Какво е " HAVE TO REDUCE " на Български - превод на Български

• трябва да намалят
• трябва да намали
• трябва да намалите
• трябва да свие
• да се наложи да намалите

Примери за използване на Have to reduce на Английски и техните преводи на Български

You will have to reduce your speed.
Вие ще трябва да намалите скоростта.

If you have a tattoo on the head or neck- it will have to reduce them.
Ако имате татуировка на главата или врата- тя ще трябва да ги намалят.

You have to reduce the calories.
Ето защо, трябва да намалите калориите.

At the same time, the mining sector will have to reduce its own emissions.
В същото време конструкторите ще трябва да намалят емисиите на.

You might have to reduce some of them or give up at all.
Може да се наложи да ги намалите или да се откажете от тях.

If this does not happen, the firm will have to reduce its authorized capital.
Ако това не се случи, фирмата ще трябва да намали уставния си капитал. Свързани статии.

You will have to reduce your coffee to get a whiter smile.
Вие ще трябва да се намали си кафе, за да получите по-бели smile.

When you do this, it means that you will have to reduce your food intake for this match.
Когато направите това, това означава, че Вие ще трябва да намалят приема на храна, за да съвпада с този.

If we have to reduce our activities, we can decide which activities we ought to retain.
Ако нашата дейност трябва да се намали, можем да преценим и решим кои дейности сме длъжни да запазим.

Consumption reduction targets: Member States will have to reduce the use of plastic food containers and drinks cups.
Целта за намаляване на потреблението: държавите-членки ще трябва да намалят употребата на пластмасови контейнери за храни и чаши за напитки.

You might have to reduce the number of recipients in the message header for the host about which you are receiving this error.
Можете да се наложи да намалите броя на получателите в заглавката на съобщението за хоста, за който получавате тази грешка.

(2) Consumption reduction targets: Member States will have to reduce the use of plastic food containers and drinks cups.
Цели за намаляване на потреблението: Държавите членки ще трябва да намалят употребата на пластмасови контейнери за храна и чаши за напитки.

The country will have to reduce its budget deficit to 5.9 percent this year, 4.5 percent in 2012 and 3% in 2013(from 9.1% in 2010).
Страната ще трябва да свие бюджетния си дефицит до 5,9% тази година, 4,5% през 2012 и 3% през 2013 година(от 9,1% през 2010).

If you want to keep your hair clean for longer time, you will have to reduce the use of styling products.
По-малко стилизанти Ако искате косата ви да запазва чистотата си по-дълго време, ще трябва да намалите употребата на стилизиращи продукти.

Russia will have to reduce military spending.
Русия ще трябва да намали военните разходи.

In order for the yuan be the next international currency, perhaps the Chinese Communist Party would have to reduce power.
За да може юанът да бъде следващата международна валута, може би китайската комунистическа партия ще трябва да намали влиянието си.

Those affected have to reduce their weekly….
Лицата трябва да намалят тяхно….

In order for world economic equality to be achieved with the current available resources, proponents say rich countries would have to reduce their standard of living through degrowth.
За да бъде постигнато световното икономическо равенство с настоящите налични ресурси, защитниците твърдят, че богатите страни ще трябва да намалят стандарта си на живот чрез дегроут.

European banks have to reduce their balance sheets.
Европейският банков сектор трябва да намали размерите си.

While greater effort to produce creative outcomes involves more activity of executive-control regions, you actually may have to reduce activity in those regions in order to achieve creative outcomes.".
Усилията за произвеждане на творчески резултат включват повече активност на изпълнително-контролните региони, а всъщност може би трябва да намалите активността в тези региони, за да постигнете творчески резултати.“.

Car manufacturers have to reduce CO2 emissions from new cars and vans.
Производителите на автомобили трябва да намалят емисиите на CO2 от нови автомобили и ванове.

This especially applies to exporting countries, which not only have to reduce production levels, but also curtail profitable projects.
Това важи особено за страните износителки, които не само трябва да намалят нивата на производство, но и да ограничат доходоносните проекти.

You just have to reduce some things, then after a while you will lose a few pounds, you can not satisfy with the fact that you did.
Вие просто трябва да намалите ям неща, то след известно време ще загуби няколко килограма, които не могат да се задоволи с това, което ти казвам did.

To solve the situation, you will likely have to reduce costs, increase prices or a combination of the two.
За да разрешите ситуацията, вероятно ще трябва да намалите разходите, да увеличите цените или да комбинирате двете.

EU countries have to reduce the energy use of their buildings and industries are required to improve the energy efficiency of a wide array of equipment and household appliances.
Потреблението на енергия в сградите в страните от ЕС трябва да се намали, а предприятията трябва да подобрят енергийната ефективност на широка гама оборудване и битови уреди.

Consumption reduction targets: Member States will have to reduce the use of plastic food containers and drinks cups.
Цели за намаляване на потреблението: държавите членки ще трябва да намалят използването на пластмасови съдове за хранителни продукти и пластмасови чаши.

Member states would have to reduce their consumption by at least 50% by 2017 and by 80% two years later.
Държавите от ЕС ще трябва да намалят потреблението им наполовина до 2017 година и с най‑малко 80% след още две години.

According to the EU Flood Directive, Member States will have to reduce flood risk for those areas where the risk is deemed significant.
Съгласно Директивата на ЕС за наводненията държавите-членки ще трябва да намалят риска от наводнения за районите, където рискът се счита за значителен.

Inveterate athletes will have to reduce the load, and those who previously did not engage in sports, it is recommended that under the guidance of the coach to master exercises for pregnant women.
Спокойни спортисти ще трябва да намалят натоварването, а тези, които преди не са се занимавали със спорт, се препоръчва под ръководството на треньора да овладеят упражнения за бременни жени.

Just remember that in the future you will also have to reduce the caloric content of the diet so that the weight does not come back.
Само не забравяйте, че в бъдеще също ще трябва да намалите калоричното съдържание на диетата, така че теглото да не се върне.