Какво е " NEEDS TO ADDRESS " на Български - превод на Български

• трябва да се справи
• трябва да реши
• трябва да обърне внимание
• трябва да разгледа
• трябва да се заеме
• трябва да разреши
• трябва да отговори
• трябва да се занимае
• трябва да е насочено

Примери за използване на Needs to address на Английски и техните преводи на Български

The country needs to address them.
Държавата трябва да се справи с тях.

We have a problem that the team needs to address.
Представлява проблема, който екипа трябва да разреши.

A coach needs to address that.
Но треньорът трябва да реши този проблем.

This is the greatest problem Greece needs to address.
Това е и най-големият проблем, който Гърция трябва да реши.

The church needs to address this problem.
И църквата трябва да реши този проблем.

These are all challenges that the leadership needs to address.
Всичко останало са въпроси, с които трябва да се занимае лидерът.

The Premier needs to address this problem.”.
Премиерът трябва да отговори на този въпрос“.

However, there are several loopholes that the company needs to address.
Има обаче няколко пропуска, на които компанията трябва да обърне внимание.

Sri Lanka needs to address illegal fishing.
Шри Ланка трябва да се заеме с незаконния риболов.

The double deduction of monthly payments is a problem that Prosper needs to address in a very deliberate way.
Двойното приспадане на месечните плащания е проблем, който Проспер трябва да се заеме много любезно.

It needs to address all the major issues and problems.
Тя трябва да разгледа всички основни проблеми и проблеми.

Your governance model needs to address the following issues.
Вашият модел на ръководство трябва да реши следните проблеми.

If the world wants a future that“looks like utopia and not dystopia”, it needs to address such concerns.
Ако светът иска бъдеще, което„прилича повече на утопия, а не на антиутопия“, то той трябва да се справи с тези въпроси.

Our society needs to address this urgent challenge now before more lives are lost or shattered.".
Според него"обществото трябва да се справи с това спешно предизвикателство преди още животи да са загубени или разрушени".

It is something that the judiciary, working with the executive and legislative branches of the state, needs to address.
Това е нещо, което съдебната власт, работейки заедно с изпълнителната и законодателната власт, трябва да разреши.

These are definitely areas which the Commission needs to address and we look forward to hearing your proposals.
Те със сигурност са области, които Комисията трябва да разгледа, и ние очакваме с нетърпение вашите предложения.

Wal-Mart needs to address two major areas in order to maintain or to capture an even stronger long term business position.
Wal-Mart трябва да се справи с две основни области, за да заеме силна бизнес позиция.

We would like to hear your views on these and any other issues that you think the town needs to address.
Ще се радвам да изразите вашите мнения по тези и други въпроси, които намирате за съществени и с които смятате, че нашата организация трябва да се справи.

Food addiction treatment for teens needs to address the emotional, psychological, and physical needs..
Лечението за пристрастяване към храната трябва да е насочено към емоционалните, физическите и психологическите нужди на индивида.

While praising Turkey's"stunning" economic performance over the last three years, the OECD also outlined some major problems the country needs to address.
Макар и да похвали"зашеметяващото" икономическо развитие на Турция през последните три години, ОИРС очерта и някои основни проблеми, които страната трябва да разреши.

Turkey, an EU candidate country, needs to address this contradiction and respect the rules of international law.
Турция като страна-кандидатка за ЕС, трябва да обърне внимание на това противоречие и да спазва международните правови норми.

Lack of motivation to learn, low functional literacy, limited opportunities and access to labour market for young people, lack of practice-oriented teaching and resistance against implementation of contemporary interactive teaching methods and ICT, are only part of the challenges that the Education reform in Bulgaria needs to address.
Липсата на мотивация за учене, ниската функционална грамотност, трудностите при реализацията на младите хора на пазара на труда, слабата ориентираност на обучението към практиката, липса на мотивация за въвеждане и използване на модерни интерактивни методи на обучение от страна на преподавателите, са само част от предизвикателствата, с които реформата в образователната система трябва да се справи.

In addition, the prison system needs to address the issue of the appropriate classification and distribution of prisoners.”.
В допълнение, системата на затворите трябва да реши въпроса с подходящата класификация и разпределение на лишените от свобода.

And as countries such as China accelerate the pace of their own research and development, the committee needs to address their plans to keep the U.S. in the lead globally, Moreno said.
И тъй като страни като Китай ускоряват темпото на собствената си научноизследователска и развойна дейност, комисията трябва да се заеме с плановете си да задържи САЩ начело в световен мащаб, каза Морено.

Treatment for food addiction needs to address the emotional, physical, and psychological needs of the individual.
Лечението за пристрастяване към храната трябва да е насочено към емоционалните, физическите и психологическите нужди на индивида.

If you want long-term success, in addition to the implementation needs to address several other items as lifestyle, nutrition, and attitude.
Ако искате дългосрочен успех, освен да упражнява, трябва да се справи с няколко други елементи като начин на живот, диета, и отношение.

While Europe needs to address its own structural weaknesses, the world is moving fast and will be very different by the end of the coming decade.
Докато Европа трябва да разреши своите собствени структурни слабости, светът се променя бързо и ще бъде много различен до края на идващото десетилетие.

But, nowadays, a productive and cost-effective marketing strategy needs to address more than just driving awareness and gaining new clients.
Но, по настоящем, една продуктивна и ценево ефективна маркетингова стратегия трябва да обърне внимание на повече от само подобряването на информативността и придобиването на нови клиенти.

The Ukrainian government needs to address these selective prosecutions, including the case of former Prime Minister Yulia V. Tymoshenko and other former senior officials.
Украинското правителство трябва да се занимае с тези селективни съдебни производства, включително с делото срещу бившата министър-председателка Юлия Тимошенко и други бивши вископоставени длъжностни лица.

This regular cycle of prioritization is risk based, by weighing probability and potential impact of the risks, the SRB needs to address against each other, and based on the latest information the SRB's working priorities can thus be adapted in a flexible manner.
Този редовен цикъл на определяне на приоритети се основава на риска- като преценява вероятността и потенциалното въздействие на рисковете, Съветът за преструктуриране трябва да обърне внимание на всеки от тях- и следователно въз основа на най-актуалната информация, работните приоритети на Съвета за преструктуриране могат да бъдат адаптирани гъвкаво.