Какво е " HAVE TO SAY IT " на Български - превод на Български

• трябва да го кажа
• трябва да кажете това
• трябва да го кажеш
• да е нужно да го казваш

Примери за използване на Have to say it на Английски и техните преводи на Български

I have to say it.
Аз трябва да го кажа.

And if you didn't ask, I would still have to say it.”.
И ако не ме попитате- пак ще трябва да го кажа.”.

You have to say it.
Ти трябва да го кажеш.

She said,"If you were happy, son, you wouldn't have to say it.".
А тя каза-"Ако беше така, нямаше да е нужно да го казваш.".

Wow… I have to say it.
О, ти трябва да го кажа.

And so I told my mother,"I'm happy though, I'm really happy." She said,"If you were happy, son, you wouldn't have to say it.".
Казах на майка ми, че съм щастлив, а тя каза-"Ако беше така, нямаше да е нужно да го казваш.".

But you have to say it.
Но ти трябва да го кажеш!

I just came across this post while googling about health care in Korea, and I have to say it is fairly wonderful!
Аз просто попаднах на този пост, погугли за здравеопазване в Корея, и аз трябва да кажа, че това е съвсем перфектно!

Only have to say it once.
Трябва да кажете това само веднъж.

And if you didn't ask me, I would still have to say it.”~George F. Burns.
И ако не ме попитате- пак ще трябва да го кажа.”- Джордж Ф. Бърнс.

You have to say it that loud?
Вие трябва да го кажа, че силен?

We rarely promote forex products and never ones that we haven't tested but recently Omar was showing me the trade manager he uses for mt4(metatrader4) he has been using it for the last 6 months and I have to say it blew me away.
Ние рядко насърчаване валутни продукти и никога не са такива, че не са изследвани, но наскоро Омар ме показващи мениджър търговия той използва за MT4(MetaTrader 4) му е да го използвате за последните 6 месеца и аз трябва да го кажа, ме отвя.

Usually I have to say it.
Обикновено аз трябва да го кажа.

They have to say it in so many words.
Те трябва да го кажа с толкова много думи.

Of course, when you have to say it with words, it becomes less clear.
Разбира се, когато трябва да го кажеш с думи, става по-ясно.

I really regret having to say it to you.
Съжалявам, че трябва да го кажа на Вас.

I really regret having to say it to you.
Много ми е неприятно, че трябва да ви го кажа.

Someone had to say it.
Някой трябваше да го каже.

Ultimately, I had to say it.
Най-накрая, аз трябваше да го кажа.

He has to say it in public.
Това трябва да го каже публично.

I had to say it.
Аз трябваше да го кажа.

You had to say it, didn't you?
Ти трябваше да го кажа, нали?

Oh, I had to say it.
О, аз трябваше да го каже.

Someone had to say it.
Някой трябваше да му го каже.

Sorry to be harsh, but someone has to say it….
Съжалявам, че съм прекалено груб, но някой трябва да го каже.

He sees who I am without me having to say it.
Как да кажа коя съм, без да се налага да говоря.

It's not me the one who has to say it.
Не съм аз човекът, който трябва да го каже.

It's not the usual me but someone had to say it.
Не аз съм капитанът, но все някой трябваше да го каже.

I'm sorry. Somebody had to say it.
Съжалявам, но някой трябваше да го каже.

She knows who I am without me having to say it.
Как да кажа коя съм, без да се налага да говоря.