Какво е " HAVE TO ADDRESS " на Български - превод на Български

• трябва да се справи
• трябва да отговори
• трябва да се обърнем
• трябва да се справят
• трябва да се справим
• трябва да уртежда
• трябва да се заеме
• се налага да се обърна

Примери за използване на Have to address на Английски и техните преводи на Български

We have to address it.
Ние трябва да се справим с това.

Petition for the dissolution of marriage will have to address all of the same sorts of issues anyway.
Петицията за прекратяване на брака ще трябва да се заеме с всички същите видове въпроси, така или иначе.

That is something that we in the region- but also our European friends- will have to address in 2020.”.
Това е нещо, на което ние в региона, а също и нашите европейски приятели ще трябва да обърнем внимание през 2020 г.".

I unfortunately have to address political issues.
Затова настойчиво трябва да се обърнем към политическите въпроси, за жалост.

That is something we in the region and also our European friends will have to address in 2020,” he added.
Това е нещо, на което ние в региона, а също и нашите европейски приятели ще трябва да обърнем внимание през 2020 г.", добави той.

Here we have to address global issues and mysterious solve puzzles to find material for the magazine.
Тук ние трябва да отговори на глобалните въпроси и мистериозни решаване на пъзели, за да се намери материал за списанието.

Terrorism"is a challenge that we all have to address together," the Afghan president said.
Тероризмът"е предизвикателство, с което всички ние трябва да се справим заедно," каза афганистанският президент.

The MeToo movement has been relevant, significant, and well needed in our society, so they will have to address that".
Движението MeToo беше уместно и важно и необходимо в нашето общество, така че те ще трябва да се справим с това.".

To stand out and succeed new products have to address the unmet needs and provide answers to unsolved problems.
За да се откроят и успеят новите продукти, трябва да се справят с неудовлетворените нужди и да дадат отговори на нерешени проблеми.

Furthermore, the increase in guarantees supported by the EU budget(€92.8 billion at the end of 2018) adds to the budget's exposure to risk, which the Commission will have to address under the new MFF.
Освен това увеличението на гаранциите, подпомагани от бюджета на ЕС(92.8 милиарда в края на 2018), допринася за излагането на бюджета на риск, който Комисията ще трябва да се справи с новата МФР.

Because we have to address the problems of a changing world, our notion of justice goes far beyond traditional redistribution policies.
Тъй като ние трябва да се обърнем към проблемите на променящия се свят, нашето разбиране за справедливост е далеч над традиционните схващания за преразпределение.

Lacking a Separation Agreement, the Petition for the Dissolution of Marriage will have to address all of the same sorts of issues anyway.
Липсата на споразумение за разделяне, петицията за прекратяване на брака ще трябва да се заеме с всички същите видове въпроси, така или иначе.

The founder would have to address your requests and answer your questions simply due to the fact that chats are being read by thousands of other users.
Основателят ще трябва да отговори на вашите искания и да отговори на вашите въпроси просто поради факта, че комюникетата се четат от хиляди други потребители.

This approach has already been used successfully, and future uses will likely have to address sampling and data quality concerns.
Този подход вече е била използвана успешно, и бъдещите нужди вероятно ще трябва да отговори на загрижеността за вземане на проби и за качество на данните.

Then the Member State would have to address the existing obstacles causing the adequacy concern through concrete commitments, subject to review by the Commission.
След това държавата членка ще трябва да се справи със съществуващите пречки, пораждащи опасението за адекватността, чрез конкретни ангажименти, които подлежат на преглед от страна на Комисията.

It highlights drivers shaping the urban future, identifying both the key challenges cities will have to address and the strengths they can capitalize on to proactively build their desired futures.
Той акцентира на движещите механизми, които оформят градското бъдеще, като идентифицира и ключовите предизвикателства, с които ще трябва да се справят с градовете.

I will start this Open Letter to all of you with submitting a DVD-R disc containing electronic recording of detailed description of the problems related to and in connection with which I have to address you with.
Ще започна с това, че тук приложено ви предоставям DVD-R ДИСК, съдържащ в електронен запис ПОДРОБНО ОПИСАНИЕ на проблемите, по повод на и във връзка с които ми се налага да се обърна към вас с.

