Какво е " HAVE TO TAKE RESPONSIBILITY " на Български - превод на Български

• трябва да поемат отговорност
• трябва да понесат отговорността
• трябва да поема отговорност
• трябва да поемем отговорност
• трябва да поемеш отговорността
• трябва да поемете отговорност
• трябва да носим отговорност

Примери за използване на Have to take responsibility на Английски и техните преводи на Български

I have to take responsibility.
Аз трябва да поема отговорност.

I'm afraid you're going to_BAR_have to take responsibility.
Страхувам се, че ще трябва да поемеш отговорността.

We all have to take responsibility.
Всички трябва да поемем отговорност.

The European institutions too, have to take responsibility.
Европейските институции също трябва да поемат отговорност.

I have to take responsibility for that.
Аз трябва да поема отговорност за това.

That's why it's the people running the sport have to take responsibility.
Ето защото, управляващите спорта трябва да поемат отговорност.

Parents have to take responsibility.
Родителите трябва да понесат отговорност.

Ultimately the taxpayers of all other countries have to take responsibility for this.
В крайна сметка данъкоплатците от всички други страни трябва да поемат отговорност за това.

Companies have to take responsibility.
Компаниите трябва да понесат отговорността си.

Likewise, in order to rebuild Syrian civil society for the long term, all of the warring parties will have to take responsibility for their crimes.
По същия начин, за да бъде възстановено сирийското гражданско общество за дълъг период от време, всички воюващи страни ще трябва да поемат отговорност за престъпленията си.

The players have to take responsibility.
Играчите трябва да поемат отговорност.

Suppliers with better assessment results will be given more opportunities and benefits while suppliers who fall behind will have to take responsibility for their shortfalls.
Доставчиците с по-добри резултати от оценяването ще получават повече възможности и предимства, а тези, които изостават, ще трябва да понесат отговорността за неуспехите си.

These people have to take responsibility.
Тези хора трябва да понесат отговорност.

According to High Representative Christian Schwarz-Schilling and the ambassadors of the countries on the Peace Implementation Council, BiH political parties will have to take responsibility for the consequences.
Върховният представител Кристиан Шварц-Шилинг и посланиците на страните от Съвета за прилагане на мира смятат, че политическите партии в БиХ ще трябва да поемат отговорност за последствията.

Corporations have to take responsibility.
Компаниите трябва да понесат отговорността си.

We have to take responsibility for those people.
Ние трябва да носим отговорност за тези хора.

There comes a time when you have to take responsibility for yourself.
И така идва време когато ти трябва да поемеш отговорността за себе си.

We have to take responsibility for our actions.
Ние трябва да поемаме отговорност за нашите действия.

And when it all goes to shit, you will have to take responsibility for that.
И когато всичко отиде по дяволите, ти ще трябва да поемеш отговорността.

We have to take responsibility as a community.
Затова и ние трябва да носим отговорност като общество.

It goes without saying that you have to take responsibility for what you are doing.
От само себе си се разбира, че трябва да поемете отговорност за това, което правите.

I have to take responsibility for what Hyde does.
Аз трябва да поеме отговорност за това, което Hyde прави.

These are mistakes for which you have to take responsibility and apologize.
Грешки, за които вие трябва да поемете отговорност пред клиентите си и да се извините.

We all have to take responsibility for our actions.
Всички трябва да поемаме отговорност да действията си.

Sergio's not around, so I have to take responsibility and fill the gap.
Серхио го няма покрай нас и затова аз трябва да поема отговорност и да запълня празнината.

We have to take responsibility for what we have caused.
Ние трябва да поемем отговорност за това, което сме причинили.

The member states built the Union and they have to take responsibility for the Union they have created", began Mr Schulz.
Страните-членки са построили Съюза и те трябва да поемат отговорност за съюза, който са създали", започна г-н Шулц.

They have to take responsibility for the ambitions that they have expressed” for the EU after Brexit, an official in Jean-Claude Juncker's commission said on condition of anonymity.
Те трябва да поемат отговорност за амбициите, които са изразили" за ЕС след Brexit, заяви анонимно служител в комисията на Жан-Клод Юнкер.

Then, for future generations, we won't only have to take responsibility for the ecological consequences but also for robbing….
В такъв случай ще трябва да поемем отговорност пред бъдещите поколения не само за екологическите последствия, но и за лишаването на мнозина от тяхната прехрана.

And we have to take responsibility for that,“Alexey Zhuravlev emphasized.
И ние трябва да поемем отговорност за това“, подчерта Алексей Журавльов.