Какво е " HAVE TO INCLUDE " на Български - превод на Български

• трябва да включва
• трябва да включат
• трябва да включват
• трябвало да включва
• трябва да включи
• трябва да включим

Примери за използване на Have to include на Английски и техните преводи на Български

The bets have to include at least 4 selections.
Прогнозите трябва да включват поне четири селекции.

A list of the most common SARMs on the market would have to include.
Списък на най-честите SARMs на пазара би трябвало да включва.

You will have to include these considerations to the website?
Вие ще трябва да се включат тези съображения към сайта?

If you are planning a Florida scuba diving trip then any serious plans have to include Key Largo….
Ако планирате пътуване, Водолазен център на Флорида сериозни планове трябва да включва ключ Ларго….

But you have to include some carbohydrates, which have no weight.
Но вие трябва да включва някои въглехидрати, които нямат тежест.

If we decide to name the person, animal, plant the thing, have to include a“A”. For example.
Ако решим да даде име на лицето,, животно, засадят нещо, трябва да включва“A”. Например.

The Presidency will have to include the topic on the Council's agenda.
Председателството ще трябва да включи точката в дневния ред на Съвета.

For example, when talented designer Takuya Tsuchida was asked to develop houses that had limited space, but would have to include a large enough sports garage for 9 cars!
Например, когато талантлив дизайнер Takuya Tsuchida бе помолен да развие къщи, които са имали ограничено пространство, но би трябвало да включва достатъчно голям спортен гараж за 9 коли!

You will have to include several important legal documents when you apply.
Вие ще трябва да включва няколко важни правни документи, когато прилагате.

Regarding the situation in northern Syria, any solution would have to include Russia and Turkey, Merkel said.
Що се отнася до ситуацията в Северна Сирия, всяко решение би трябвало да включва Русия и Турция, сподели Меркел.

It will have to include a baseline, which we currently, finally, have..
Тя ще трябва да включва отправна позиция, каквато най-после вече имаме.

All companies and individuals that sell goods and services have to include the cost of loans in their prices.
Освен това, компаниите и частните лица, предоставящи стоки и услуги, трябва да включват разходите за заемите си в цените на своите продукти.

Manipulations have to include moistening, food, mitigation and disinfection.
Манипулация, трябва да включва в себе си хидратация, подхранване, омекотяване и дезинфекция.

But if any broader political talks on a transitional ruling body materialise, they would have to include more of Yemen's fractious parties, including southern separatists.
Но ако се реализират някакви по-широки политически разговори за преходен управляващ орган, те ще трябва да включат повече от трудно контролируемите йеменски групировки, включително южните сепаратисти.

We, as an STP broker, have to include some markup in the prices quoted to cover our expenses.
Ние, в качеството си на STP брокер, трябва да включим известно увеличение на оферираните цените за покриване на нашите разходи.

I agree that sanctions against Syria have to include hundreds of people, not just a dozen.
Съгласен съм, че санкциите срещу Сирия трябва да включват стотици хора, а не само десетина.

He will have to include information in his registration on the identified use(s) of the substance(s) in the preparation.
В регистрацията си той ще трябва да включи информация за идентифицираната употреба(и) на веществото(ата) в сместа.

Households make up 10% of CO2 emissions, so Member States will have to include this sector in their strategies, regardless of the means they wish to use e.g.
Домакинствата са източник на 10% от емисиите на СО2, така че държавите-членки ще трябва да включат този сектор в своите стратегии, независимо от средствата, които решат да използват напр.

The documents have to include the participants, description, quantity and end use of the defence related products.
Документите трябва да включват страните по сделката, описание, количество и крайна употреба на продуктите, свързани с отбраната;

The future transport fuel mix will therefore have to include these characteristics: reducing greenhouse gas emissions overall;
Ето защо бъдещият енергиен микс в транспорта ще трябва да включва следните характеристики: цялостно намаляване на емисиите на парникови газове;

The Member States have to include quantitative objectives and targets in their national action plans to achieve the aims of the directive.
Държавите членки трябва да включат количествени цели и целеви стойности в националните си планове за действие, за да постигнат целите на директивата.

Any application to enter the EU as a seasonal worker will have to include a work contract or a binding job offer specifying essentials such as pay and working hours.
Всяко заявление за сезонна работа в ЕС ще трябва да включва договор или обвързващо предложение за работа, в които задължително да е упоменато заплащането и работното време.

Therefore, Member States will have to include a comment in the long-term residence permit and will be obliged to consult the Member State that granted protection in cases of possible expulsion.
Следователно държавите-членки ще трябва да включат забележка в разрешението за дългосрочно пребиваване и се задължават дa се консултират с държавата-членка, предоставила закрилата, в случай на възможно експулсиране.

Larger establishments will have to include a designated and separately ventilated smoking area[24].
По-големите заведения ще трябва да включват определена и отделна вентилация пушачи[ 37].

Refusals in common cases have to include information on the rules for appealing- this is explicitly required by the Access to Public Information Act(APIA).
Отказите в общите случаи трябва да включват информация за процедурите по обжалване- това се изисква изрично от Закона за достъп до обществената информация(ЗДОИ).

The participating companies have to include these environmental goals in their corporate governance.
Участващите в схемите компании трябва да включат тези екологични цели в корпоративното си управление.

The new government would have to include Sunni and Kurdish representation, of course, and would have to commit to protecting Christian and other minority groups.
Разбира се, новото правителство ще трябва да включва сунитски и кюрдски представители и ще трябва да се ангажира със защитата на християните и на други малцинствени групи.

Direct environmental aspects have to include the related legal requirements and permit limits, e.g.
Преките екологични аспекти трябва да включват свързаните правни изисквания и ограничения на разрешителните, напр.

Internet users who will have to include items such as a microphone and camera on their personal computers;
Интернет потребителите, които ще трябва да включва елементи като микрофон и камера на техните персонални компютри;

Annual implementation reports will have to include information on the progress and financing of Major Projects.
Годишните доклади за изпълнението ще трябва да включват информация за напредъка и финансирането на големите проекти.