Какво е " ОФИЦИАЛНО ПРИКЛЮЧВА " на Английски - превод на Английски

• officially ended
• formally ended
• officially ends
• formally concluded

Примери за използване на Официално приключва на Български и техните преводи на Английски

Тук дискусията ни официално приключва.
Our program officially ends here.

Разпитът официално приключва в 21:19.
Interview formally concluded at 21:19.

На 01 април 1939 войната официално приключва.
On 1st of August, 1953 the war officially ended.

Канада официално приключва бойната си мисия в Афганистан.
Australia officially ended its combat mission in Afghanistan.

Първата световна война официално приключва на Деня на примирието: 11/11/18.
WWI officially ended on Armistice Day: 11/11/18.

Март 1973 г. Участието на САЩ във войната във Виетнам официално приключва.
March 29, 1973 The United States' participation in the Vietnam War officially ends.

Правителството официално приключва проучването и разрешава лечение за оцелелите.
The government officially ends the study and authorizes treatment for survivors.

Почистването започва през август 1979 и официално приключва декември 1993 г., с общи разходи от $1 млрд.
Cleanup started in August 1979 and officially ended in December 1993, having cost around US$975 million.

Съюзът официално приключва през 1927, но неофициално продължава до 1936, в разгара на Голямата депресия.
The union officially ended in 1927, but unofficially continued until 1936 in the midst of the Great Depression.

През 2007 г. организацията официално приключва отношенията си със„Свобода“, пряк наследник на СНПУ.
In 2007, the organization officially ended its relationship with Svoboda, a direct descendant to the SNPU.

Състоялата се в българската столица среща беше последна за VioLet, който официално приключва през февруари 2013година.
The meeting held in the Bulgarian capital was the last one for the VioLet Project, which officially ends in February 2013.

Почистването започва през август 1979 и официално приключва декември 1993 г., с общи разходи от $1 млрд.
The reactor cleanup started in August 1979 and officially ended in December 1993 at a cost of around $975 million.

Празничният сезон официално приключва с настъпването на новата година, но това не бива да значи, че вашите маркетингови усилия трябва да намалеят.
The holiday season officially ends with the coming of the new year, but that does not mean that your marketing efforts should be reduced.

Почистването започва през август 1979 и официално приключва декември 1993 г., с общи разходи от $1 млрд.
Cleanup started in August 1979 and officially ended in December 1993 with a total cleanup cost of around $1 billion.

САЩ официално приключва своята бойна мисия в Афганистан през 2014 г., но все още предоставя сериозна въздушна и друга подкрепа на местните правителствени сили.
The US formally ended its combat mission in Afghanistan in 2014 but still provides extensive air and other support to local forces.

Почистването започва през август 1979 и официално приключва декември 1993 г., с общи разходи от $1 млрд.
The cleanup started in the August of 1979, and officially ended in the December of 1993, with a total cleanup cost of about $1 billion.

САЩ официално приключва своята бойна мисия в Афганистан през 2014 г., но все още предоставя сериозна въздушна и друга подкрепа на местните правителствени сили.
The United States and NATO formally ended their combat mission in 2014 but still provide air support and crucial aid to Afghan forces.

На Зума, който стана президент през 2009 г. и чийто втори мандат официално приключва през 2019 г., шест пъти е бил искан вот на недоверие и в четири от случаите се стигна до гласуване.
Zuma, who became president in 2009 and whose second term officially ends in 2019, has already faced six no-confidence motions, four of which were voted on.

Гражданската война официално приключва през септември 1998 г., когато Барзани и Талабани подписват споразумението Вашингтон за създаване на официален мирен договор.
The civil war officially ended in September 1998, when Barzani and Talabani signed the Washington Agreement establishing a formal peace treaty.

Въпреки че това е опасният край на сезона на ураганите, който официално приключва на 30 ноември, в средата на октомври в историческите тенденции се наблюдава пик на образуването на урагани.
While it is the tail-end of hurricane season, which officially ends on Nov. 30, a peak in hurricane formation is seen in mid-October in historical trends.

