What is the translation of " NEED TO TAKE RESPONSIBILITY " in Finnish?

• täytyy ottaa vastuuta
• pitää ottaa vastuu
• tarvitse ottaa vastuuta

Examples of using Need to take responsibility in English and their translations into Finnish

I need to take responsibility.
Minun pitää ottaa vastuu.

For this game you need to take responsibility.
Tämä peli sinun täytyy ottaa vastuuta.

No need to take responsibility, Gregor.
Ei tarvitsee ottaa, Gregor.

It will cause something you need to take responsibility for.
Teidän on kannettava vastuu sen seurauksista.

I need to take responsibility for my actions.
Minun pitää ottaa vastuu teoistani.

I think… Hey, I said no. You need to take responsibility for yourself.
Sanoin ei. Sinun pitää kantaa vastuu itsestäsi.

You need to take responsibility for your failures.
Teidän täytyy ottaa vastuuomista epäonnistumisistanne.

At a certain point, Rene, for their actions. people need to take responsibility.
Tietyssä pisteessä,- ihmisten täytyy ottaa vastuuta teoistaan.

BoJack… I need to take responsibility.
Minun on otettava vastuu.

Everything is society's fault, and we as individuals never need to take responsibility for anything?
Että kaikki on yhteiskunnan syytä eikä yksilöiden tarvitse ottaa vastuuta mistään?

People need to take responsibility.
Ihmisten pitää ottaa vastuuta.

So what you're saying is: Everything is society's fault, and we as individuals never need to take responsibility for anything?
Sanot siis, että kaikki on yhteiskunnan syytä eikä yksilöiden tarvitse ottaa vastuuta mistään?

Jacob, you need to take responsibility.
Jacob, sinun täytyy ottaa siitä vastuu.

It's possible that those open ports are there for a reason, but if YOU are an end user that has directly bought internet service from a high speed ISP and has never had a computer consultant in to manage your network, then you need to take responsibility.
On mahdollista, että nämä avoimet portit ovat siellä syystä, mutta jos olet loppukäyttäjä, joka on suoraan ostanut internet-palvelun nopea ISP eikä ole koskaan ollut tietokone konsultti hallita verkon, Sitten sinun täytyy ottaa vastuu.

And daddies need to take responsibility, Connor.
Ja isän täytyy ottaa vastuuta, Connor.

We should also ensure that schools have adequate resources, by which I mean quantitative resources in terms of teaching staff and also financial resources, and we need to take responsibility for the development of teacher training and, furthermore, in-service teacher training.
Meidän pitää myös huolehtia siitä, että kouluilla on riittävästi resursseja- tällä tarkoitan määrällisiä resursseja liittyen opettajakuntaan ja myös taloudellisia resursseja- ja meidän täytyy huolehtia siitä, että opettajien koulutusta ja samoin opettajien täydennyskoulutusta kehitetään.

And you need to take responsibility for your actions.
Sinun pitää ottaa vastuu teoistasi.

You're a grown man, and you need to take responsibility and face your problems head-on.
Sinun pitää ottaa vastuu ja kohdata ongelmasi suoraan.

You need to take responsibility for your failures.
Teidän täytyy ottaa vastuu omista epäonnistumisistanne.

Sometimes you need to take responsibility for your own happiness.
Joskus täytyy ottaa vastuu omasta onnestaan.

You need to take responsibility for yourself- Hey, I said no.
Sanoin ei. Sinun pitää kantaa vastuu itsestäsi.

We decision-makers also need to take responsibility for ensuring that the market functions in the long term.
Myös meidän päättäjien täytyy kantaa vastuumme siitä, että markkinat toimivat varmasti pitkällä aikavälillä.

People need to take responsibility At a certain point, Rene.
Tietyssä pisteessä,- ihmisten täytyy ottaa vastuuta teoistaan.

Airlines need to take responsibility for their passengers.
Lentoyhtiöiden on kannettava vastuunsa matkustajistaan.

People need to take responsibility for their actions. At a certain point, Rene.
Tietyssä pisteessä,- ihmisten täytyy ottaa vastuuta teoistaan.

People need to take responsibility At a certain point, Rene, for their actions.
Tietyssä pisteessä,- ihmisten täytyy ottaa vastuuta teoistaan.

Never need to take responsibility for anything? Everything is society's fault, and we as individuals?
Että kaikki on yhteiskunnan syytä eikä yksilöiden tarvitse ottaa vastuuta mistään?

Member States need to take responsibility for these funds through national management declarations.
Jäsenvaltioiden on otettava vastuu näistä varoista antamalla kansallisia hallinnointia koskevia ilmoituksia.

You were thinking I needed to take responsibility for what I did, and you were right.
Ajattelit, että minun pitäisi ottaa vastuu teoistani. Olit oikeassa siinä.

She just needs to take responsibility.
Hänen täytyy ottaa omastaan.