Какво е " HAVE STUMBLED " на Български - превод на Български

• зациклиха
• сте попаднали
• са се натъквали
• са се натъкнали
• да е попаднал
• се е натъкнал
• са се препънали
• са се сблъскали

Примери за използване на Have stumbled на Английски и техните преводи на Български

Passing scorpions have stumbled on this bounty.
Преминаващите скорпиони са се натъкнали на това пиршество.

(Teacher laughs) Don't worry, and this includes some of those who have stumbled.
(Учителят се смее) Не се притеснявайте, и това включва някои от онези, които са се препънали.

Mayor, I think the boys may have stumbled on to something here.
Кмете, децата може да са се натъкнали на нещо.

He could have stumbled onto something, got too close to our killer.
Може да е попаднал на нещо, да е стигнал твърде близо до убиеца ни.

Ten insane ways ordinary people have stumbled upon major discoveries.
Откачените начини, по които обикновени хора попаднаха на епохални открития.

Jamie might have stumbled upon something big, if they're killing one of their own.
Джейми може да е попаднал на нещо голямо, щом убиват един от своите.

And if during dinner your phone's signal is jammed, you might have stumbled onto their social button.
И ако на вечеря с приятели, телефонният ви сигнал е заглушен, може би сте попаднали на техния социален бутон/ social button.

You know Colin must have stumbled on something big… the license plate number.
Колин сигурно се е натъкнал на нещо голямо. Номера на колата.

Abidel and his wife Gladys- parents of 2 adult children(18 and 20)- have visited several seminars and have educated themselves about autism. They have tried various therapies and approaches, including surf therapy, nevertheless they have stumbled on CBD oil.
Abidel и жена му Гладис- родители на 2 пораснали деца(18 и 20)- са посетили няколко семинара и има се обучават около аутизъм, Те са се опитвали различни терапии и подходи, включително сърф терапия, независимо от това те са се натъкнали на CBD масло.

Looks like you kids might have stumbled onto a new Tourist attraction.
Изглежда сте попаднали, на нова туристическа атракция.

Perhaps you have stumbled upon this web page looking for a prayer of forgiveness to soothe a tormented soul.
Може би вие сте попаднали на тази уеб страница, търсейки молитва за прощение, която да успокои измъчената ви душа.

Looks like your neighbor may have stumbled upon something after all.
Изглежда, че съседа ти може да е попаднал на нещо в края на краищата.

David: So one of the things that people have stumbled over when they first look at your website is that you explain that you had a 20-year service record in the Space Program beginning In 1987, which would then lead them to believe that you would have been working until 2007, and at that time you came back to Earth.
ДУ: Едно от нещата, с които хората се сблъскват, когато за първи път влязат в твоя уебсайт, е това, че ти обясняваш как си прекарал 20 години на служба в ТКП от 1987 г., което ги кара да мислят, че ти си работил там до 2007 г., когато си се завърнал на Земята.

Among numerous findings throughout the years, researchers around the globe have stumbled upon certain discoveries that should have ne….
Сред множество открития през годините, изследователи от целия свят са се натъквали на определени артефакти, които не бива да съществуват.

Archeologists in Rome have stumbled on a large marble head of Dionysus, also known as Bacchus, the ancient Roman god of wine, dance and fertility.
Pixabay Археолозите в Рим са се натъкнали на голяма мраморна глава на Дионис, известен още като Бакхус- древен римски бог на виното, танца и плодородието.

Both Israelis and Palestinians claim the city as their capital and previous peace plans have stumbled over debates on whether, and how, to divide sovereignty or oversee holy sites.
Както израелците, така и палестинците твърдят, че Ерусалим е тяхната столица, а предишните мирни планове са се сблъскали с дебати за това дали и как да разделят суверенитета и свещените места в града.

The scientists also think they may have stumbled on a general principle that could apply to higher animals, including land-dwelling vertebrates.
Но специалистите вярват, че може да са се натъкнали неочаквано на общ принцип, който може да се прилага и за по-големи видове, в това число и за гръбначни, придвижващи се по сушата.

While Rudy is skeptical, he soon realizes the Blacks really have been shocking mistreated by the huge company, and that he just may have stumbled upon one of the largest insurance frauds anyones ever seen-- and one of the most lucrative and important cases in the history of civil litigation.
В началото Руди е скептично настроен, но бързо си дава сметка, че може би се е натъкнал на една от най-мащабните застрахователни измами и един от най-важните случаи в историята на гражданското право.

In the rugged hills of Scotland, scientists have stumbled across something absolutely out-of-this-world: the impact site of 60-million-year-old meteorite and mineral forms never reported on Earth before.
В скалистите хълмове на Шотландия учени попаднаха на нещо абсолютно не от този свят- на място, където преди около 60 милиона години метеорит е ударил земята- са намерени минерални форми, невиждани преди.

A successful conclusion would release around €7.2 billion in aid, but talks have stumbled over pension and labour reform proposed by the creditors and resisted by Athens.
Успешното им финализиране би отключило помощ в размер на 7, 2 милиарда евро, но преговорите зациклиха около реформите за пенсионното осигуряване и пазара на труда, предложени от кредиторите.

However, attempts to do this for character encoding have stumbled over the fact that ideographs do not decompose as simply or as regularly as Hangul does.
Опитите това да се използва за кодиране на знаци обаче се сблъскват с факта, че идеограмите не се разлагат толкова лесно или регулярно като хангъл.

This is especially true for those students who stepped forward late, or who have stumbled, or who haven't kept up-- you should study the Fa a lot, listen to criticism more, and hurry to catch up.
Това е особено вярно за онези ученици, които пристъпиха напред по-късно или тези, които са се препънали или които не са били способни да се справят- трябва много да изучавате Фа, да се вслушвате в критиките повече и да побързате, за да наваксате.

I wonder if anyone else has stumbled onto that?
Чудя се дали някой друг се е сблъсквал с това?

Susan has stumbled on some kind of situation.
Сюзън, попадна в странна ситуация.

Vachev has stumbled upon an Early Byzantine basilica.
Д-р Вачев попадна на ранно византийска базилика.

Diana has stumbled upon a coveted treasure lost for centuries--and she's the only creature who can break its spell.".
Даяна се е натъкнала на желано от всички богатство, изгубено от векове, а тя е единственото същество, което може да развали магията му.

Peter, Mozzie has stumbled across clues that could lead us to a lost American treasure.
Питър, Мози попадна на следа, която могат да ни отведат до изгубено американско съкровище.

Diana has stumbled upon a tax loss sought soon after for centuries, and is the only creature that can break the spell.
Даяна се е натъкнала на желано от всички богатство, изгубено от векове, а тя е единственото същество, което може да развали магията му.

Young CIA analyst Joe Turner has stumbled onto a plan that threatens the lives of millions.
Джо Търнър е анализатор в ЦРУ, който се натъква на план застрашаващ живота на милиони.

In his quest to find out how Jesus performed the miracles illusionist and Christian Brock Gill has stumbled on an even greater mystery.
Търсейки да разгадае тайната на чудесата на Исус, илюзионистът- християнин Брок Гил се натъква на още по-голяма загадка.