Какво е " ПОПАДНАХА " на Английски - превод на Английски

• fell
• came
• hit
• found
• got
• got caught
• ended up
• have stumbled
• ran into
• was caught

Примери за използване на Попаднаха на Български и техните преводи на Английски

Колко попаднаха в целта?
How many hit the target?

Вместо това попаднаха на нея.
Instead it fell to her.

Те попаднаха на мен снощи.
They fell upon me last night.

Скенерите ни попаднаха на нещо.
Our scans found something.

Попаднаха на огневата линия.
They got in the line of fire.

Кажи ми къде попаднаха димките.
Tell me where the rounds hit.

Не ни попаднаха много кошове.
Not a lot of shots have fallen for us.

Всички ракети попаднаха в целта!
Every missile hit the target!

Изведнъж попаднаха под картечен огън.
Suddenly they came under sniper fire.

Едни приятели попаднаха в беда.
Some friends are going on a trip.

Случайно ми попаднаха много Tullibardines.
I accidentally fell very Tullibardines.

Попаднаха ми снимки от проучването за покупка.
I found the photos taken for the spec.

Отрядите попаднаха на засада!
Our team was caught in an ambush!

Те попаднаха между фронтовете в Тексъс.
They got caught behind the lines down in Texas.

Сискел и Еберт попаднаха на моето шоу.
Siskel and Ebert caught my show.

Те попаднаха под кръстосан огън от всички направления.
He has come under fire from all directions.

Другите двама попаднаха в задръстване.
The other two got stuck in traffic.

В крайна сметка в челната тройка попаднаха три деца.
In the end three children fell in the top three.

Първите снаряди попаднаха в гробището;
Their first shells hit a cemetery…;

Други попаднаха на предизвикателства, които не очакваха.
Others found challenges they hadn't expected.

Сините най-накрая попаднаха на добър треньор.
Tech finally found a good coach.

В една от първите книжки за йога, които ми попаднаха.
This was one of the very first yoga books I found.

Група вълци овчари попаднаха над вълка и бебетата.
A group of shepherds came across the wolf and the babies.

В резултат на това Съединените щати попаднаха под кръстосан огън.
The United States was caught in the crossfire.

Семената за Etolea попаднаха на плодородна земя. Нашата земя.
The seed for Etolea fell on fertile land. Our land.

Години, откакто тези острови попаднаха под норманско владичество.
Years since these islands fell beneath the Norman yoke.

Очите ми попаднаха на това, точно когато си обувах ботушите.
My eyes fell on this just as I was putting my boots on.

Моите търсещи пръсти попаднаха на нещо студено и гладко.
My seeking fingers encountered something cool and smooth.

В резултат на това Съединените щати попаднаха под кръстосан огън.
As a result, the United States got caught in a cross fire.

Българите в Македония попаднаха под ново национално робство.
Bulgarians in Macedonia fell under new national slavery.

Как да използвам "попаднаха" в изречение

Noise 21:46, 03 апр 19 / Весело "Артекс" попаднаха у филм..

Няколко български града попаднаха в престижна класация на „Файненшъл Таймс“ за инвестиционни дестинации.

......Борис попадна във фоука.....а факти попаднаха във ФОКУСА на най-грамотната медия на хоризонта :)

Мафиотите попаднаха в рая като земеделски производители | Информационен център на Министерство на oтбраната

Next: Кървава баня в американска синагога! Полицаи попаднаха в престрелка, загиналите са много (СНИМКИ/ВИДЕО)

Nezzo, Лени, Онди и Baby вече попаднаха в списъка на добрите деца :)Първи празничен поздрав:

В челната шестица попаднаха още руснакът Максим Цветков, норвежецът Хенрик Л’Абе-Лунд и австриецът Зимон Едер.

Учени попаднаха на инхибиторни неврони, които могат да се окажат ключ към редица невропсихиатрични заболявания

Най-непредвидима, но и най-неатрактивна изглежда група Н, в която попаднаха Полша, Сенегал, Колумбия и Япония.

СледващаЛокомотив (Пловдив) приготви договори за трима! Двама българи попаднаха в "черния списък" на Бруно Акрапович