Какво е " HE ENDS UP " на Български - превод на Български

• завършва
• той се озовава
• той свършва
• се озове
• той в крайна сметка
• да е свършил
• завърши
• той приключва
• той накрая

Примери за използване на He ends up на Английски и техните преводи на Български

He ends up dead.
Той свършва мъртъв.

We will see where he ends up.
Ще видим къде ще свърши.

He ends up here.
А той е свършил тук.

Captained his country, and he ends up in here?
Капитан на Англия, а свърши тук?

He ends up with himself!
Завършва със себе си!

You get him out of here or he ends up like lucas.
Махни го оттук или ще свърши като Лукас.

And he ends up in Geneva.
Той завършва в Женева.

Hossein lost everything, and then he ends up in Denmark.
Хюсеин загуби всичко и накрая се озова в Дания.

And he ends up with an answer.
И завършва с отговор.

The one time you pay Merl a social visit, he ends up dead.
Единствения път когато го посети, той свърши мъртъв.

Before he ends up like Ginnie.
Преди да е свършил като Джини.

No, no, we're finally on to him and he ends up with half a head?
Не, не, най-накрая го спипахме и той свършва с половин глава?

Yet he ends up like this.
И все пак той свърши по този начин.

Would you get him out of here, please, before he ends up in a quesadilla?
Ще го изкараш ли от тук преди да е свършил в кухнята?

If he ends up in the wrong place.
Ако се озове на грешното място.

We call out the troops, he ends up dead like Diana Turbay.
Ако повикаме войската, ще свърши мъртъв като Диана Турбай.

If he ends up like you, Al, I will hang myself.
Ако свърши като теб, Ал, ще се обеся.

They will like it even less if he ends up on death row.
Те ще ви хареса това, дори по-малко, ако той се озовава на смъртната си присъда.

Sometimes he ends up with a new friend.
Понякога завършва с друг човек.

And so, like Sartre and other mental speculators, he ends up dizzy and confused.
И така, както Сартър и други мислители, той свършва замаян и объркан.

He ends up with anthropocentrism and fails.
Той завършва с антропоцентризъм и се проваля.

When someone talks to us about rights, he ends up like Generino Esposito.
Когато някой заговори за права завършва като Дженорино Еспозито.

He ends up on the Place des Abbesses, which is crowded.
Озовава се на плаца де Абдес, която е претъпкана.

Because when a man gets too big for his britches, you know how he ends up, Rusty?
Защото когато на един мъж му отеснеят панталоните, знаеш как завършва това, Ръсти?

He ends up dead, and the place is turned upside down.
Озовава се мъртъв, а мястото е преобърнато на опъки.

You finally meet one that's on his way out and he ends up in the back of a banger's car covered in blood.
Накрая срещаш един, който е на път да се измъкне и той свършва в багажника на кола, целия в кръв.

He ends up winning on the judges decision.
В крайна сметка той печели по точки вследствие решението на съдиите.

But ultimately, he is sold into slavery, and he ends up in a Gladiatorial school in Capua.
Но в крайна сметка, той е продаден в робство, И той се озовава в една гладиаторска школа в Капуа.

If he ends up in jail or worse, it's gonna be on your head.
Ако завърши в затвора или по-лошо, вината ще е твоя.

How-how do you think it feels that the one time he comes to me for advice, he ends up with a black eye?
Как… как мислиш, че се чувствам, когато единствения път когато той идва при мен за съвет, завършва с насинено око?