What is the translation of " NEED TO TAKE RESPONSIBILITY " in Polish?

• muszą wziąć odpowiedzialność
• muszą przyjąć odpowiedzialność

Examples of using Need to take responsibility in English and their translations into Polish

People need to take responsibility.
Ludzie muszą brać na siebie odpowiedzialność.

people need to take responsibility.
ludzie muszą wziąć odpowiedzialność.

You will need to take responsibility….
Będziesz musiał wziąć na siebie odpowiedzialność i….

After all, these are the cases which concern the Western Balkan countries and for which they themselves eventually need to take responsibility.
Są to przecież sprawy dotyczące krajów Bałkanów Zachodnich, a więc takie, za które one same ostatecznie muszą przyjąć odpowiedzialność.

No need to take responsibility, Gregor.
Nie potrzeba brać za to odpowiedzialności, Gregor.

people need to take responsibility for their actions.
ludzie muszą wziąć odpowiedzialność.

People need to take responsibility At a certain point, Rene, for their actions.
Za swoje czyny. W pewnym momencie, Rene, ludzie muszą wziąć odpowiedzialność.

it's that people need to take responsibility for their own bad behavior.
że ludzie muszą brać odpowiedzialność za swoje czyny.

You will need to take responsibility and earn respect.
Będziesz musiał wziąć na siebie odpowiedzialność i zdobywania szacunku.

But if our relationship is going to move forward, I need to take responsibility for the mess I made.
Ale jak nasz związek ma ruszyć do przodu, to muszę wziąć odpowiedzialność za bałagan który zrobiłam.

Member States need to take responsibility for these funds through national management declarations.
Państwa członkowskie muszą przyjąć odpowiedzialność za te środki finansowe poprzez krajowe deklaracje w sprawie zarządzania.

other stakeholders need to take responsibility and ownership concerning any policy to eliminate discards.
inne podmioty muszą wziąć odpowiedzialność za jakiekolwiek działania na rzecz zmniejszenia odrzutów i je przyswoić.

Supermarkets need to take responsibility for the circumstances under which their private label(‘store brand') products are produced.
Supermarkety muszą wziąć odpowiedzialność za okoliczności, w jakich produkowane są ich prywatne marki tj. marki sklepowe.

all the other countries in the world that now need to take responsibility for the environmental balance of the planet.
wszystkie inne państwa świata, które teraz muszą przyjąć odpowiedzialność za równowagę środowiskową na naszej planecie.

And daddies need to take responsibility, Connor.
A tatusiowie, Connor, muszę brać na siebie odpowiedzialność.

For their own bad behavior. it's that people need to take responsibility I mean, if there's one thing the Devil knows.
Jako Diabeł wiem, że ludzie muszą brać odpowiedzialność za swoje czyny.

Employers also need to take responsibility and be prepared to invest.
Także pracodawcy muszą ponosić odpowiedzialność i wykazywać gotowość do inwestowania.

people need to take responsibility At a certain point, Rene.
Rene, ludzie muszą wziąć odpowiedzialność.

Everyone from consumers to corporations to governments needs to take responsibility.
Wszyscy, począwszy od konsumentów po korporacje i rządy, muszą przyjąć odpowiedzialność.

She just needs to take responsibility.
Ona potrzebuje wziąć odpowiedzialność za swoją.

That coward needs to take responsibility.
Ten tchórz powinien wziąć za to odpowiedzialność.

She just needs to take responsibility.
Ona po prostu musi wziąć na siebie odpowiedzialność za jej.

She just needs to take responsibility for hers.
Ona potrzebuje wziąć odpowiedzialność za swoją.

That coward needs to take responsibility.
Tak, tchórz musi wziąć na siebie odpowiedzialność.

She just needs to take responsibility.
Ona potrzebuje wziąć odpowiedzialność.

She just needs to take responsibility.
Ona musi wziąć za swoją.

Somebody needed to take responsibility.
Ktoś musiał wziąć za to odpowiedzialność.

The Commission as a whole needs to take responsibility here.
W tym zakresie Komisja jako całość musi przejąć odpowiedzialność.

I think somebody needs to take responsibility.
Myślę, że ktoś powinien wziaść odpowiedzialność.

Albanian leaders need to take responsibilities for effective functioning of the democratic institutions in the country.
Albańscy przywódcy muszą wziąć odpowiedzialność za skuteczne funkcjonowanie instytucji demokratycznych w swoim kraju.

How to use "need to take responsibility" in an English sentence

They need to take responsibility for their own development.

Students need to take responsibility for their own futures.

You don´t need to take responsibility for the machine.

Also, they need to take responsibility for their decisions.

So you need to take responsibility for the error.

Because u need to take responsibility for your action(s)/word(s).

Marketers need to take responsibility for learning the systems.

You don’t need to take responsibility for their views.

They need to take responsibility and fix the problem.

Manufacturers need to take responsibility for their product quality.

How to use "muszą przyjąć odpowiedzialność" in a Polish sentence

Szczyt, który miał podkreślić jedność ujawnił tylko jeszcze więcej podziałów.Liderzy UE muszą przyjąć odpowiedzialność za tę ostatnią porażkę.

Redaktor naczelny irackiego dziennika „Al-Mada”, 'Adnan Hussein, pisał 15 listopada, że wszyscy Arabowie i wszyscy muzułmanie muszą przyjąć odpowiedzialność za zalew terroru na świecie.

Chiny: - Lokalne władze muszą przyjąć odpowiedzialność za jakość powietrza - głosi oświadczenie wicepremiera Zhang Gaoliego zamieszczone na stronie internetowej chińskiego rządu.

Lekarze muszą przyjąć odpowiedzialność za zainicjowanie tych dyskusji i umiejętne ich przeprowadzanie.

Państwa członkowskie UE muszą przyjąć odpowiedzialność za prowadzenie polityki przyjaznej rodzinie.

Redaktor naczelny irackiego dziennika „Al-Mada”, ‚Adnan Hussein, pisał 15 listopada, że wszyscy Arabowie i wszyscy muzułmanie muszą przyjąć odpowiedzialność za zalew terroru na świecie.

Prosto o arabsko-izraelskim konflikcie | REUNION 69 A zarówno chrześcijański Zachód, jak islam muszą przyjąć odpowiedzialność za rozpętanie tego zła.

Przede wszystkim trzeba pomóc nauczycielom zaadaptować się do nowej sytuacji, w której muszą przyjąć odpowiedzialność za nauczanie wszystkich dzieci, także tych ze zwiększonymi potrzebami.

Przede wszystkim trzeba pomóc nauczycielom, przystosować ich do nowej sytuacji, w której muszą przyjąć odpowiedzialność za nauczanie wszystkich dzieci, także tych niepełnosprawnych.

Ich usługodawcy muszą przyjąć odpowiedzialność za ich funkcjonowanie zgodne z polityką ochrony danych.