Какво е " HAVE RISKED " на Български - превод на Български

• рискувал
• риска
• рискува
• рискували
• рискуваха

Примери за използване на Have risked на Английски и техните преводи на Български

You have risked more.
Ти рискува повече.

You set me up and you have risked my life.
Изигра ме и ми рискува живота.

I have risked my life.
Аз рискувах живота си.

Honestly, I don't think they would have risked it.
Честно казано, не мисля че биха рискували.

You have risked my life.
Ти рискува живота ми.

And on account of him lots of you have risked your hides.
Заради него мнозина от вас рискуваха сигурността си.

You have risked so much.
Ти рискува много в това.

If we were happy doing that, we would never have risked coming here.
Ако това ни прави щастливи, не бихме рискували да дойдем тук.

You have risked an awful lot.
Ти рискува страшно много.

If that's what i wanted, i wouldn't have risked this surgery for the money.
Да спя с чужди жени? Не бих рискувал така, ако исках това.

We have risked our careers.
Ние рискувахме кариерите си.

But I don't think I would have risked so much for one person.
На негово място не бих рискувал толкова за един човек.

Many have risked their lives to escape.
И мнозина рискуваха живота си в бягство.

Do you think any of those girls would have risked their lives for a savage?
Мислиш ли, че някое от тези момичета ще рискува живота си за дивачка?

I have risked everything that I have..
Аз рискувах всичко, което имам.

I wouldn't have risked my life.
Не бих рискувал живота си.

You have risked your life and honour in pursuit of the truth.
Ти рискува живота си, за да докажеш истината.

The man who would have risked everything for me.
Човекът, който рискува всичко за мен.

I have risked my life to come back and free you.
Рискувах си живота, за да се върна да те освободя така че.

I mean that your friends have risked life and limb to free you.
Имам предвид, че приятелите ти рискуваха живота си, за да те спасят.

You have risked much to seek a blind prophet.
Много си рискувал, за да издириш сляп пророк.

But whoever it was wouldn't have risked carrying it down the hallway.
Но който и да е бил, не би рискувал да я пренесе през главната зала.

You have risked your life and your future for me time and again.
Ти рискува живота си и бъдещето си за мен отново и отново.

Do you have any idea what my husband must have risked to appear on this programme?
Имате ли представа какво рискува мъжът ми, появявайки се в предаването?

I wouldn't have risked my First Officer's life in the first place!
Не бих рискувал живота на офицера си!

Recent events have shown that the various Stability and Growth Pacts did not have the desired effect: instead, several Member States have faced severe problems meeting their obligations and have risked increasing their public debt.
Последните събития показаха, че различните Пактове за стабилност и растеж не произведоха желания ефект. Вместо това при изпълнение на задълженията си няколко държави-членки се сблъскаха с тежки проблеми и поеха риска да повишат своя публичен дълг.

You shouldn't have risked your life by coming here.
Не трябваше да поемаш риска да дойдеш тук.

You have risked everything going undercover to win honour and to impress me.
Ти рискува всичко отивайки под прикритие да спечелиш чест и да ме впечатлиш.

Consequently, although this first option would have ensured equality of treatment equally well, the French Republic would have risked delaying the implementation of the Community provisions in question, and hence of failing to meet its obligations in this regard.
Следователно макар че с тази първа възможност спазването на равното третиране е щяло да бъде също така изпълнено, Френската република е поела риска да забави прилагането на въпросните общностни разпоредби и следователно да не изпълни задълженията си в това отношение.

I would never have risked moving Katya, not with all the cameras pointed at your family right now.
Не бих рискувал да местя Катя с всички камери наоколо.