Какво е " РАБОТИХМЕ ТОЛКОВА " на Английски - превод на Английски

• we worked so

Примери за използване на Работихме толкова на Български и техните преводи на Английски

Работихме толкова много.
We have worked so hard.

Но ние работихме толкова много.
But we worked so hard.

Работихме толкова усилено.
We have worked so hard.

Та ние работихме толкова много.
We worked so hard to--.

Работихме толкова усилено за нищо!
We worked so hard… For nothing!

За това работихме толкова усилено!
This is what we worked so hard for!

След като и двамата работихме толкова усилено.
Both of us worked so hard.

Работихме толкова много за да потръгне всичко.
We worked so hard to get that goin'.

Това, което ние работихме толкова усилено за!
This what we worked so hard for!

Работихме толкова здраво да спасим нашата връзка.
We worked so bloody hard to save our relationship.

Това е просто, Всички работихме толкова много.
It's just, everybody worked so hard.

Ние работихме толкова усилено да я накараме да се чувства в безопасност, да й помогнем да намери някакъв мир.
We have worked so hard to make her feel safe; to help her find some peace.

Ох, трябва. Ние работихме толкова много.
Oh, we have to. We have worked so hard.

Този филм е любовна история и ние работихме толкова усилено".
It is a love story and we worked so hard.".

Работихме толкова усърдно за това, и Харвард е пред нас на поднос, просто те чака, а ти пращаш всичко по дяволите.
We have worked so hard for this and Harvard is there. On a platter, it's just waiting for you… and you're just blowing it.

Всичко за което той, ти, аз и Лестър работихме толкова усърдно, просто… си отиде.
Everything that he and you and me and Lester worked so hard on is just-- Gone.

След като работихме толкова добре заедно по случая на Джанин Лок, си помислих, че може да поискаш още един шанс да служиш на страната си.
Since we worked so well together on jeanine Locke, I thought maybe you would like another chance to serve your country.

Формулираният от FCC и технически сгрешен проект на Наредба за отмяна защитата на мрежовата неутралност без каквато и да било алтернатива е неминуема заплаха за internet, за чието създаване работихме толкова усилено.
The FCC's rushed and technically incorrect proposed order to repeal net neutrality protections without any replacement is an imminent threat to the internet we worked so hard to create.

Работихме толкова усилено да поставим всеки чадър на перфектното му място, че можех да отида до всеки един, за да видя отблизо как изглежда!
We worked so hard to install each umbrella in the perfect location that I could go to every single umbrella to see how it looks!

Г-н председател, ще отговоря на последната Ви бележка, г-жо Handzlik, за да посоча, преди да премина към процедурата, съществото на въпросите, по които работихме толкова усърдно, както се каза, с белгийското председателство и през последните няколко седмици с унгарското председателство.
Mr President, I will reply to your last comment, Mrs Handzlik, so as to point out, before I come to the procedure, the substance of the matters on which we have worked so hard, as has been said, with the Belgian Presidency and, over the last few weeks, with the Hungarian Presidency.

Работихме толкова добре заедно, толкова много се забавлявахме, че постепенно реших да обновя и останалата част от къщата“, разказва актрисата, която наскоро се появи в сериала„Мозайка“ на Стивън Содърбърг.
We worked so well together and had so much fun that I decided we should do the rest of the house,” says the actress, who recently appeared in Steven Soderbergh's HBO series Mosaic.

Майка ми работеше толкова здраво за да я изплати!
My mom worked so hard to pay for it!

Съм работил толкова трудно.
I have worked so hard.

Те работиха толкова усилено.
Your folks worked so hard.

Ти работи толкова усърдно за това.
You worked so hard for this.

Бърт работи толкова много да го купи.
Burt worked so hard to get it.

Той работи толкова усилено за да изплати дълговете си.
And he worked so hard to get out of debt.

Не съм работил толкова упорито за толкова малко пари от Афганистан насам.
I haven't worked so hard for so little money since afghanistan.

Но те работеха толкова добре.
But it worked so well.

Той работи толкова много върху нея, защо 4?
He worked so hard on it, why only a"C"?

Как да използвам "работихме толкова" в изречение

Хари Кейн, капитан на английския национален отбор по футбол: Разбити сме. Работихме толкова здраво, ще ни боли известно време