Какво е " HE ENDURED " на Български - превод на Български

• той издържа
• той търпял
• той понесе
• преживя
• той понасяше
• той преживява

Примери за използване на He endured на Английски и техните преводи на Български

He endured our punishment.
Той понесе нашето наказание.

When His Cross was heavy on the road, He endured.
Когато носел тежкия Кръст по пътя, Той търпял.

He endured the fires of Hell.
Той търпял огньовете на пъкъла.

When His Cross became heavy along the way, He endured.
Когато носел тежкия Кръст по пътя, Той търпял.

He endured all the hardships.
Той издържа на всички мъчнотии.

For the joy set before him, he endured the cross….”.
Поради предстоящата Му радост, Той издържа Кръста…".

He endured with patience those hard situations.
Търпеливо издържа на тежкото положение.

Because of the joy awaiting him, he endured the cross…”.
Поради предстоящата Му радост, Той издържа Кръста…".

He endured the pain and won the competition.
Той издържа на болката и спечели състезанието.

George Washington lost almost every battle he had, but he endured.
Джордж Вашингтон е загубил почти всяка битка, която е имал, но той е издържал.

For he endured, as seeing Him who is unseen" Hb.
Защото издържа, като един, който вижда Невидимия.”.

When Butler was president of the General Conference, he endured a scathing attack from Sister White.
Докато Батлър беше председател на генералната конференция, той понесе язвителна атака от сестра Уайт.

For he endured as seeing him who is invisible.".
Защото издържа, като един, който вижда Невидимия.”'.

I like Charles, but… he is irreversibly damaged from whatever he endured at the hands of the Red Knights.
Харесвам Чарлз, но… той е необратимо повреден от всичко което преживя в ръцете на Червените Рицари.

He endured his worst agony during the night of April 5.
Той понесе най-тежките си agony през нощта на 5 април.

Before reaching that level, however, he endured both a failed stint as a musician and years of writing flops.
Преди славата обаче, той преживява провал като начинаещ музикант и години на писателски неуспехи.

He endured shame from men that we might inherit immortality.
Той издържа наглостта на хората, за да можем ние да наследим безсмъртие.

It was during the second death that He felt"forsaken" by God the Father, but He endured for our sakes.
По време на втората смърт Той се почувства„оставен” от Бог Отец, но Той издържа заради нас.

These sufferings he endured patiently and uncomplainingly.
Той понасяше тези изпитания търпеливо и безропотно.

When misunderstood, when called upon to face danger and to bear insult for Christ's sake, he endured without retaliation.
Когато е неразбран, когато е призован да се изправи срещу опасност и да понесе обиди заради Божието име, той издържа на всичко това, без да търси отмъщение.

Night after night, he endured the cold and heat of shepherding work.
Нощ след нощ той понасяше студа и жегата на овчарския занаят.

Consider next the humility, the blessed poverty, the untold labours and burdens which he endured for the redemption of the human race.
В центъра на огледалото ще забележиш смирението, блажената бедност и безбройните трудове и страдания, които Той е претърпял за изкуплението на човешкия род.

He endured insult at the hands of men, that we might inherit immortality.
Той издържа наглостта на хората, за да можем ние да наследим безсмъртие.

Speaking of Moses, the author of Hebrews wrote,“By faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured, as seeing Him who is unseen.”.
А за Моисей се казва:„С вяра напусна Египет, без да се бои от царския гняв; защото издържа, като един, който вижда Невидимия.”.

For three years he endured the training at Ichikukai, while also going to school and training in Aikido.
Три години той издържа обучението в Ичикукай, докато учи и тренира айкидо.

Of Moses(refusing to be the son of Pharaoh's daughter) it is said,“By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.”.
А за Моисей се казва:„С вяра напусна Египет, без да се бои от царския гняв; защото издържа, като един, който вижда Невидимия.”.

In 1634, he endured an extreme blow when his little girl, Virginia, Sister Maria Celeste.
През 1634 той е претърпял тежък удар, когато дъщеря му Вирджиния, Сестринские Мария Челесте.

Yes, Jesus suffered physically as attested by the Scriptures, but the voluntary suffering he endured was largely the result of his compassionate love for people.
Да, Исус също страдаше физически, както свидетелстват Евангелията, но страданието, което той издържа доброволно, беше резултат от неговата състрадателна любов към хората.

In 1940 he endured interrogations and house searches since he was being monitored at the time.
През 1940 г. той издържа разпити и претърсвания на къщи, тъй като е наблюдаван по онова време.

The Lord died on the Cross for the whole world in order to manifest His full humility, that for us He endured everything and was not ashamed to hang naked on the Cross, dying for peace.
Господ умрял на Кръста гол за целия свят, за да покаже Своето пълно смирение, че за нас е претърпял всичко, не Го досрамяло да бъде гол на Кръста и да умре за света.