Какво е " SIGNED A TREATY " на Български - превод на Български

• подписва договор
• подписаха договор
• подписа примирие
• подписват договор
• подписа договор
• подписала договор
• подписали договор
• подписва споразумение

Примери за използване на Signed a treaty на Английски и техните преводи на Български

The Duke of Spoleto signed a treaty.
Херцогът на Сполето подписва договор.

In 1778, France signed a treaty of friendship with the United States.
През 1778 Франция подписва договор за приятелство с новите Съединени щати.

On October 23, they signed a treaty.
На 23 октомври, те подписват договор.

The country has signed a treaty with the US and OECD countries to share financial information.
Страната е подписала договор със САЩ и страните от ОИСР за споделяне на финансова информация.

King Oatopi of Ponape never signed a treaty with nobody.
Кралят на Понапе, Оатопе, никога не подписва договор с никого.

Belarus signed a treaty on the withdrawal of its arsenal in 1994 in exchange for security guarantees.
Беларус подписва договор за извеждане на арсенала през 1994 г. в замяна на гаранции за безопасността си.

Lincoln and Davis signed a treaty, General!
Линкълн и Дейвис подписаха договор, Генерале!

The new Shah signed a Treaty of Alliance with Britain and the Soviet Union in January 1942, under which Iran provided non-military assistance to the Allied war effort.
Новият шах подписва договор за съюз с британците и руснаците през януари 1942, според който Иран е задължен да оказва невоенна помощ на двете сили.

Bulgaria and Yugoslavia signed a treaty of friendship.
България и Македония подписаха договора за приятелство.

Eurozone countries signed a treaty to create European Stability Mechanism in order to lend up to €500 to the Eurozone countries facing economic crisis.
Страните от еврозоната подписват договор за създаването на Европейски механизъм за стабилност, по линия на който могат да бъдат предоставени до 500 млрд. евро на намиращи се в криза страни от еврозоната.

The former Yugoslav Republic of Macedonia and Bulgaria signed a treaty on good neighbourliness on 2 August.
България и Македония подписват Договора за добросъседство на 2 август.

Two years ago, President Obama signed a treaty with Russia that makes modest cuts in each side's nuclear weapons, and he has promised to pursue more reductions.
Преди две години президентът Обама подписа договор с Русия, който предвижда скромни съкращения в ядрените арсенали на двете страни и обеща още съкращения в бъдеще.

I think you're going to find it interesting.'… two years ago, our government signed a treaty with the Dominion.
Мисля, че ще го намерите за интересно… преди две години, правителството ни подписа договор с Доминиона.

Fifty countries signed a treaty to ban nuclear weapons.
Държави подписаха договор за забрана на ядрените оръжия.

In what seemed a highly significant move in 2010, the two countries even signed a treaty to cut their nuclear arsenals.
През 2010 г. двете страни дори подписаха договор за намаляване на ядрените си арсенали.

The USA and Colombia signed a treaty to allow construction of the Panama Canal.
САЩ и Колумбия подписват договор за строителството на Панамския канал.

In 1996 this turned into a“Strategic Partnership” till in 2001, they signed a treaty of“Friendship and Cooperation.”.
През 1996 година те направиха крачка напред към„стратегическо партньорство”; а през 2001 година подписаха договор за„приятелство и сътрудничество”.

Twenty-five EU countries signed a Treaty to establish a European Constitution in 2004.
Те държави от ЕС подписват договор, с който се създава Европейска конституция.

On that day, the United Kingdom, to bring Qatar under its Trucial System of Administration, signed a treaty with Sheikh Abdullah bin Jassim Al Thani.
На този ден, Обединеното кралство, с цел да наложат своята система за администрация, подписали договор с Шейх Абдула бин Ясим ал Тани.

General Carver just signed a treaty officially recognizing the shiny new U.S. of A..
Генерал Карвър току-що подписа договор официално обявявайки новите лъскави Съединени американски щати.

In June 1894, the governor general of the Dutch East Indies, Van der Wijck, signed a treaty with Sasak rebels in eastern Lombok.
През юни 1894 година генерал-губернатора на Нидерландската източноиндийска компания подписва договор със сасакските бунтовници в източната част на Ломбок.

In 1910, the government of Bhutan signed a treaty with the British in India, granting them control over Bhutan's foreign relations.
През 1910 г. правителството на Бутан подписва договор с Британска Индия, предоставяйки им контрол над външната политика на Бутан.

On 13 May 1327 Michael III Shishman and Andronikos III Palaiologos signed a treaty against Serbia and agreed to launch a joint campaign.
На 13 май 1327 Михаил Шишман и Андроник III Палеолог подписват договор против Сърбия и се съгласяват да започнат заедно кампания срещу тях.

The Vatican signed a treaty with the"State of Palestine" on Friday, saying it hoped its legal recognition of the state would help stimulate peace with Israel and that the treaty itself would serve as a model for other Mideast countries….
Ватикана(Associated Press)- Ватикана подписа примирие с„Държавата Палестина” в петък, като каза, че се надява нейното законово признание от държавата да спомогне за стимулирането на мира с Израел и че самото примирие би послужило като модел за други страни от Близкия Изток.

On August 28,1995, the two countries signed a treaty on health and medical cooperation.
На 28 юни 2016 г. двете здравни заведения подписаха договор за сътрудничество и взаимопомощ.

Vatican City- The Vatican signed a treaty with the“State of Palestine” on Friday, saying it hoped its legal recognition of the state would help stimulate peace with Israel and that the treaty itself would serve as a model for other Mideast countries.
Ватикана(Associated Press)- Ватикана подписа примирие с„Държавата Палестина” в петък, като каза, че се надява нейното законово признание от държавата да спомогне за стимулирането на мира с Израел и че самото примирие би послужило като модел за други страни от Близкия Изток.

On the verge of extinction In 1854, Japan signed a treaty with the United StatesOpening ports.
На ръба на изчезване През 1854 г. Япония подписва споразумение със Съединените щати относноотваряне на пристанищата.

In 1997, Romania and Ukraine signed a treaty on borders but agreed to disagree on the island and its surrounding waters.
През 1997 г. Румъния и Украйна подписват договор за границите, но се съгласяват, че съществуват разногласия относно острова и заобикалящите го води.

Luckily, the bloodshed finally ended in 1667, when England signed a treaty handing over control of their only remaining Banda island.
За щастие кръвопролитието най-накрая приключило през 1667 година, когато Англия подписала договор и предала контрола над остров Банда.

In 1881, the two nations signed a treaty of peace, friendship, and commerce.
Все пак през 1984 двете държави подписват договор за мир и приятелство.