The report acknowledges renewables firms making use of AI will have to address associated risks and make use of best practices to ensure security and other concerns are addressed..
Докладът признава, че фирмите, които използват ИИ, ще трябва да се справят със свързаните с него рискове и да използват най-добрите практики, за да гарантират сигурността.

While the initial focus may be to meet a social need, in order to do so and be sustainable the social innovator will have to address a demand for goods or services.
Докато в началото насочеността може да е към социалната потребност, за да постигнат това, и за да гарантират устойчивост, социалните иноватори ще трябва да отговорят на потребността от стоки или услуги.

Then we will have to address, once again and with a completely open mind, the larger questions of life which we approach now only with hesitancy and timidity, wishing to neither blaspheme nor offend.
Тогава ние ще трябва да се обърнем още веднъж и с напълно отворено съзнание към по-мащабните въпроси на живота, към които пристъпваме все още с колебание и смирение, защото не искаме да богохулстваме или обидим.

Sustainable agriculture and food systems, including sustainable fisheries, will have to address the needs of a growing global population while protecting the environment.
Устойчивите селскостопански и продоволствени системи, включително устойчивото рибарство, ще трябва да отговорят на потребностите на увеличаващото се население на света, като същевременно се следи за опазването на околната среда.

The British prime minister will also have to address the concerns and potential damages of the British businesses while he should get ready for tough negotiations with the EU for the future of the Brussels-London relationship.
Британският премиер също ще трябва да се справи с опасенията и потенциалните щети на британския бизнес, докато той трябва да се подготви за трудни преговори с ЕС за бъдещето на отношенията между Брюксел и Лондон.

I will start this Open Letter to all of you with submitting a DVD-R disc containing electronic recording of detailed description of the problems related to and in connection with which I have to address you with.
Настоящето Отворено писмо до всички вас ще започна с това, че тук приложено ви предоставям DVD-R ДИСК, съдържащ в електронен запис ПОДРОБНО ОПИСАНИЕ на проблемите, по повод на и във връзка с които ми се налага да се обърна към вас с.

Any transfer of sovereignty to Japan would have to address the role of the U.S.-Japan Security Treaty and Washington's right to establish military bases on the islands.
Всяко споразумение, включващо прехвърляне на суверенитет в Япония, ще трябва да уртежда въпроса дали ще се прилага споразумението за сигурност между Токио и Вашингтон, включително в частта за това дали САЩ ще имат право да откриват военни бази на островите.

The second pillar of the future common agricultural policy will have to address all these challenges and will also have to consider how technical knowledge can be used to build a future that combines competitiveness and environmental concerns.
Вторият стълб на бъдещата Обща селскостопанска политика ще трябва да се справи с всички тези предизвикателства и да помисли как техническите познания могат да се използват за изграждане на бъдеще, което съчетава конкурентоспособност и екологосъобразност.

Any agreement involving transfer of sovereignty to Japan would have to address whether the U.S.-Japan security treaty, the core of Japan's diplomacy, would apply, including whether Washington would have the right to put military bases on the islands.
Всяко споразумение, включващо прехвърляне на суверенитет в Япония, ще трябва да уртежда въпроса дали ще се прилага споразумението за сигурност между Токио и Вашингтон, включително в частта за това дали САЩ ще имат право да откриват военни бази на островите.

It is known that the February package had to address the problem in the SMB protocol.
Известно е, че февруарският пакет трябваше да адресира проблем в SMB протокола.

One of the problems the researchers had to address was contamination in the signal.
Друг проблем, с който учените е трябвало да се справят, е бил замърсяването.

There are numerous other social challenges that the church has to address.
Има и някои спешни предизвикателства, които Църквата трябва да разгледа.

Someone has to address the problem if all categories of waste continue to grow.
Някой трябва да се заеме с проблема с всички видове отпадъци, които продължават да растат.