Примери за използване на He formulated на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1886 he formulated a theory of lubrication.
През 1886 той формулирани една теория на лубрифицирано.Alongside his brother Avraham, he formulated a bold plan.
Заедно с брат си Авраам, той формулирал смел план.He formulated a set of 26 yoga poses and two pranayamas.
During this time he formulated the Saha Equation.
По тези си трудове той формулира Уравнението на Саха.He formulated the laws of conservation of mass and energy in 1748.
Influenced by Darboux while in Paris he formulated'intrinsic geometry'.
Повлияни от Darboux в Париж, докато той формулирани"истинската геометрия".He formulated an ethical system that would legitimise most“conventional” lies.
Той формулирал етична система, която легитимирала„най-общоприетите“ лъжи.Mirrors the circumstances faced by Qutb as he formulated his own radical ideology.
Отразява обстоятелствата, с които се сблъсква Кътб, докато формулира собствената си радикална идеология.He formulated mathematically a capacity for happiness and a capacity for work.
Той формулирани математически капацитет, за щастие, както и възможности за работа.One of the most groundbreaking discoveries he formulated deals with the continual expansion of the universe.
Едно от най-важните открития, които той формулира, се отнася до непрекъснатото разширяване на Вселената.In 1810 he formulated the main principles and laws of the homeopathic treatment.
През 1810 година формулира основните принципи и закони на хомеопатичното лечение.It was not until 1921 that the full potential of the p-adic numbers was demonstrated by Hasse when he formulated the local-global principle.
Едва през 1921 тази на пълния потенциал на п-adic номера беше доказано от Hasse, когато той формулирани местната-глобален принцип.He formulated his proposal as early as 2015, under David Cameron's government.
Той формулира предложението си още през 2015 г. при правителството на Дейвид Камерън.By treating gases statistically in 1866 he formulated, independently of Ludwig Boltzmann, the Maxwell- Boltzmann kinetic theory of gases.
С лечението на газове статистически в 1866 той формулирани, независимо от Лудвиг Boltzmann на Максуел-Boltzmann кинетичната теория на газовете.He formulated the requirements and described the indicators, briefly outlining the methodology.
Той формулира изискванията и описва показателите, накратко очертавайки методологията. Според Д.Again his approach was totally innovative and he formulated problems so that they were invariant and did not depend on the particular variables or unknown functions.
Пак си беше изцяло новаторски подход и той формулирани проблеми, така че те да са били invariant и не зависят от специално или неизвестни променливи функции.He formulated the Party's slogan in preparing for the bourgeois-democratic revolution as follows.
Лозунгът на партията при подготовката на буржоазнодемократическата революция той формулира така.Using a computer program, he formulated a stock market-like graph that depicted a rising and falling line based on patterns from the I-Ching.
Използвайки компютърна програма, той формулирал графика, подобна на тези на стоковите пазари, която изобразявала възходяща и низходяща линия въз основа на моделите от И-Чин.He formulated three laws of motion- Newton's Laws- which lie at the heart of the science of movement.
Той формулира три закона за движение- законите на Нютон- които са в основата на науката за движението.He formulated a resonance theory of hearing which provided a physiological explanation of Ohm 's principle.
Той формулиран един резонанс теория на слуха, която е предоставила физиологична обяснение на Ом"и принцип.He formulated the first atomic theory in the early 1800s, by collecting and analyzing scientific data from his peers.
Той формулира първата атомна теория в началото на 1800 г., като събира и анализира научни данни от своите връстници.He formulated the principle of dependent choices, a form of the axiom of choice independently studied by Tarski later.
Той формулиран принципа на зависими решения, една форма на аксиома на избор, независимо от Tarski проучен по-късно.He formulated three main tasks of the Bulgarian government: to participate in the MFF debates with concrete proposals and positions;
Той формулира три основни задачи пред българското правителство- участие в дебата по МФР с конкретни предложения и позиции;He formulated the essential parts of Euclid's geometry and advanced astronomical ideas that led to Copernicus' hypotheses.
Той формулирал основните части на евклидовата геометрия и развил астрономическите представи, довели впоследствие до теорията на Коперник.He formulated the law of mental development of the child- from vague contemplation to clear ideas and from them- to clear concepts.
Той формулира закона на умственото развитие на детето"от неясна интуиция, за да изчистите идеи и от тях да изчисти концепциите.".In 1866, he formulated statistically, independently of Ludwig Boltzmann, the Maxwell- Boltzmann kinetic theory of gases.
С лечението на газове статистически в 1866 той формулирани, независимо от Лудвиг Boltzmann на Максуел-Boltzmann кинетичната теория на газовете.He formulated what we now call"Kepler's Three Laws" of planetary motion that mathematically describe the elliptical orbits of celestial objects.
Той формулира," Трите закона на Кеплер" за движението на планетите, които математически описват елиптични орбити на небесни обекти.He formulated such critical concepts as“objective correlative”, and rethought the literary canon in his elevation of Jacobean drama and metaphysical poetry.
Той формулира такива критични концепции като"обективен корелат", и преосмисли на литературен канон в своята височина от Jacobean драма и метафизична поезия.He formulated his conclusions drawn from the lessons of history in his famous“Speech to the academic youth” held at the University of Zurich in 1946.
Това не го отчайва и той формулира изводите си, извлечени от уроците на историята, в известната си„Реч пред академичната младеж“, произнесена в университета в Цюрих.In 1831 he formulated a law on molecular heat, namely that the molecular heat of a compound is equal to the sum of the atomic heats of its constituents.
През 1831 той формулиран закон за молекулярна топлина, а именно, че топлината на молекулно съединение е равна на сумата от атомното шапки на нейните съставни части.
