Какво е " HAVE WORKED SO " на Български - превод на Български

• работиха толкова
• работи толкова

Примери за използване на Have worked so на Английски и техните преводи на Български

You have worked so hard.
Работи толкова много.

I wish I wouldn't have worked so hard.
Ще ми се да не бях работил толкова.

We have worked so hard.
Работихме толкова много.

Oh, we have to. We have worked so hard.
Ох, трябва. Ние работихме толкова много.

I have worked so hard.
Съм работил толкова трудно.

I wish I wouldn't have worked so hard.
Иска ми се да не бях работил толкова много.

We have worked so hard.
Работихме толкова усилено.

We are saddened for the community cast, our volunteers and the whole team who have worked so hard during the last weeks and months.
Тъжни сме за публиката, за нашите доброволци и целия екип, които работиха толкова усилено през последните седмици и месеци.

You have worked so hard.
Ти работи толкова усилено.

Congratulations to the Tesla team and Southern Australian authorities who have worked so hard to get this manufactured and installed in record time!”.
Поздравления за екипът на Tesla и южноавстралийските органи, които работиха толкова усилено, за да изработят и инсталират това в рекорден срок“.

You have worked so hard.
Работихте толкова усилено.

There have been few incidents of people having to leave the Earth, and that is a credit to the Lightworkers who have worked so hard to bring all souls into the Light.
Имаше няколко инциденти с хора, които трябваше да напуснат Земята, а това е в полза на Служителите на Светлината, които работиха толкова упорито, за да изведат всички души в Светлината.

They have worked so hard.
Те работиха толкова упорито.

And things have improved, and it shocks me, it saddens me that people like me are now choosing to self-segregate, when others have worked so hard to allow us to mix and to join in and to be part of a wider community.
И нещата се подобриха, и ме шокира, натъжава ме, че хора като мен сега избират да се самоизолират, когато други са работили толкова упорито за да можем да се приобщим и да бъдем част от едно по-широко общество.

You have worked so hard for this.
Ти работи толкова усилено за това.

Winning an individual award like this is the perfect time to appreciate the close staff who have worked so hard since pre-season and the players, as they are the ones who go out and perform.
Спечелването на подобна индивидуална награда е перфектният момент да оценя подобаващо щаба, който работи толкова усилено по време на предсезонната подготовка, както и играчите, които се представят много добре.

You have worked so hard for the last six months.
Но ти работи толкова много през последните 6 месеца.

With billions of people who have been born, worked, lived and died before us, these people who have worked so much, we have now bring beautiful things, beautiful gifts, we know so many things.
С милиарди хора, които са родени, работили, живели и починали преди нас, тези хора, които са работили толкова много, сега въвеждаме прекрасни неща, прекрасни дарове, знаем толкова много неща.

And you have worked so long and so hard to get one of those.
Ти работи толкова дълго и упорито за да получиш един от тези.

I would like to thank all of our people who have worked so hard to deliver sustainable growth and returns for our shareholders.”.
Бих искала да благодаря на всички наши служители, които работиха толкова усилено, за да доставят устойчив растеж и възвръщаемост за нашите акционери“.

We have worked so hard to make her feel safe; to help her find some peace.
Ние работихме толкова усилено да я накараме да се чувства в безопасност, да й помогнем да намери някакъв мир.

We were asked to decide on priorities and therefore, as I have said, together with my colleagues, who have worked so hard and whom I thank, next week, I shall propose that the college choose 12 levers which will make the internal market work more effectively for businesses and citizens.
Беше поискано от нас да определим приоритетите и затова, както казах, заедно с моите колеги, които работиха толкова много и на които благодаря, ще предложим през следващата седмица да се спрете на 12 лоста, които ще направят функционирането на вътрешния пазар по-ефикасно за предприятията и гражданите.

Is very symbolic, they have worked so hard to tell you what is sustenance, where we have to be in the centre because if you are in sustenance as he said that only a thread of this Kundalini rises.
Много е символично; те са работили толкова усърдно да ви кажат какво е поддръжка, как трябва да бъдете в центъра, понеже ако имате тези поддържки- както е казал- само една нишка от Кундалини се издига. Не само една нишка трябва да се издигне, обаче.

My dear, you have worked so hard this week.
Скъпа моя, ти работи толкова упорито тази седмица.

However, the company's designers have worked so well on the exterior that the magnificent proportions of the E30 still delight BMW fans, and the style of this car has become considered a classic.
Дизайнерите на компанията обаче са работили толкова добре на екстериора, че великолепните пропорции на E30 все още харесват фенове на BMW, а стила на този автомобил е станал класически.

Gil, Lynn, Angela, Steph and Anne have worked so well with you this year and you have made some fabulous progress.
Джил, Лина, Анджела, Стеф и Ан работиха толкова добре с теб и през годината и ти демонстрира забележителен прогрес.

I would like to stress that those who have worked so hard deserve our thanks and ask you to repay them by unanimously adopting this report.
Бих искал да подчертая, че хората, които работиха толкова усилено, заслужават нашата благодарност, и да ви помоля да ги възнаградите, като приемете единодушно този доклад.

This is also the reason these diets have worked so well for the first few months- no protein- thus freeing the pancreatic enzymes to digest the cancer.
Това е и причината тези диети да работят много добре през първите няколко месеца- без приемане на протеини- като по този начин освобождават панкреатични ензими за храносмилане на раковите клетки.

This is also the reason these diets have worked so well for the first few months- no protein- thus freeing the pancreatic enzymes to digest the cancer.
Това е и причината тези диети да работят много добре през първите няколко месеца- без приемане на протеини- като по лечение на псориазис на главата на народната медицина начин освобождават панкреатични ензими за храносмилане на раковите клетки.

Tyler has worked so hard, and this is his dream.
Тайлър работеше толкова усилено и това е неговата мечта.