Примери за използване на He declared himself на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Soon he declared himself again.
He declared himself the god Marduk.
Да бъде самият бог Мардук.Five years later he declared himself Emperor of France.
Пет години по-късно той се провъзгласява за крал на Ирландия.He declared himself as a'man of the people'.
Той се самонарича„човек на народа“.Албания получава своята независимост през 1912 г. През 1928 г. президентът се обявява за крал Зогу I.He declared himself President of Venezuela.
Обявявам се за президент на Венецуела.But once he reluctantly agreed to embrace the(then)new technology, he declared himself a computer expert.
Но веднъж щом неохотно He declared himself to be the light of the world.
Той сам се е нарекъл Светлина на света.Kafka's opposition to established society became apparent when, as an adolescent, he declared himself a socialist as well as an atheist.
Противопоставянето на Кафка срещу обществото става очевидно едва когато като юноша се обявява за социалист и атеист.He declared himself acting President on Jan. 23.
Той се самообяви за и.д. президент на 23 януари.Janez is the first Venezuelan general in service to recognize Guido since he declared himself president on Jan. 23.
Янес е първият действащ венецуелски генерал, който признава Гуайдо за лидер, след като той самият се провъзгласи за президент на 23 януари.In 1964, he declared himself President-For-Life.
През 1970 той се провъзгласява за„президент доживот“.But subsequently he repudiated this work as a youthful indiscretion, andon the publication of Darwin's Origin of Species he declared himself against its doctrines.
По-късно той отхвърля този свой труд като младежка грешка ислед публикуването на„Произход на видовете“ на Чарлз Дарвин се обявява против еволюционната теория.He declared himself acting President on Jan. 23.
На 23 януари той се самопровъзгласи за действащ президент.Before voting had even finished in Russia's far east, he declared himself the winner using the kind of emotional language usually deployed at the end of a long war.
Преди дори гласуването да беше приключило в руския Далечен изток, той се провъзгласи за победител, използвайки емоционален език, който е типичен за речи след края на дълга война.He declared himself their Judge, and the Judge of all the world.
Той обаче се обяви за техен съдия и за съдия на.Once you have Yuan Shikai abdicating, and then dying in 1916- and even prior that, when he declared himself emperor- people did not want to pledge allegiance to Yuan Shikai.
Когато Юен Шъкай абдикирал и в последствие умрял през 1916, и дори преди това, когято той се обявил за император, хората не искали да In 1531, he declared himself head of the church in England.
През 1534 г. е провъзгласен за глава на англиканската църква.To their satisfaction, Seraphim set up an Orthodox Russian Church(not Russian Orthodox) of which he declared himself the head, and to placate the Ukrainians it was also called the Seraphimite Church.
За да угоди на украинските имигранти, Серафим създал Православна Руска църква(не Руска Православна), на която той се обявил за глава и която The minute he declared himself the competition, suddenly we were equal.
Той се обяви за конкуренция и изведнъж станахме равни.Guaido urged Venezuelans to step outside their homes and workplaces for two hours starting at noon in the first mass mobilization since he declared himself the nation's rightful leader a week ago during another round of protests.
Призовава венецуелците да излязат от домовете си и да напуснат работните си места в продължение на два часа, започвайки от обяд в първата масова мобилизация, откакто той се самопровъзгласи за законен лидер на страната преди седмица по време на друг изблик на големи протести.On Jan. 23, he declared himself interim president.
На 23 януари той се самопровъзгласи за действащ президент.The man challenging Maduro's claim to the presidency is urging Venezuelansto step outside their homes and workplaces for two hours beginning at noon in the first mass mobilisation since he declared himself the nation's rightful leader a week ago during another round of big protests.
Човекът, който оспорва претенциите на Мадуро към президентския пост, призовава венецуелците да излязат от домовете си и да напуснат работните си места впродължение на два часа, започвайки от обяд в първата масова мобилизация, откакто той се самопровъзгласи за законен лидер на страната преди седмица по време на друг изблик на големи протести.In 1534, he declared himself the new leader of the Church of England.
През 1534 г. е провъзгласен за глава на англиканската църква.After defeating, but not subjugating,the Kingdom of Scotland, he declared himself rightful heir to the French throne in 1338, starting what would be known as the Hundred Years' War.
След като побеждава, без да успее напълно да подчини Кралство Шотландия,през 1337 г. той се обявява за законен наследник на френския престол и така започва т. нар. впоследствие Стогодишна война.He declared himself to be the sole owner of all this property.
That setback followed a forgettable 2017 season, during which he declared himself“bored” by tennis at Wimbledon and spoke of feeling“trapped” during media interviews.
Завръщането му дойде след сезон 2017, когато той обяви по време на участие на"Уимбълдън", че"се чувства отегчен от тениса" и също така добави, че усещането му по време на интервютата за медиите е като на"човек, попаднал в капан".He declared himself dead to his own family so that I could live.
Той се обяви за мъртъв пред собственото си семейство, за да можеш ти да живееш.Five days later he declared himself“interim president” of Venezuela.
