Примери за използване на Have shown interest на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So far, over 20 companies have shown interest.
Засега над 30 фирми са проявили интерес.Several countries have shown interest in this project, including Hungary and Serbia.
Some Japanese and Chinese companies too have shown interest.
Waited: Russian banks have shown interest in cryptocurrency.
Чаках: Руските банки са проявили интерес към cryptocurrency.And we're thrilled that so many excellent people have shown interest.
Щастливи сме, че толкова много хора проявиха интерес.
Хората също превеждат
A number of airlines have shown interest in the project.
Не малко компании проявиха интерес към проекта.We are having discussions with various parties who have shown interest.
Разговаряме с различни компании, които проявяват интерес.A number of Italian firms have shown interest in the Albanian mining industry.
Редица италиански фирми показват интерес към минната промишленост на Албания.He didn't name any companies that have shown interest.
Нямам оторизация да назова другите компании, които са проявили интерес.Since then, research scientists have shown interest in the compound by carrying out cell cultures and animal studies.
Оттогава изследователите показват интерес към съединението чрез провеждане на клетъчни култури и изследвания върху животни.She pointed out that at present 27 companies have shown interest to export.
Към момента 27 предприятия са проявили интерес за износ.A total of three contenders have shown interest in the privatisation of Savings Bank of Albania, the finance ministry announced.
Общо трима кандидати са изразили интерес към приватизацията на Спестовната банка на Албания, съобщи финансовото министерство.She pointed out that at present 27 companies have shown interest to export.
Танева посочи, че към момента 27 предприятия са проявили интерес за износ.Businesses as well as ICOs have shown interest not just in Stellar(XLM)'s use as a cryptocurrency but also in the Stellar blockchain.
Бизнесът, както и ICO, проявяват интерес не само в употребата на Stellar(XLM) като крипто валута, но и блокчейна на Stellar.And what are the types of investors that have shown interest in your fund so far?
Кои Many people have shown interest in Chewy, however as soon as they find out about his special needs, everyone then passes him over.
Много хора са проявили интерес към Chewy, however as soon as they find out about his special needs, Тогава всички му минава през.Many students and lecturers have shown interest in the event.
Много студенти и преподаватели проявиха интерес към събитието.The Czech deputies have shown interest at the participation of women in the Bulgarian parliament and at the electoral system of Bulgaria.
На срещата чешките парламентаристи проявиха интерес към представителството на жените в Народното събрание и към избирателната система в България.KWG has said Chinese investors have shown interest in a railway.
Терзиева отбеляза, че китайски инвеститори проявяват интерес към автомагистралата.So far, several companies have shown interest in participating in the Velocity project, Aristodemus said, without specifying further details.
До момента няколко компании са проявили интерес към участие в проекта„Велосити“, съобщи Аристодему, без да посочва повече подробности.Countries such as Algeria,Indonesia, Malaysia, and Argentina have shown interest in hiring the ships.
Други страни като Алжир, Индонезия,Малайзия и Аржентина проявяват интерес към наемането на плаващи атомни централи.In-market: target audiences who have shown interest and even direct intent by comparing products and services in a given category.
In-market: целеви аудитории, които са проявили интерес и дори пряко намерение чрез сравняване на продукти и услуги в дадена категория.Unclear ownership has also scared away foreign investors who have shown interest in museum reconstruction.
Неясната собственост отблъсква и чуждестранните инвеститори, които са изразили интерес към възстановяване на музеите.Many people have shown interest in the world-renowned brand, expressing their desire to become bosses themselves by opening a REFAN shop.
Много хора проявиха интерес към световноизвестния бранд, изразявайки желанието си да станат шефове сами на себе си, като отворят магазин на REFAN.Entrepreneurs from the Western Rhodopes have shown interest in the project"The New Thracian Gold"(NTG).
Предприемачи от Западните Родопи проявиха интерес към проекта„Новото тракийско злато“.Rostec” and FSB have shown interest in the product, which costs one million US dollars, claims the Russian site Medusa in a correspondence of Daniel Turovskiy from Helsinki.
Ростех» и ФСБ са проявили интерес към продукта, който струва един милион щатски долара- твърди руския сайт«Медуза» в кореспонденция на Даниил Туровский от Хелзинки.According to former Mayor Ahmet Alp, some of the surrounding villages have shown interest in building their own windmills.
Според бившия кмет Ахмет Алп някои от съседните села са изразили интерес да построят собствени вятърни агрегати.Chinese firms have shown interest in Turkey's infrastructure, mining, energy, retail and insurance industries, three of the sources said.
Китайските компании са проявили интерес към инфраструктурата, минното дело, енергетиката, търговията на дребно и застраховането в Турция, според три от източниците.Power company representatives say 16 international companies have shown interest in working in Serbia so far.
Представители на енергийната компания твърдят, че до момента 16 международни компании са изразили интерес да работят в Сърбия.Some member-states have shown interest to use the Structural funds for Roma integration activities which has been encouraged by the European Commission.
Някои страни- членки проявиха интерес към използването на Структурни фондове за дейности, подпомагащи интеграцията на ромите, което бе насърчено от Европейската комисия.
