Какво е " HE CAN'T STAND " на Български - превод на Български

• не може да понася
• той не може да стои
• той не може да търпи
• той не може да устои
• не понася

Примери за използване на He can't stand на Английски и техните преводи на Български

He can't stand vacations.
Не понася почивките.

It's black folks like me he can't stand.
Не може да понася черни хора като мен.

He can't stand J.R.
Не може да понася Джей Ар.

God, no wonder he can't stand me anymore.
Господи, нищо чудно, че не може да ме търпи вече.

He can't stand it.
Не може да го понесе.

Is it because he can't stand the sight of you?
Може би защото не може да понася да те гледа?

He can't stand me.
Не може да ме понася.

She would tell Clark, and he can't stand my obsession with UFOs.
Ще каже на Кларк, а той не понася манията ми за НЛО.

He can't stand my family.
Не понася роднините ми.

If Satan has risen up against himself, and is divided, he can't stand, but has an end.
И ако Сатана е възстанал против себе си, и се е разделил, той не може да устои, но дошъл му е краят.

He can't stand anything!
Той не може да търпи нищо!

If Satan has risen up against himself, and is divided, he can't stand, but has an end.
Ако Сатана се е повишила против себе си, той се е разделил, той не може да устои, но това е всичко над него.

He can't stand me.
Той не може да ме понася.

Whatever it is, he likes his second life better and he tells his stories… because he can't stand this boring place.
Което и да е, другият живот му харесва повече и разказва, защото не може да понася това скучно място.

He can't stand the heat.
Не може да понесе напеченото.

Former French President Nicolas Sarkozy said to US President Obama that he can't stand Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.
Френският президент Никола Саркози каза на американския си колега Барак Обама, че не може да понася израелския премиер Бенямин Нетаняху.

He can't stand strangers.
Не може да понася непознати.

But when he meets a young girl under the control of ultra-violent Russian gangsters, he can't stand idly by- he has to help her.
Но когато среща младо момиче, което е под контрола на изключително опасни руски гангстери, той не може да стои безучастен- трябва да й помогне.

And he can't stand me.
И не може да ме понася.

He can't stand that dog.
Той не може да понася това куче.

It's like he can't stand the sound of my voice.
Не може да понася дори гласа ми.

He can't stand all this.
Той не може да търпи всичко това.

After that He can't stand the word'cleaner'.
След това Той не може да понася думата"прахосмукачка".

He can't stand boarding school.
Не може да понася пансиона.

Yeah, but if he can't stand, it's gonna be hard to move.
Да, но ако той не може да стои, ше бъде трудно да се движим.

He can't stand to lose.
Не може да търпи да губи.

Now he can't stand me.
Сега не може да ме понася.

He can't stand Americans.
Той не може да понася американците.

But he can't stand me.
Но той не може да ме понася.

He can't stand the Bolsheviks.
Той не може да понася болшевиките.