Какво е " HAVE TO COME UP " на Български - превод на Български

• трябва да излезе
• трябва да измислим
• трябва да излязат
• трябва да измислят
• трябва да измисля

Примери за използване на Have to come up на Английски и техните преводи на Български

I have to come up with something.
Аз трябва да измисля нещо.

But, the physicists have to come up with ideas.
Така че, физиците трябва да измислят нещо.

They have to come up with a 25 percent match for the total amount of buyout money.
Те трябва да излязат с 25-процентов мач за общата сума на парите за изкупуване.

Thanks to Billie, we're gonna have to come up with a plan pretty soon.
Благодарение на Били, ще трябва да измислим план.

You have to come up with such a phrase, which will lead to the development of the conversation.
Ти трябва да излезе с подобна фраза, което ще доведе до развитието на разговор.

As soon as your Toucan runs out of air, they have to come up for air and their turn is over.
Веднага след като си Toucan изтече на въздуха, те трябва да излезе на въздух и на свой ред е приключила.

We would have to come up with a solution in 24 hours.
Ние ще трябва да излезе с решение в рамките на 24 часа.

If the weather is good, leave the kid with bare legs- your little joker will have to come up with a new game.
Ако времето е добро, оставете детето с голи крака- вашият малък шегаджия ще трябва да излезе с нова игра.

You're gonna have to come up with a new move.
Ще трябва да измислиш нова хватка.

Running, jumping, running around the stairs, as before, you too can not now, and this, too, will have to come up with an explanation.
Тичане, скачане, тичане по стълбите, както и преди, вие също не можете сега, и това също ще трябва да излезе с обяснение.

We're gonna have to come up with some new rules.
Ще трябва да измислим нови правила.

As an added bonus, you may become more popular with your friends because they will no longer have to come up with fun ideas or activities.
Като допълнителен бонус, може да стане по-популярен с приятелите си, защото вече не ще трябва да излезе със забавни идеи и дейности.

I guess I'm gonna have to come up with something else.
Е, тогава ще трябва да измисля нещо друго.

As if screwing up your courage and asking out your crush wasn't hard enough, you then have to come up with an idea for the first date.
Сякаш, ако ви преглътне куражът и ви помолих да не ви нападне, не е достатъчно трудно, тогава трябва да измислите идея за първата среща.

Well, I will just have to come up with a plan of my own.
Е, аз просто ще трябва да излезе с план на моята собствена.

Well, unless we're planning on executing every super criminal we stop, you geniuses are gonna have to come up with someplace else to hold them.
Е, освен ако не планирате за изпълнение Всеки супер наказателното спрем, вие гении са ще трябва да излезе с някое друго място да ги държи.

We're gonna have to come up with some way to fix this.
Ще трябва да измислим как да оправим това.

If you're not willing to give me the reward that's rightfully mine, I will just have to come up with something of equal or greater value.
Ако не сте готови да ми дадете наградата, която ми се полага просто ще трябва да измисля нещо с равна или по-голяма стойност.

We're just gonna have to come up with something smarter, that's all.
Ще станеш крал. Просто трябва да измислим нещо по-умно.

And if Bulgaria- Dream Area is not so attractive to those who are at the center of preparations for the presidency, they will certainly have to come up with something better.
И ако Bulgaria- Dream Area не е толкова привлекателно за тези, които са в центъра на подготовката за председателството, то непременно ще трябва да измислят по-добро.

And of course, will have to come up with your character name.
И разбира се, ще трябва да излезе с името на вашия характер.

If you do want to use the s9s then they will have to be in a much better controlled environment(which I will have to come up with) if you want to keep these lasting longer.
Ако все пак искате да използвате s9s след това те ще трябва да бъде в много по-добра контролирана среда(което аз ще трябва да излезе с), ако искате да запазите тези с продължителност повече.

We're gonna have to come up with a way to change your appearance.
Ще трябва да измислим как да променим вида ти.

I don't even want to think about the size of the story we're gonna have to come up with if somebody sees that video of us in Wilden's car.
Дори не искам да мисля за размера на историята, която ще трябва да измислим. Ако някой види това видео на нас в колата на Уилдън.

They're gonna have to come up with a new name… Or else he's gonna be the only boy at a $10,000 preschool named Elise.
Ще трябва да измислят ново име или, ще е единственото момче в градината с име Алиса.

Only that project hasn't been finished yet, as its creators still have to come up with a way to transfer the torque to the extra wheels.
Tози проект обаче все още не е завършен, тъй като създателите му все още трябва да измислят начин да прехвърлят въртящия момент към допълнителните колела.

You will have to come up with a name, and enter the password and email, stating your gender and if there is a bonus code.
Вие ще трябва да излезе с името, и въведете паролата и имейл, като посочва пола си и ако има бонус код.

But such is the female share- If you are not near the burning huts and the galloping horse herds that must be stopped, we have to come up with their own difficulties, that was something to overcome.
Но такава е женската дела- Ако не сте в близост до горящите хижи и галопиращите коне говедата, които трябва да бъдат спрени, ние трябва да излезе с техните собствени трудности, това беше нещо, за да се преодолее.

Dime Eyes, eventually you're gonna have to come up with your own tricks, and they're not gonna work unless you understand why you're doing them.
Малки очички, в крайна сметка ще трябва да измислиш твои трикове, и те няма да работят освен ако не разбереш, защо ги правиш.

If the rails are still there, then their width may not match the width of the wheelchair, moms have to come up with various dodgy ways to pull the stroller off the stairs or lift it upstairs.
Ако релсите все още са там, тогава тяхната ширина може да не съвпада с ширината на инвалидната количка, маите трябва да измислят различни неприятни начини да извадят количката от стълбите или да я повдигнат нагоре.