Какво е " HE INTERRUPTED " на Български - превод на Български

• той прекъсна
• той прекъсва

Примери за използване на He interrupted на Английски и техните преводи на Български

He interrupted the plan.
Той е прекъснал плана.

I started explaining who I was, and he interrupted.
Започнах да обяснявам кой съм аз, а той ме прекъсна.

He interrupted my speech!
Той прекъсна речта ми!

I think that when Malcolm came home he interrupted the murder.
Мисля, че когато Малкълм се е прибрал, е прекъснал убиеца.

He interrupted her thoughts.
Той прекъсна мислите й.

We don't know if he was singled out or he interrupted somebody.
Не знаем дали е бил набелязан или е прекъснал някого.

He interrupted his thoughts.
Той прекъсна мислите си.

He studied at the"Hans Otto" Theatre School in Leipzig, in 1970 he interrupted his training to go to a soldier.
Учил е в театралното училище„Hans Otto“ в Лайпциг, през 1970 г. прекъсва обучението си, за да отиде войник.

Then he interrupted her wedding.
След това той прекъсна нейната.

At the outbreak of the Greek War of Independence, he interrupted his studies and returned to Greece.
При избухването на Гръцката война за независимост прекъсва обучението си и заминава за Гърция през Триест и се озовава в Месолонги.

He interrupted an important experiment in progress.
Той прекъсна важен експеримент.

In May, during an earnings conference call, he interrupted two analysts attempting to ask questions about Tesla's financial situation.
През май, по време на конферентен разговор за приходите, той прекъсна двама анализатори, които се опитваха да зададат въпроси за финансовото положение на Tesla.

He interrupted me… as soon as I approached his doctor.
Прекъсна ме, веднага щом заговорих лекаря.

Best got admission for the Bachelor of Arts degree course in University of Toronto in 1916 but he interrupted his studies to join the Canadian army.
Бест завършва бакалавърската си степен по изкуства в Университета в Торонто през 1916 г., но прекъсва следването си да се присъедини към канадската армия.

With it he interrupted his connection with god.
С това той прекъснал връзката си с Бога.

Of course World War I had already begun when he entered university and as a consequence, after obtaining First Class in Part 1 of the Mathematical Tripos, he interrupted his studies.
Разбира световна война вече е започнала, когато той влезе университет и като последица от това, след като получи първи клас в част 1 на математическите Tripos, той прекъсва следването си.

I object that he interrupted me while I was watching Ow!
Възразявам, че ме прекъсна, докато гледах Оу!

He interrupted and said,"okay, this changes everything.
Той ме прекъсна и каза:"Добре, това променя всичко.

The actor was arraigned last week on charges of disorderly conduct and harassment after police said he interrupted a performance of“Cabaret” inside New York's Studio 54, used obscene language and became belligerent when asked to leave.
Миналата седмица актьорът бе обвинен за нарушаване на обществения ред и тормоз, след като по данни на полицията той е прекъснал изпълнение на мюзикъла"Кабаре" в"Студио 54" в Ню Йорк, използвал е нецензурни думи и е започнал да буйства, когато е бил….

In 1995 he interrupted his studies at the Conservatory in Teplice and left for the USA.
През 1995 г. прекъсва образованието си в Консерваторията в Теплице и заминава за САЩ.

After sitting the Part II examinations in 1917, he interrupted his studies to be part of the British Expeditionary Forces in France and was wounded in action in 1918.
След две години той прекъсва следването си да бъде част от Британските експедиционни сили във Франция и е ранен в 1918.

Early he interrupted his activity as a concert pianist and accompanist and gave himself up to writing.
Рано прекъсва дейността си на концертиращ пианист и акомпанятор и се отдава на писането.

After two years there he interrupted his studies to be part of the British Expeditionary Forces in France and was wounded in 1918.
След две години той прекъсва следването си да бъде част от Британските експедиционни сили във Франция и е ранен в 1918.

He interrupted her bloodstream; and caused the North Wind to carry it to places that were never known.
Той прекъсна кръвните й канали и накара Северния вятър да я разнесе до местата, които никога не са били познати.”.

In His mercy, He interrupted His programme for Israel with the interpolation of Church Age.
В Неговата милост, Той прекъсна програмата си с Израел с епохата на Църквата.

He interrupted his studies in 1870-71 when his father asked him to return to help at the school in Rüthen.
Той прекъсва следването си през 1870-71, когато баща му го поиска да се върне да помогне на училището в Rüthen.

When we came to the door, he interrupted his work to greet us, and a little embarrassed that we stopped his work we went to the rock church.
Когато се появихме на входа, прекъсна работата си, за да ни каже няколко думи, и ние сконфузени, че му пречим, се отправихме към скалната църква.

Suddenly he interrupted his conversation in the middle of a word, sat up from the divan and began to lean to his side.
Изведнъж прекъсна речта си по средата, стана от дивана и започна да се накланя към мен.

In 1924, he interrupted his training for three months and served as a sailor on a steamship to South America and back.
През 1924 г. той прекъсва обучението си в продължение на три месеца и служи като моряк до Южна Америка и обратно.

He interrupted to scoff at this and asserted he would fix his wife, his partner, and his alcoholism by himself.
Той ме прекъсна, за да се присмее на това и каза, че сам ще се справи с жена си, партньора си и алкохолизма си.