Какво е " NEED TO TAKE RESPONSIBILITY " на Български - превод на Български

• трябва да поемат отговорност
• трябва да поемем отговорност
• трябва да носим отговорност

Примери за използване на Need to take responsibility на Английски и техните преводи на Български

We all need to take responsibility.
Всички трябва да носим отговорност.

Plastic Pollution- Why Coca-Cola need to take responsibility too.
Замърсяване с пластмаса: защо и“Кока-Кола” трябва да поеме отговорност Влизане в блога.

We all need to take responsibility.
Всички трябва да поемем отговорност.

And President Trump has been adamant that European nations with ISIS fighters need to take responsibility for them.
И президентът Тръмп е категоричен, че европейските нации с бойци на ISIS трябва да поемат отговорност за тях.

Players need to take responsibility.
Играчите трябва да поемат отговорност.

After all, these are the cases which concern the Western Balkan countries and for which they themselves eventually need to take responsibility.
В края на краищата, това са делата, засягащи държавите на Западните Балкани, за които те в крайна сметка сами трябва да поемат отговорност.

The players need to take responsibility.
Играчите трябва да поемат отговорност.

This time it's not enough to just hope for a better future: this time we all need to take responsibility for it.
Защото този път не е достатъчно да се надяваме на по-добро бъдеще- този път всеки един от нас трябва да поеме отговорност, за да може то да се осъществи.

Governments need to take responsibility.
Правителствата трябва да поемат отговорност.

We need to take responsibility for them, just as we do all other indigenous peoples.
Ние трябва да поемем отговорност за тях, така както и за всички други местни народи.

Institutions also need to take responsibility.
Европейските институции също трябва да поемат отговорност.

Supermarkets need to take responsibility for the circumstances under which their private label ie. store brand products are produced.
Супермаркетите трябва да поемат отговорност за обстоятелствата, при които се произвеждат техните собствени марки.

However, Asian readers also need to take responsibility.
Читателите азиатци обаче трябва да поемат отговорност.

People need to take responsibility for their children.
Хората трябва да поемат отговорност за децата си.

Both parties share power in Washington and both parties need to take responsibility for improving this economy.
И двете партии си поделят властта във Вашингтон и двете партии трябва да поемат отговорност за подобряване на икономиката.

People need to take responsibility for their own conduct.
Хората трябва да поемат отговорност за собственото си поведение.

We as the Arab world, we need to take responsibility for this problem.
Ние като арабски свят, самите ние трябва да поемем отговорност за този проблем.

Women need to take responsibility for their own health and fight cancer, said US actress Fran Drescher on a two-day visit to Kosovo last week.
Жените трябва да поемат отговорност за собственото си здраве и да се борят с рака, каза американската актриса Фран Дрешър по време на двудневното си посещение в Косово миналата седмица.

Tim Cook: Technology companies need to take responsibility for chaos they create.
Акценти за деня> Tim Cook: Технологичните компании трябва да поемат отговорност за хаоса, който създадоха.

Teachers need to take responsibility for looking at the curriculum and saying,“This is worth two weeks, and this is worth two sentences.”.
Учителите трябва да поемат отговорност за разглеждане на учебната програма и да кажат:„Това си заслужава две седмици, а това- две изречения“.

But Black men also need to take responsibility for their own health.
Но така също мъжете трябва да поемат отговорност за здравето си.

We need to take responsibility for them right now and must act in such a way that they can gain the best possible knowledge and skills and develop healthy attitudes, and the Internet is one key source of information for them.
Ние трябва да поемем отговорност за тях и да действаме по такъв начин, че те да могат да получат възможно най-добри знания и умения, да развият правилни нагласи, а Интернет е източник на информация от ключово значение за тях.

And daddies need to take responsibility, Connor.
А бащите трябва да поемат отговорност, Конър.

Cause people need to take responsibility for their actions… and face the consequences, one way or another.
Защото хората трябва да поемат отговорност за действията си… и да се изправят пред последствията по един или друг начин.

But Black men also need to take responsibility for their own health.
Но така също мъжете трябва да поемат отговорност за тяхното собствено здраве.

We obviously need to take responsibility for our actions, but we shouldn't turn a blind eye when others offer advice or opinions.
Ние категорично трябва да носим отговорност за действията си, но не бива да извръщаме поглед, когато другите ни предлагат съвет или мнение.

However, the Commission and the Council need to take responsibility and ensure that equal pay for equal work applies throughout the EU.
Комисията и Съветът обаче трябва да поемат отговорност и да гарантират прилагането на еднакво заплащане за еднакъв труд в целия ЕС.

Because our brains are capable of change, we need to take responsibility for our actions, and they need to take responsibility for their rehabilitation.
Понеже нашите мозъци са способни на промяна, ние трябва да поемем отговорност за нашите действия, а те трябва да поемат отговорност за собствената си рехабилитация.

Someone needs to take responsibility for Jimmy, and it's not gonna be me.
Някой трябва да поеме отговорност за Джими, и няма да съм аз.

I think somebody needs to take responsibility.
Някой трябва да поеме отговорност.