What is the translation of " HAVE TO REDUCE " in Vietnamese?

• phải giảm
• cần giảm

Examples of using Have to reduce in English and their translations into Vietnamese

You have to reduce the….
Bạn cần làm giảm sự….

Other areas, such as Inner Mongolia, will have to reduce PM 2.5 by 10 percent.
Các khu vực khác, như Nội Mông, sẽ phải cắt giảm 10% mức PM 2.5.

You have to reduce your fast-food intake.
Bạn cần giảm sử dụng đồ ăn nhanh.

Congressman Santos, you have said that we have to reduce our dependence on foreign oil.
Thưa Dân biểu Santos, ông đã nói rằng chúng ta phải giảm bớt sự lệ thuộc vào dầu nước ngoài.

You might have to reduce the number of recipients in the message header for the host about which you are receiving this error.
Bạn có thể phải giảm số lượng người nhận trong thông tin thư cho máy chủ mà bạn đang nhận được lỗi này.

If you want to be successful, you have to reduce your product line, not expand it.
Nếu bạnmuốn thành công, bạn phải giảm bớt sản phẩm của dây chuyền sản xuất chứ không phải mở rộng ra.

Automakers would have to reduce the overall emissions of their new vehicle fleets until the model year 2026, which in turn will make the new cars more fuel efficient.
Theo đó, các nhà sản xuất ô tô sẽ phải cắt giảm tổng lượng khí thải trên các mẫu xe đời mới của họ từ nay cho đến năm 2026, qua đó cũng giúp các mẫu xe này tiết kiệm nhiên liệu hơn.

In order to afford the strategic bombers the Air Force will have to reduce the number of F-35 it wants to buy.
Để đủ ngân sách mua lô máy bay ném bom chiến lược trên, Không lực Mỹ sẽ buộc phải cắt giảm số lượng chiến đấu cơ F- 35 mà họ muốn mua.

To send the trees, we have to reduce all soil and make bonsai with naked roots covered with moss.
Để gửi cây cối, chúng ta phải giảm bớt đất và làm cho cây cảnh có rễ râu che phủ rêu.

Immunisation of people who are at risk of complications from the flu is the most important way we have to reduce the number of flu infections and deaths.
Tiêm chủng của những người có nguy cơ biến chứng từ bệnh cúm là phương pháp quan trọng nhất chúng ta phải giảm số lượng nhiễm cúm tử vong.

Many restaurants have to reduce the number of staff.
Nhiều nhà hàng phải cắt giảm nhân viên.

By the end of that day, both the Financial Times and The Wall Street Journal were suggesting that the company might have to reduce its valuation to attract interest.
Ngay trong ngày, cả Financial Times và Wall Street Journal nhận định WeWork sẽ phải giảm đáng kể định giá để thu hút các nhà đầu tư.

You can keep on eating; you only have to reduce the quantity of food you regularly eat.
Bạn có thể tiếp tục ăn, bạn chỉ cần giảm số lượng thực phẩm mà bạn thường xuyên ăn.

I have the feeling they are going to run, one or two or three times, or as many times as possible, and we have to reduce the mistakes in the build-up.
Tôi có cảm giác họ sẽ chạy, một, hai hoặc ba lần, hoặc nhiều lần nhất có thể, và chúng tôi phải giảm thiểu những sai lầm trong quá trình phối hợp tấn công.

If they didn't do something extraordinary, they would have to reduce the staff and stay at the background of the game industry for a long time.
Nếu họ không làm điều gì đó đột phá, thì họ sẽ phải cắt giảm nhân viên và họ sẽ bị thụt lùi trong ngành công nghiệp game một khoảng thời gian dài.

If Samsung kept the same size as the Galaxy S9 Plus, this also means that the battery capacity of the machine will have to reduce to make room for the camera sensor.
Nếu Samsung giữ nguyên kích thước như ở Galaxy S9 Plus, điều này cũng đồng nghĩa, dung lượng pin của máy sẽ phải giảm bớt để nhường chỗ cho cảm biến camera.

The Nobel Foundation might have to reduce the money it awards winners of its prestigious prizes due to the effects of the global financial crisis, its director said on Saturday.
Quỹ Nobel có thể phải cắt giảm số tiền thưởng cho những người đoạt giải danh giá này do tác động của khủng hoảng tài chính toàn cầu, giám đốc quỹ này cho biết….

He said that the American diplomatic mission in Russia would have to reduce its staff, he did not say that diplomats would be expelled.
Ông ta nói rằng người Mỹ ngoại giao nhiệm vụ trong Nga sẽ phải giảm nhân viên của mình, ông không nói rằng các nhà ngoại giao sẽ bị trục xuất.

