higher schools in Bulgaria, who have occupied the new jobs linked to the investments.
Финансово подпомагане за обучение за придобиване на професионална квалификация на лица до 29-годишна възраст, включително и на стажанти от висшите училища в страната, заели новите работни места, свързани с инвестициите.

Allied forces have occupied the capital.
Съюзническите войски са окупирали столицата.

Upon proposal by the Minister of Economy, Energy and Tourism the Council of Ministers may grant funds for financial support of the training for acquiring vocational qualification by persons, including trainees from universities in the country, who have occupied the new job positions created with the realization of a class A or class B investment, when.
По предложение на министъра на икономиката Министерският съвет може да отпуска средства за финансово подпомагане на обучението за придобиване на професионална квалификация на лица, включително стажанти от висшите училища в страната, заели новите работни места, разкрити при осъществяването на инвестиция от клас А и от клас Б, когато.

The students have occupied buildings across the city.
Студенти окупират сгради в цяла Италия.

In other words, General, your forces have occupied our city.
С други думи, войските ви са окупирали града ни.

The Zionists have occupied most of Palestine.
Кимерийците окупирали по-голямата част от страната.

The most experienced vultures- 7G and B18 have occupied their nest from last year.
Най-опитните лешояди- 7G и В18 са заели миналогодишното си гнездо.

The women have occupied the treasury vaults for weeks.
Жените окупират съкровищните трезори в продължение на седмици.

The companies from Turkey, Greece, Hungary, France and Spain have occupied the largest exhibition areas.
Щандовете на Турция, Гърция, Унгария, Франция и Испания заемат най-големите площи на изложението.

The defendants have occupied our house, unauthorized and we're out on the streets.
Обвиняемите окупираха къщата ни. Сега сме на улицата.

Some historians speculate that if they hadn't done so, they would have occupied all Germany rather than the eastern part only.
Според някои историци в противен случай те биха окупирали цяла Германия, а не само източната ѝ част.

Dragons have occupied this planet for centuries, killed millions of people.
Дракони са окупирали тази планета за векове, Убиваики милиони хора.

Observe how in this Day also, all these people have occupied themselves with such foolish absurdities.
Погледнете как в този Ден всички тези хора пак се занимават с подобни нелепости.

These animals have occupied an important place in the religion of the people of the Aztec and Toltec.
Тези животни са заемали важно място в религията на племената на ацтеките и толтеките.

Observe how in this Day also, all these people have occupied themselves with such foolish absurdities.
Погледни как в наши дни също всички тези хора се занимават с такива глупави нелепости.

Christ might have occupied the highest place among the highest teachers of the Jewish nation.
Христос можеше да заеме най-висшето място сред най-високопоставените учители на юдейската нация.

He sorely needs the money, and outwitting the Nazis who have occupied his beloved city is a challenge he can't resist.
Той отчаяно се нуждае от парите, а надхитрянето на германците, окупирали любимия му град, е предизвикателство, на което не може да устои.

These questions have occupied the mind of scientists and philosophers for thousands of years.
Тези въпроси занимават умовете на мъдреци и философи от хилядолетия.

The Tribunal of the State adjudicates cases in which persons who occupy(or have occupied) the highest positions of state are charged with violating the Constitution or other legislative acts.
Държавният съд(Trybunał Stanu) решава дела, в които лицата, които заемат(или са заемали) най-висши държавни длъжности, са обвинени в нарушение на Конституцията или на други законови актове.

Since then, they have occupied and defended the factory and the machinery needed for production.
Оттогава, те окупират и защитават фабриката и машините, необходими за производството.

The Tribunal of State(Trybunał Stanu) adjudicates cases in which people that occupy(or have occupied) the highest state positions are charged with violating the Constitution or other legislative Acts.
Държавният съд(Trybunał Stanu) решава дела, в които лицата, които заемат(или са заемали) най-висши държавни длъжности, са обвинени в нарушение на Конституцията или на други законови актове.

The Normans have occupied England for a hundred years since Hastings, shame is an old vintage to the Saxon.
Норманите окупираха Англия за сто години след Хейстингс, срамът е стар за Саксония.

Great, the Krauts have occupied Austria once again.
Страхотно, швабите окупираха Австрия отново.