Какво е " HE INSTRUCTED " на Български - превод на Български

• той инструктира
• каза
• той възложи
• той наредил
• той инструктирал
• заръча

Примери за използване на He instructed на Английски и техните преводи на Български

And he instructed them not to tell anyone.
Тогава им заповяда да не казват на никого.

I don't think this is what Gibbs had in mind when he instructed me to observe.
Не мисля, че Гибс имаше това предвид, когато ми каза да наблюдавам.

Then he instructed the crowd to sit down on the ground.
Тогава заповяда на народа да насядат на земята.

This angered Pan, a lecherous god, and he instructed his followers to kill her.
Това не се нравело на Пан и той инструктирал последователите си да я убият.

He instructed the preparation of this sauce to the local pharmacist.
Той възложи изготвянето на този сос за местната фармацевта.

Mr. Delaney has business… but he instructed me to make sure you get home safely.
Г-н Дилейни има работа, но ме инструктира да се погрижа да се приберете у дома безопасно.

He instructed his engineers to develop and assemble such an engine.
Той инструктирал инженерите си как да проектират такъв двигател.

He just grabbed a handful of bottles, or vials, and he instructed me to put them in a bag," Alvarez said.
Тогава той(Мъри) грабна шепа шишенца или стъкленици и ми заръча да ги сложа в чанта", разказа Алварес.

He instructed the disciples to go to the other side of the sea.
Той наредил на учениците си да отидат на отсрещната страна на езерото.

The Prime Minister was so amused that he instructed his secretary to send the boy $5.
От пощата препратили писмото на президента, който толкова се трогнал от молбата, че наредил на секретарката си да прати на момчето пет долара.

In his will he instructed Umar to continue the conquests on Iraqi and Syrian fronts.
В завещанието си, той инструктира Омар да продължи завоюването на Ирак и Сирия.

There, Jesus promised His followers that they would soon receive the Holy Spirit, and He instructed them to remain in Jerusalem until the Spirit had come.
Там Исус обещал на последователите Си, че те скоро ще получат Светия Дух и им наредил да останат в Ерусалим до идването на Духа.

He instructed them to lay out the boy's clothes because the Lord was going to raise him up.
Казал им също да приготвят дрехи за момчето, понеже Господ щял да го изцели.

He just grabbed a handful of bottles, or vials, and he instructed me to put them in a bag," the tearful Alvarez testified.
Тогава той(Мъри) грабна шепа шишенца или стъкленици и ми заръча да ги сложа в чанта", разказа Алварес.

Then, he instructed the first group to spend 20 minutes a day practising free throws.
След това инструктира първата група да прекарва 20 мин. на ден в изпълнение на свободни хвърляния.

And having finished these commands by which he instructed his sons, he drew his feet onto the bed, and he passed away.
И като свърши тези команди, чрез които той инструктирани синовете му, дръпна крака на леглото, и той почина.

So He instructed Moses to build a sanctuary so that He might dwell among His people.
И Той инструктира Мойсей да направи светилище, така че Той да може да присъства сред Своите хора.

After being in the flat, he went somewhere he found soothing and he instructed Skovgaard to cover for him, so as not to give rise to speculation in a tough election.
След пребиваването си в апартамента, е искал да отиде някъде на спокойствие, и инструктира Сковгард да го прикрие, така че да не възникват спекулации в едни трудни избори.

He instructed his friends not to tell him about any of the coverage, even the ecstatic reviews.
Инструктира приятелите си да не му разказват за каквито и да било репортажи, дори и за възторжените рецензии.

And he revealed his covenant to you, which he instructed you to carry out, and the ten words which he wrote on two tablets of stone.
И Той[Господ] ви изяви завета Си, който ви заповяда да вършите, сиреч, десетте заповеди; и написа ги на две каменни плочи.

He instructed them how to build their society, how to live their lives. His guidance was revered by all.
Казал им е как да построят обществото си, как да живеят животите си, насоките му са почитани от всички.

Faced with a tight schedule for his novel, The Hunchback of Notre Dame, he instructed his valet to take away all his clothes so he wouldn't be able to leave the house.
Когато крайните срокове го притискали, както се е случило с„Гърбушкото от Нотр Дам“, той инструктирал своя прислужник да му конфискува всички дрехи, за да не може да излиза от вкъщи.

He instructed the crews on geometry and cosmography before they left for voyages to North America in 1576.
Той възложи на екипажите на геометрията и cosmography преди да отпътува за пътувания до Северна Америка през 1576.

The principle was enunciated by the eminent statesman Dean Acheson in 1962, when he instructed the American Society of International Law that no legal issue arises when the United States responds to a challenge to its“power, position, and prestige.”.
Принципът е формулиран от видния държавник Дийн Ачесън през 1962 г., когато инструктира Американското общество по международно право, че не може да има закононарушение, когато Съединените щати реагират на предизвикателство, отправено към тяхната„сила, положение и престиж“.

He instructed proponents of fluoridation on“how to recognize and cope with the various categories of opponents”.
Той инструктирал поддръжниците на флуорирането„Как да разпознават и да се справят с различните категории опоненти“.

So before his nirvana, he instructed his disciples to“Uphold and observe the Precepts.
Ето защо преди своята нирвана той инструктира учениците си:„Поддържайте и спазвайте наставленията.

He instructed his cook to slap his meat between to slices of bread so he could eat and gamble simultaneously.
За това той наредил на своята прислуга да му носи парчета месо между филии хляб, за да играе и яде едновременно.

Break off the golden earrings,” he instructed them,“which are in the ears of your wives, you sons, and your daughters, and bring them to me.”.
Аарон им каза: Извадете златните обеци, които са на ушите на жените ви, на синовете ви, и на дъщерите ви, и донесете ми ги.

He instructed his help to bring him some meat between two slices of bread so he could eat and play at the same time.
За това той наредил на своята прислуга да му носи парчета месо между филии хляб, за да играе и яде едновременно.

Usually, Ryan's sales go right into his PayPal account, but this time, he instructed the buyer to send the money to a different account, which I traced to Ed Ross, but since it was Jackie who hired him, I can't figure out what the money was for.
Обикновено Раян плаща през акаунта си, но този път е инструктирал купувача да изпрати парите на друг акаунт, който проследих до Ед Рос, но след като Джаки го е наела, не мога да разбера, за какво са били парите.