САЩ официално приключва своята бойна мисия в Афганистан през 2014 г., но все още предоставя сериозна въздушна и друга подкрепа на местните правителствени сили.
The US and NATO formally concluded their combat mission in Afghanistan in 2014, but still provide close support to Afghan forces and carry out counterterrorism operations.

Печели Републиканската номинация на президентските избори през 1876 и е избран чрез Компромиса от 1877, с които официално приключва ерата на Реконструкция, като Юга е оставен да се самоуправлява.
He was nominated as the Republican candidate for the presidency in 1876 and elected through the Compromise of 1877 that officially ended the Reconstruction Era by leaving the South to govern itself.

Руската Федерация официално приключва военното си присъствие в Естония след като отстъпва контрола над ядрения реактор в Палдиски през септември 1995 г. Естония се присъединява към Европейския съюз през 2004 г.
The Russian Federation officially ended its military presence in Estonia after it relinquished control of the nuclear reactor facilities in Paldiski in September 1995.

Печели Републиканската номинация на президентските избори през 1876 и е избран чрез Компромиса от 1877, с които официално приключва ерата на Реконструкция, като Юга е оставен да се самоуправлява.
The Republican Party nominated Hayes as its candidate for the presidency in 1876, where he won through the Compromise of 1877 that officially ended Reconstruction by leaving the South to govern itself.

Подписването на предаването на Япония се състои на 2 септември 1945 г., което официално приключва военните действия през Втората световна война в Тихия океан, но активните боеве в Тихия океан приключват седмици по-рано.
The signing of the surrender of Japan took place on September 2, 1945 officially ending hostilities in World War II in the Pacific, but active combat within the Pacific theater had ended weeks earlier.

Печели Републиканската номинация на президентските избори през 1876 и е избран чрез Компромиса от 1877, с които официално приключва ерата на Реконструкция, като Юга е оставен да се самоуправлява.
He was nominated while the Republican candidate when it comes to the presidency in 1876 and elected through the Compromise of 1877 that officially ended the Reconstruction Era by leaving the South to govern its self.

Враждебността между Мароко и„Фронт Плисарио“ официално приключва през 1991 година, но стената продължава да бъде охранявана денонощно от хиляди марокански войници, докато радари и други електронни средства за наблюдение сканират района за евентуални нарушители.
Hostilities between Morocco and the Polisario Front officially ended in 1991 following a cease-fire, but the Wall continues to be manned by thousands of Moroccan troops all round the clock, while radar masts and other electronic surveillance equipment scan the region for possible intruders.

Тази година началото на лятото на 2018 г. ще се проведе в събота 21 юни в 12 часа 7 минути(Време на полуострова) в Северното полукълбо(11 часа и 7 минути на Канарските острови), официално приключва на 23 септември, когато започва падането.
This year the beginning of summer 2018 will take place on Saturday June 21 at 12 noon 7 minutes(Peninsular time) in the Northern Hemisphere(11 hours 7 minutes of the Canary Islands), officially ending on September 23, when the fall will begin.

Как да използвам "официално приключва" в изречение

Забраната ще е в сила до 6 януари 2019 г., когато официално приключва туристическият сезон в Италия.

Ерата на Рон Уилсън официално приключва на 12 май 2008 година, след разочароващите отпадания на тима в последните два сезона.

Със събитието официално приключва изпълнението на проект за обновяване на болницата Със супермодерен скенер за образна диагностика и дигитален рентгенов апарат се сдоби днес Свиленградската...

Днес официално приключва ремонтът и на и на двете тръби на тунел „Витиня” на магистрала "Хемус. Предсрочно – от понеделник, беше отворена тръбата в посока София.

Първият работен имейл се изпраща в периода между 6 и 7 часа сутринта, а работния ден официално приключва около 11 или 12 часа вечерта, показва още изследването. /БГНЕС

4/ 48-годишната уеб дизайнерка Барбарела Бънчер обяви, че официално приключва с мъжете. За да потвърди думите си, тя предприела неочаквани действия – омъжила се за двете си котки, съобщи Dailymail

Забраната ще е в сила до 6 януари 2019 г., когато официално приключва туристическият сезон в Италия. Туристите често пъти се хранят по улиците на Флоренция, за де не плащат по заведенията.