Примери за използване на Подписала договор на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компанията е подписала договор….
Групата е подписала договор с EMI за Канада и с Roadrunner Records за останалата част от света.
Компанията е подписала договор….
Страната е подписала договор със САЩ и страните от ОИСР за споделяне на финансова информация.
Не е като да си подписала договор вече.
Войната за независимостта на Тексас приключила, когато Санта Анна в замяна на свободата си подписала договор за признаване на независимостта на държавата.
In exchange for his freedom, Santa Anna signed a treaty recognizing Texas' independence.Дженерал дайнемикс» е подписала договор за доставката на 309«Пираня-5» за Дания.
The Danish Ministry of Defence has signed a contract for 309 PIRANHA 5.Имайки това предвид,нашата компания е подписала договор за нови оферти за работа.
With this in mind,our company has signed a contract for new employment offers.Дженерал дайнемикс» е подписала договор за доставката на 309«Пираня-5» за Дания.
Съветът беше информиран, че Агенцията е подписала договор за наем на нова сграда.
The Board was informed that the Agency has signed a contract for lease of Шведската компания H&M Hennes& Mauritz AB е подписала договор за откриването на първия си магазин в Турция.
H& M Hennes& Mauritz AB has signed a contract for the first store in Portugal.За щастие кръвопролитието най-накраяприключило през 1667 година, когато Англия подписала договор и предала контрола над остров Банда.
Luckily, the bloodshed finally ended in 1667,when England signed a treaty handing over control of their only remaining Banda island.Шведската компания H& M Hennes& Mauritz AB е подписала договор за откриването на първия си магазин в Турция.
Swedish retailer Hennes& Mauritz(H&M) has signed a contract to open its first store in Japan.Японската компания е подписала договор с китайската Contemporary Amperex Technology(CATL) за разработване на батерии за електрически превозни средства.
It has also signed an agreement with Contemporary Amperex Technology Ltd(CATL) to develop batteries for electric vehicles.Холивудската звезда Кристина Ричи е подписала договор да стане новото лице на марката за куфари и чанти"Самсонайт".
Hollywood star Christina Ricci has signed a deal to become the new face of luggage brand Samsonite.Всяка трета страна, която има достъп до личните данни на клиентите ни е подписала договор, за да бъде осигурена конфиденциалността на информацията.
Any third party which has access to our customers' personal data has signed a contract to ensure confidentiality of the information.Фирмата Faception се похвали, че е подписала договор с агенцията за национална сигурност, за да помогне за разпознаване на терористи.
Faception said it's already signed a contract with Войната за независимостта на Тексас приключила, когато Санта Анна в замяна на свободата си подписала договор за признаване на независимостта на държавата.
The war for Texas independence came to Шведската компания за отбрана и сигурност Saab е подписала договор за доставка на новата многоцелева оръжейна система Carl-Gustaf M4.
Defence and security company Saab has signed a contract for deliveries of the new Carl-Gustaf M4 multi-role weapon system.Досега България е подписала договор с Азербайджан за доставка на 1 милиард куб.м природен газ, който ще се доставя по южния газов коридор.
So far, Bulgaria has signed a contract with Azerbaijan for the delivery of one billion cubic meters of natural gas from the Southern Gas Corridor.Компанията за отбранителна техника Saab е подписала договор за доставката на ПЗРК RBS 70 NG VSHORAD(very short range air defence system).
Defence and security company Saab have signed a contract on delivery of the new RBS 70 NG VSHORAD(very short range air defence system).През 1989 г. Даян е подписала договор с компания ABC като водещ и съавтор на предаване Primetime Live, която бързо придобива популярност сред зрителите.
In 1989, Diana has signed a contract with ABC as Студията“DreamWorks” на Стивън Спийлбърг е подписала договор с“Universal Pictures” за разпространение на филмите си според източник.
Steven Spielberg's DreamWorks studio has signed on with Universal Pictures to distribute its films as his company parts ways with Paramount.Новият филм ще проследява пътя на Мартин от спортната зала в Западна Вирджиния до превръщането си в истинска легенда и в първата жена, подписала договор с прочутия боксов мениджър Дон Кинг.
The film will follow Martin's journey from a gym in West Virginia to becoming the first woman signed by famed boxing promoter Don King.Британската спортна борса, Betfair, е подписала договор за предоставяне на услуги за залагания за първото професионално състезание с дронове в Обединеното кралство.
UK exchange betting operator Betfair has signed on to provide betting services for the UK's first professional drone race.Преводът е снабден с подписа на заклет преводач ие на бланка и с печата на лицензирана агенция, подписала договор с МВнР за извършване на официални преводи.
The translation is MyDrivers твърди, че HTC е подписала договор с азбука, компанията-майка на Google, за производството на Nexus устройства за следващите три години.
My Drivers В статия, публикувана в Едисън, той споменава, чекомпанията му вече е подписала договор с„виден участник на международния пазар“ и второ лицензионно споразумение предстои да бъде завършено скоро.
In an article published by Edison,they claim to have signed with a“prominent international market player,” and a second license agreement will be completed shortly.През 1939 година Турция подписала договор за взаимна отбрана с Великобритания, през 1941 година подписал Договор за дружба с Германия, укрепвайки южния фланг на Хитлер преди той да нападне СССР.
In 1939, Turkey signed a treaty of mutual defense with Britain, but in 1941 Turkey agreed to Миналата година през септември турскиятпрезидент Реджеп Тайип Ердоган съобщи, че Анкара е подписала договор с Москва за закупуването на комплекси С-400 и е извършила авансово плащане.
In September 2017,Turkish President Recep Tayyip Erdogan announced that Ankara had signed a contract with Moscow on purchasing the S-400 systems and made 