We have to reduce the threat from a nuclear-armed North Korea, and then in turn we can work on peace and security on the peninsula and a brighter future for the North Korean people,”.
Chúng ta phải giảm mối đe dọa từ một nước Triều Tiên được trang bị vũ khí hạt nhân và từ đó chúng ta có thể phấn đấu cho hòa bình và an ninh trên bán đảo Triều Tiên, đem đến một tương lai tươi sáng hơn cho nhân dân Triều Tiên”.

If they build the dams, causing lack of water, we have to reduce fisheries farms and move to other businesses," Duc said.
Nếu họ xây dựng các con đập, gây ra tình trạng thiếu nước, chũng tôi sẽ phải giảm số trang trại nuôi cá và chuyển sang hoạt động sản xuất kinh doanh khác”, ông Đức cho biết.

There is“abuse” within the system when it comes to asylum requests, Aguilar said, but“that doesn't mean we have to reduce the limits of refugees.”.
Có những“ hành vi lạm dụng” trong hệ thống khi nói đến các yêu cầu tị nạn, ông Aguilar nói, nhưng“ điều đó không có nghĩa là chúng ta phải giảm bớt những giới hạn đối với những người tị nạn”.

We will have to be more prudent- if it really gets out of hand, we may have to reduce further,' said Mr Dilbagh Singh, vice president of Central Sikh Gurdwara Board.
Chúng tôi phải thận trọng hơn nếu tình hình thật sự ngoài tầm tay với của chúng tôi, có thể là phải cắt giảm nhiều hơn nữa," Dilbagh Singh, phó chủ tịch trung tâm Sikh Gurdwara Board nói như trên.

When it comes to strength training, your injury or disability may limit your use of free weights and resistance bands, or may just mean you have to reduce the weight or level of resistance.
Khi tập luyện sức mạnh, chấn thương hoặc khuyết tật của bạn có thể hạn chế việc bạn sử dụng trọng lượng và băng kháng cự miễn phí, hoặc có thể chỉ có nghĩa là bạn phải giảm trọng lượng hoặc mức độ kháng cự.

On a personal level,"we all have to reduce our meat consumption," says Jos Barlow, PhD, a professor of conservation science at the University of Lancaster in the U.K., who studies the human impact of rainforest fires.
Ở cấp độ cá nhân,“ tất cả chúng ta phải giảm tiêu thụ thịt”, Tiến sĩ, Giáo sư khoa học bảo tồn Jos Barlow, tại Đại học Lancaster, Anh, người nghiên cứu về tác động của con người đối với các vụ cháy rừng nhiệt đới.

Women who were used to exercising before they were diagnosed with breast cancer often have to reduce the amount and intensity of their program.
Những phụ nữ đã từng tập luyện thể dục thể thao trước khi được chẩn đoán mắc bệnh ung thư vú thường sẽ phải giảm cường độ và thời gian luyện tập của họ.

Under Arizona's proposed Drought Contingency Plan, the state will have to reduce its use of Colorado River water by about 500 million cubic metres per year, an amount equal to three times Calgary's annual water consumption.
Theo Kế hoạch phòng chống hạn hán được đề xuất ở Arizona, tiểu bang sẽ phải giảm sử dụng nước sông Colorado xuống khoảng 500 triệu mét khối mỗi năm, một lượng bằng ba lần lượng nước tiêu thụ hàng năm của Calgary.

Background checks for all people buying guns and ammunition, including private sales, are the most effective laws we have to reduce the number of gun deaths in the United States.".
Kiểm tra lý lịch cho tất cả mọi người mua súng và đạn dược, bao gồm cả bán hàng tư nhân, là luật hiệu quả nhất mà chúng tôi phải giảm số người chết vì súng ở Hoa Kỳ.".

Under this circumstance, banks would have to reduce capital from mobilization channels, while looking for other source of incomes such as services, trading securities and insurances, among others to meet the year's profit targets.
Trong tình huống này, các ngân hàng sẽ phải giảm vốn từ các kênh huy động, trong khi tìm kiếm các nguồn thu nhập khác như dịch vụ, chứng khoán kinh doanh và bảo hiểm, trong số những người khác để đáp ứng các mục tiêu lợi nhuận của năm.

You assess the likely impact on customers and estimate that you will have to reduce prices by 1% to compensate for the tighter terms and you will sell 2% fewer units, which will lead to a drop in after-tax operating profit of $1 million this year.
Sau khi đánh giá các tác động có thể có của điều này đối với khách hàng, bạn ước tính rằng sẽ phải giảm giá 1% để bù đắp cho việc thắt chặt thời hạn thanh toán và doanh số bán hàng sẽ giảm đi 2%, kết quả là lợi nhuận kinh doanh sau thuế năm nay sẽ giảm mất 1 triệu USD.