Какво е " HAVE SPECIFIED " на Български - превод на Български

• посочения
• посочен
• са определяли

Примери за използване на Have specified на Английски и техните преводи на Български

The customers receive it at the e-mail address they have specified.
Клиентите го получават на посочен от тях имейл.

ASME and MSS have specified the nominal wall thickness by pipe weight.
ASME и MSS са посочили номиналната дебелина на стената по тегло на тръбата.

Good'Till Date(GTD)- the order is valid by the date you have specified.
До дата- поръчката е валидна до посочена от Вас дата.

And the customers based in Asia have specified FANUC as the preferred control supplier in their plants.
А клиентите от Азия са посочили FANUC като предпочитан доставчик на контролери за своите заводи.

If possible, the bar council will nominate the lawyer you have specified.
Ако е възможно адвокатският съвет ще определи адвоката, посочен от Вас.

The place of delivery is the one you have specified when placing the order.
Адресът за доставка е този, който Вие сте посочили при правенето на поръчката си.

The product will be delivered within a few business days to the address you have specified.
Продуктът се доставя в рамките на няколко работни дни до посочен от вас адрес.

If you want a delivery with a courier company that you have specified, the shipment is done from the address of our warehouse.
Ако желаете доставка с посочена от Вас куриерска фирма, то изпращането става от адреса на нашия склад.

As soon as possible, you will receive an answer with information about the available properties in the area you have specified.
Възможно най-бързо ще получите отговор с информация за свободните имоти в посочения от Вас район.

This requires the room you have specified to carry out the repair of your vehicle to be approved by our technician.
Това изисква помещението, което вие сте посочили за извършване на ремонта на вашия автомобил, да бъде одобрено от наш техник.

The name and the address of the receipt are the ones which you have specified in your point of sale(Outlet).
Името и адресът на бележката са тези, които Вие сте посочили в информацията за търговския обект.

Previous versions of Incoterms® rules have specified those documents that could be replaced by EDI(electronic data interchange) messages.
Предходните редакции на ИНКОТЕРМС са определяли документите, които могат да бъдат заменяни с електронни документи, напр. електронната база-данни ЕDI.

The travel VOUCHERS requested shall be received by an e-mail to address you have specified in the order process.
Заявените ВАУЧЕРИ за пътуване ще бъдат получени по е-мейл на посочения от вас адрес при заявката.

Previous version of Incoterms rules have specified those documents that could be replaced by EDI messages.
Предходните редакции на ИНКОТЕРМС са определяли документите, които могат да бъдат заменяни с електронни документи, напр. електронната база-данни ЕDI.

In all other cases, it should be assumed that the order is accepted and is executed at the address/ office of Econt you have specified.
Във всички останали случей следва да се приеме, че поръчката е приета и се изпълнява до посочения от вас адрес/ офис на Еконт.

Your order will be delivered by courier Speedy to the address you have specified within 7 working days from the date of Your order.
Вашата поръчка ще бъде доставена по куриер Speedy на посочения от вас адрес в срок до 7 работни дни от датата на поръчката.

You can also hire a car, which the car rental agency will deliver to the Villa, or to any address in the city that you have specified in advance.
Можете да си наемете автомобил, който да Ви бъде доставен от компанията във Вила Стрезов или на всеки адрес във града, който Вие сте посочили предварително.

If your bid is higher than that of the other advertisers' who have specified the same keyword in their marketing message, in most of the cases your ad will appear as a top result among the"sponsored links".
Ако вашето ценово предложение е по-високо от това на останалите конкуренти, които са посочили дадената ключова дума, то в повечето случаи рекламата ви ще се появи сред първите позиции в"Платените препратки".

This information is stored in our database so we can respond to your possible inquiry or send you the purchased goods to an address you have specified.
Тази информация се съхранява в нашата база данни, за да можем да отговорим на ваше евентуално запитване или да ви изпратим закупените стоки на посочен от Вас адрес.

After you file the purchase order we will confirm that it has been received and reviewed on the e-mail address you have specified, as the data you have entered is sufficient to fulfil the order.
След подаване на заявката за покупка, ние потвърждаваме, че тя е получена и прегледана, на посочения от Вас e-mail адрес, като въведените от Вас данни са достатъчни за нейното изпълнение.

By clicking on the"Send" button and confirming the email you receive, you make an electronic statement, in which you commit PARAGON to organize a view of the property you have specified.
С натискането на бутон„Изпрати” и потвърждавайки получения от Вас имейл, Вие извършвате електронно изявление, с което ангажирате ПАРАГОН да организира оглед на посочения от Вас имот.

Once registered you will receive an email to the email address that you have specified, in which we will initiate the contact providing more information, and trying to gather the information that is necessary to carry out the activity successfully.
След като сте се регистрирали, ще получите имейл на посочения от вас имейл адрес, в който ще инициираме контакта, като предоставим повече информация и се опитваме да съберем информацията, необходима за успешното извършване на дейността.

These may include your name, contact information, the name of the guests traveling with you and any preferences or other information you have specified when making your Accommodation Booking.
Тази информация може да включва лични данни, като например вашето име, данните ви за контакт, данните ви за плащане, имената на гостите, които пътуват с вас, както и всички предпочитания, които сте посочили при резервирането.

We will reimburse the returned value for the returned products within 7(seven) business days reported from the date of their receipt to the address we have specified in our return instructions email.
Възстановяване на заплатената стойност за върнатите продукти след приспадане на дължимите удръжки, ще направим в срок от 7(седем) работни дни, отчетени от датата на получаването им на посочения от нас адрес в имейла с инструкциите ни относно връщане на продуктите.

Having specified the correct location of the loops, they are fixed.
След като сте посочили правилното местоположение на бримките, те са фиксирани.

The user has specified an incorrect or incomplete shipping address.
Потребителят е посочил грешен или непълен адрес за доставка.

Specific people: The author has specified that only specific people can view the Sway.
Определени хора: Автор е посочил, че само определени хора да виждат Sway.

Katherine, Tom has specified a few things that he would like you to keep for yourself.
Катрин, Том е определил някои неща, които иска да запазиш.

Sometimes the deceased has specified the dress code;'no black' is a common request.
Понякога починалият е уточнил кода за облекло-"Без черно", е често срещано искане.

Other circumstances of use it has specified.
Други случаи на употреба, които той е определил.