Какво е " ТОЙ ПРИКЛЮЧВА " на Английски - превод на Английски

• it ends
• he finished
• it ended

Примери за използване на Той приключва на Български и техните преводи на Английски

Той приключва връзката си.
He ends their relationship.

Каза да го измъкна, той приключва.
Told me to rat him out, he's done.

Той приключва играта си.
He's executing his end game.

Рядко обаче той приключва с изгода за клиента.
It seldom ends profitably for anyone.

Той приключва с четвърта позиция.
He finished a distant fourth.

След като е мъртъв или в кома, той приключва.
He's either dead or a vegetable.- I'm done here.

Той приключва със само 8 излъчени епизода.
He finished with 8 solo tackles.

Приключвам брак, той приключва връзка.
I'm ending a marriage. He's ending a relationship.

Той приключва сезона с 44 отбелязани попадения.
He finished the season with 44 tackles.

Рядко обаче той приключва с изгода за клиента.
However rarely conclude from the frustration of the customer.

Той приключва, когато плодът падне на дъното.
It ends when the fruit falls to the bottom.

Минути по-късно, той приключва със снимките в спалнята.
Minutes later, he finishes photographing the bedroom.

И той приключва, и всички умират… и това е толкова болезнено.
It ends, everyone dies, and it's painful.

Ако сключеният договор за грижи е срочен, той приключва на определената дата.
If a caregiving contract is concluded for a fixed period, it ends on the specified date.

Той приключва сезона с 44 отбелязани попадения.
He finished the season on injured reserve with 44 tackles.

Тогава започват неприятностите му и той приключва да пътува из целия свят, търсейки любимата си.
Then his troubles begin, and he ends up travelling all around the world looking for his beloved.

Той приключва първия сет при първата си възможност.
Complete the task at your first available opportunity.

Представете заявка като„Моля, изпратете ми 1 BTC, има ICO за убиец продукт и той приключва само за няколко часа.
Picture a request like“Please send me 1 BTC, there is an ICO for a killer product and it ends in just a few hours.

Той приключва турне и, ъм, искам да отида с него.
He's finishing up a book tour and, um, I wanna go with him.

Той показва много признаци, които са написани на hurriedly, дори до степен, че той приключва в средата на доказателство!
It shows many signs of having been written hurriedly, even to the extent that it ends in the middle of a proof!

Той приключва намаза със селям, с думите“Мир вам!”.
He then offers the Sign of Peace with the words: Peace be with you.

Проблемът с брака е, че той приключва всяка вечер след правенето на любов и трябва да се възстановява всяка сутрин преди закуска.
The problem with marriage is that it ends every night after making love, and it must be rebuilt every morning before breakfast.

Той приключва намаза със селям, с думите“Мир вам!”.
The prayer ends with the following words:"Peace be with you and God's mercy".

Първият живот“ на Кожèв се променя рязко през 1939 г., когато почти едновременно той приключва лекциите си върху Хегел, а германците окупират Чехословакия.
Kojève first life was transformed abruptly in 1939 when he finished his reading of the Phenomenology and the Germans almost simultaneously invaded Czechoslovakia.

Той приключва, когато плодът падне на дъното. Прецедете полученият сок.
It ends when the fruit falls to the bottom. Strain the resulting juice.

Сега не се изисква и да се представя доказателство за пребиваване след 5-годишния квалифициращ период, ако той приключва по-малко от 2 години преди подаването на формуляра за постоянно жителство.
You are now not required to provide proof of residence if your 5 year qualifying period ends less than two years before your application for a permanent residence document.

Той приключва кампанията с общо 18 мача и два гола като Гренобъл завършва на пето място.
He finished the campaign with 18 total appearances and two goals as Grenoble finished in fifth place.

Когато ангажиментът е с повтарящ се характер, той приключва на по-късната от следните две дати- датата на уведомлението от която и да било от страните, че професионалното взаимоотношение се прекратява или датата на издаване на окончателния одиторски доклад.
When the engagement is of a recurring nature, it ends at the later of the notification by either party that the professional relationship has ended or the issuance of the final audit report.

Той приключва, когато изтощеният Фрейзър с едно подуто и затворено око, не излиза на ринга срещу Али за 15 рунд.
It ended when a battered Frazier, one eye swollen shut, did not come out to face Ali for the 15th round.

Когато ангажиментът е с повтарящ се характер, той приключва на по-късната от следните две дати- датата на уведомлението от която и да било от страните, че професионалното взаимоотношение се прекратява или датата на издаване на окончателния доклад за изразяване на сигурност.
When the engagement is of a recurring nature, it ends at the later of the notification by either party that the professional relationship has terminated or the issuance of the final assurance report.

Как да използвам "той приключва" в изречение

Той приключва на 18 ноември, място на битки между наложниците интриги на придворните, като я редактирате и разширите.

Той приключва преходния режим и осигуряването на условия за ефективно прилагане на правото на свободно движение на работниците.

В наши дни социализмът съвсем не е утопия за елита. Той приключва за народните маси, за които уж беше предназначен.

1:6 - Три мачбола получи Григор Димитров при сервиса на Гофен. Вторият е реализиран и той приключва мача в своя полза!!!

„Господин Фриганас е отзован в Гърция. Той приключва мисията си в Москва и ще бъде заменен от нов посланик“, заяви източникът.

– Добре, ще му се обадя – отвърнах примирено. – Но ти ела по-късничко, защото в тия дни той приключва баланса...

Трябва да знаете, че ибадетът към Аллах Теаля е задължителен за изпълнение постоянно и че той приключва само при настъпването на смъртта.

19. Най-головата година за Пеле е 1961-а. Тогава той приключва със 110 попадения, в които се включват и тези от приятелските мачове.

— И му плащам щедро за нея. Не само това: той приключва случаите толкова бързо, колкото му ги възлагам. На него му харесва.

Той приключва кариерата си в Бундестима с 92 мача и 23 гола и със славата на световен шампион от Мондиал 2014 в Бразилия.