Какво е " HAVE SIGNED AN AGREEMENT " на Български - превод на Български

• подписаха споразумение
• подписаха договор
• сключиха договор
• подписват споразумение

Примери за използване на Have signed an agreement на Английски и техните преводи на Български

Both parties have signed an agreement thereon.
Двете страни подписаха споразумение за това.

Bulgarian Culture Minister Vezhdi Rashidov and his Greek counterpart Pavlos Geroulanos have signed an agreement on culture and education.
Българският министър на културата Вежди Рашидов и гръцкият му колега Павлос Геруланос подписаха споразумение за култура и образование.

United States and Qatar have signed an agreement to combat"terrorism financing".
Вчера САЩ и Катар подписаха споразумение за борба с финансирането на тероризма.

Fund of the development of new technologies in Skolkovo and US-based Cisco have signed an agreement on interaction.
Фондът за развитие на Центъра за разработки и комерсиализация на нови технологии в Сколково и американската компания Cisco подписаха договор за взаимодействие.

Moscow and Tskhinvali have signed an agreement on Russian basing in South Ossetia.
Москва и Сухуми подписаха споразумение за руска военна база на територията на Абхазия.

Ukrainian President Pyotr Poroshenko and Patriarch Bartholomew of Constantinople have signed an agreement on creating the Ukrainian church.
Президентът на Украйна Петро Порошенко и Константинополският патриарх Вартоломей подписаха споразумение за създаване на украинска църква.

Russia and Egypt have signed an agreement to construct Egypt's first nuclear plant.
Египет и Русия подписаха договор за изграждането на първата атомна електроцентрала в Египет.

IBM and Bosnia and Herzegovina(BiH) IT products and components distributor, Megatrend, have signed an agreement on software distribution in the country.
Ай Би Ем и дистрибуторът на продукти и компоненти в областта на информационните технологии„Мегатренд“ от Босна и Херцеговина(БиХ) подписаха договор за разпространението на софтуер в страната.

Tirana and London have signed an agreement on the repatriation of illegal immigrants from Albania.
Тирана и Лондон подписаха споразумение за репатриране на нелегалните имигранти от Албания.

Representatives of Hilton Hotels Corporation and the Montenegrin company Normal Tours have signed an agreement to open a hotel in Podgorica, media reported on Thursday(May 20th).
Представители на„Хилтън Хотелс Корпорейшън” и черногорското дружество„Нормал Турс“ подписаха договор за откриването на хотел в Подгорица, съобщиха медиите в четвъртък(20 май).

Russia and Turkey have signed an agreement for Russia to build Turkey's first nuclear power plant.
Египет и Русия подписаха договор за изграждането на първата атомна електроцентрала в Египет.

Bosnia and Herzegovina(BiH) and Pakistan have signed an agreement on avoidance of double taxation.
Босна и Херцеговина(БиХ) и Пакистан подписаха споразумение за избягване на двойното данъчно облагане.

Ukraine and Turkey have signed an agreement on joint production of passenger and freight aircraft.
Турция и Украйна подписаха договор за съвместно производство на пътнически и товарни самолети.

The presidents of Russia, Kazakhstan, and Belarus have signed an agreement on forming the Eurasian Economic Union.
Президентите на Русия, Беларус и Казахстан сключиха Договор за създаването на Евразийски икономически съюз.

Iran and Iraq have signed an agreement to boost military cooperation and to battle against“terrorism and extremism”.
Иран и Ирак подписаха споразумение за военно сътрудничество и за борба с„тероризма и екстремизма”.

Rusatom Automated Control Systems(RASU), a subsidiary of Russian state nuclear corporation Rosatom, and the Franco-German consortium Framatome-Siemens have signed an agreement to manufacture, deliver and commission automated process control systems for units 5 and 6 of the Paks nuclear power plant in Hungary.
Дъщерната компания на руската корпорация„Росатом“-„Русатом Автоматизирани системи за управление“(РАСУ) и френско-германският консорциум Framatome-Siemens подписаха договор за производство, доставка и въвеждане в експлоатация на Автоматизирани системи за управление на технологичния процес(АСУ ТП) за 5 и 6 енергоблок на унгарската АЕЦ„Пакш-2“.

The EU and Brazil have signed an agreement to develop 5G, the next generation of communication networks….
ЕС и Бразилия подписаха споразумение за разработване на 5G, следващото поколение комуникационни мрежи.

Comments on: NHIF and cardiovascular specialists have signed an Agreement to control spending on cardiac clinical pathways.
Comments on: НЗОК и кардиоспециалисти подписаха споразумение за контрол на харчовете по кардиопътеки.

Iran and Iraq have signed an agreement to boost military cooperation and to battle against“terrorism and extremism”.
Иран и Ирак подписаха споразумение за повишаване на военното сътрудничество и за борба с„тероризма и екстремизма”.

More than forty African Union countries have signed an agreement creating the African Continental Free Trade Area.
Африкански държави подписват споразумение за създаване на зона за свободна търговия.

The US and China have signed an agreement that should ease the trade war between them, shaking the world markets.
САЩ и Китай подписаха споразумение, което трябва да облекчи търговската война помежду им, разтърсила световните пазари.

Sabi University and Business Institute and Ipag Business School have signed an agreement to offer a blended dual degree programme in Doctor of Business Administration.
Саби Университет и бизнес институт и IPAG Business School са подписали споразумение за предлагане на смесени двойна степен програма в доктор по бизнес администрация.

Switzerland and Britain have signed an agreement to ensure air services continue to operate between the two countries after Brexit.
Швейцария и Великобритания сключиха договор, гарантиращ поддържането на правилата в сила във въздушния транспорт между двете страни в случай на провал на преговорите за Brexit,….

The United States and Qatar have signed an agreement aimed at combating the financing of terrorism.
Вчера САЩ и Катар подписаха споразумение за борба с финансирането на тероризма.

NHIF and cardiovascular specialists have signed an Agreement to control spending on cardiac clinical pathways.
НЗОК и кардиоспециалисти подписаха споразумение за контрол на харчовете по кардиопътеки.

The two Birmingham universities have signed an agreement that harnesses the strengths of each institution.
Двата университета в Бирмингам подписаха споразумение, което влага в сила силите на всяка институция.

Ericsson Eesti and Elektrilevi OU have signed an agreement for the implementation of the smart metering project.
Ericsson Eesti и Elektrilevi OU подписаха договор за изпълнение на проекта за интелигентно измерване.

WEB France and Italy have signed an agreement to construct a high-speed rail link between Lyon and Turin.
Франция и Италия подписаха споразумение за строителството на високоскоростната железопътна магистрала Лион-Торино.

MINI and Great Wall Motor have signed an agreement on the production of electric cars at a plant in China.
Компаниите MINI и Great Wall Motor подписаха споразумение за старта на производство на електрически автомобили в Китай.

Montenegro and Croatia have signed an agreement on mutual extradition of people suspected of organised crime and corruption.
Черна гора и Хърватия подписаха споразумение за взаимно екстрадиране на лица, заподозрени в организирана престъпност и корупция.