Какво е " HAVE SIGNED IT " на Български - превод на Български

• са го подписали

Примери за използване на Have signed it на Английски и техните преводи на Български

I have signed it for her.
Надписала съм я за нея.

You shouldn't have signed it.
Може би не трябваше го подписали.

I have signed it.
Написал съм, го подписал съм го.

Some of the physicists have signed it.
Някои физици са го подписали.

I would have signed it without looking.
Ще го подпиша безусловно.

The paramedic must have signed it.
Парамедика, трябва да го е подписал.

Countries have signed it so far, including New Zealand, and 3 have ratified.
Досега са го подписали 53 страни и само три от тях са го ратифицирали.

I support the petition and have signed it.
Подкрепям петицията и се подписах.

No one have signed it.
Нито един не я беше подписал.

This motion has not been discussed in the Assembly and commits only those who have signed it.
Това предложение все още не е дискутирано и ангажира само тези които са го подписали!

And you have signed it.
И ти си го подписала.- Добре.

To date Italy, Moldova, Norway, Portugal, Switzerland and Ukraine have ratified the Macolin Convention, while a further 32 countries have signed it.
Към днешна дата конвенцията е ратифицирана от Италия, Молдова, Норвегия, Португалия, Швейцария и Украйна, а 32 други държави са я подписали.

As of today, while 53 countries have signed it, only 3 have ratified it..
Досега са го подписали 53 страни и само три от тях са го ратифицирали.

An international convention is an international treaty on a particular issue that is binding on countries that have acceded to it or have signed it.
Международна конвенция е международен договор за конкретен въпрос, който е задължителен за страните, които са се присъединили към него или са го подписали.

So far only 15 countries have signed it and of these only eight countries have ratified it..
Досега са го подписали 53 страни и само три от тях са го ратифицирали.

While the document itself is drawn up in Latin, some Gothic clerics have signed it in their own, Gothic, script.
Докато самият документ е съставен на латински, някои готски духовници са го подписали на тяхната собствена готска азбука.

But some governments which have signed it now say they won't ratify it, including Poland, Slovenia and Bulgaria.
Но някои правителства, които го подписаха, сега казват, че няма да го ратифицират, включително Полша, Словения, България.

After the handing over of the letter in Paris to the yugoslavian delegation, those who have signed it become subjected to surveillance.
След предаването на меморандума на югославската делегация в Париж лицата, които са го подписали, стават обект на наблюдение.

After five States referred to in Article 52(1) have signed it without reservation of ratification, acceptance or approval, or have deposited their instruments of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force for further Contracting Parties six months after the date of the deposit of their instruments of ratification, acceptance, approval or accession.
След като пет от държавите, посочени в член 52, параграф 1 я подпишат без условие за ратификация, приемане или утвърждаване, или внесат своите документи за ратификация, приемане, утвърждаване или присъединяване, настоящата конвенция влиза в сила за всички нови договарящи страни шест месеца след като последните внесат своите документи за ратификация, приемане, утвърждаване или присъединяване.

After the handing over of the letter in Paris to the yugoslavian delegation, those who have signed it become subjected to surveillance.
Според записките на д-р В. Иванов, дошло отвън. След предаването на меморандума на югославската делегация в Париж лицата, които са го подписали, стават обект на наблюдение.

After five States referred to in Article 52, paragraph 1, have signed it without reservation of ratification, acceptance or approval, or have deposited their instruments of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force for further Contracting Parties six months after the date of the deposit of their instruments of ratification, acceptance, approval or accession.
След като пет от държавите, споменати в точка 1 на Член 52 я подпишат без резерва за ратификация, приемане или одобрение или предадат за съхранение своя документ за ратификация, приемане, одобрение или присъединяване, настоящата конвенция влиза в сила за всички нови договарящи страни шест месеца след датата на предаването за съхранение на техния документ за ратификация, приемане, одобрение или присъединяване.

(7) The Protocol, under Article 24, is open for ratification, acceptance or approval by States and by regional economic integration organisations that have signed it.
Протоколът по силата на член 24 е отворен за ратификация, приемане или одобрение от държавите и от регионалните организации за икономическа интеграция, които са го подписали.

In just a short time, more than 600 people have signed it," said Mr Chuck Searcy, vice-president of Veterans For Peace.
Само за кратко време над 600 души го подписаха", посочи Чък Сиърси, вицепредседател на организацията"Ветерани за мир".

If the Agreement is concluded in person, the Agreement between the Portal and the User shall be deemed entered into and it shall become effective at the time when both Parties have signed it.
Ако споразумението между портала и потребителя се сключва лично, същото ще се счита за сключено и ще влезе в сила в момента, в който и двете страни са го подписали.

It has a lot of celebrity chefs you may know-- Anthony Bourdain, Mario Batali, Barton Seaver and others- and they have signed it because they believe that people have a right to know about what they're eating.
Има много известни готвачи, които може би познавате-- Антъни Бордейн, Марио Батали, Бартън Сийвър и други-- и те са я подписали, защото вярват, че хората имат право да знаят какво ядат.

A memorandum of understanding was adopted on 8 june 2010, setting out the steps to remedy this situation. the three member states concerned by pp3(france, spain and portugal) have signed it.
На 8 юни 2010 г. беше приет Меморандум за разбирателство, в който се посочват стъпките за решаване на тази ситуация. трите държави-членки, засегнати от приоритетен проект No 3(франция, испания и Португалия), са го подписали.

The present Convention shall enter into force three months after five of the States referred to in paragraph 1 of Article 20 thereof have signed it without reservation of ratification or have deposited their instruments of ratification or accession.
Тази конвенция влиза в сила три месеца, след като пет от държавите, посочени в точка 1 на член 20 от тази Конвенция, я подпишат без резерва за ратификация или предадат за съхранение документа си за ратификация или за присъединяване.

The declaration refers to the creation of a single zone of European higher education and the intention of the countries that have signed it to promote the system of European HE around the world.
Декларацията се отнася до създаването на единна зона на европейско висше образование и намерението на държавите, които го подписаха, да популяризира системата на европейския висше образование по света.

This Convention shall enter into force six months after the date on which five States referred to in Article 52(1) have signed it without reservation of ratification, acceptance or approval or have deposited their instruments of ratification, acceptance, approval or accession.
Настоящата конвенция влиза в сила шест месеца след датата, на която шест от държавите, посочени в член 52, параграф 1 я подпишат без условие за ратификация, приемане или утвърждаване, или внесат своите документи за ратификация, приемане, утвърждаване или присъединяване.

(3)(a) The Director General shall transmit two copies, certified by him, of the signed text of this Agreement to the Governments of the countries that have signed it and, on request, to the Government of any other country.
(3) а Генералният директор предава две копия от подписания текст на тази спогодба на правителствата на всички страни, които са го подписали, и при поискване на правителството на всяка друга страна.