Какво е " HE IS FORCED " на Български - превод на Български

• той е принуден
• той се принуждава
• бъде накаран със сила
• се налага

Примери за използване на He is forced на Английски и техните преводи на Български

He is forced to flee.
И е принудена да бяга.

In return, he is forced to….
С течение на времето, той е принуден да….

S/he is forced to respond.
Принуден е да отговори.

But when the well runs dry, he is forced to do the one last"trade"….
Но когато кладенецът пресъхва, той е принуден да направи една последна„размяна“….

He is forced to accept.
Той се принуждава да приеме.

With the ice long gone, he is forced onto land in search of food.
С изчезването на леда е принуден да търси храна на сушата.

He is forced to stay always at home.
Той е принуден да остане винаги у дома си.

When Alan gets a divorce, he is forced to move into Charlie's house.
Когато Алън получава развод, той е принуден да се премести в къщата на Чарли.

He is forced to head out into deeper water.
Принуден е да влиза все по-навътре.

The authorities offer no help, so he is forced to take matters into his own hands.
Но кралицата не получава помощ и е принудена да вземе нещата в свои ръце.

He is forced to part with Olya and return to the unit.
Той е принуден да се раздели с Оля и да се върне в звеното.

To his utter disappointment, he is forced to go to a summer camp with his classmates.
За негово разочарование се налага да замине на лагер със съучениците си.

He is forced to wear a body from the leaves and diaper foil.
Той е принуден да носи тялото от листа и пелена фолио.

I know that the king of Egypt will not let you go, even if he is forced to.
Но Аз зная, че египетският цар няма да ви остави да отидете, докато не бъде накаран със сила.

Now, he is forced to wait.
И сега той се принуждава да чака.

I well know that the king of the Egyptians will not allow you to go unless he is forced to do so.
Но Аз зная, че египетският цар няма да ви остави да отидете, докато не бъде накаран със сила.

And every day he is forced to drink this witching potion of life.
И всеки ден той е принуден да пие тази вещица от живота.

He must either eat some of them or starve, and when the question thus comes to be whether he or the animal must perish, he is forced to overcome his superstitious scruples and take the life of the beast.
Той трябва или да яде някои от тях, или да гладува, а когато въпросът опре до това, кой да загине, се налага да преодолее суеверните си скрупули и да отнеме живота на животното.

He is forced to pay special attention to the sound of his words.
Той е принуден да обръща специално внимание на звука на думите си.

Stefan Dechanski's plans collapse and he is forced to seek a husband from Byzantium.
Плановете на Стефан Дечански пропадат и той е принуден да си търси съпруга от Византия.

He is forced to undergo therapy whether he wants to or not.
Принуден е да премине през терапия, независимо дали го иска или не.

But when that violence finds him again, he is forced to pick up the bloodiest sword of all.
Но когато насилието и неправдата го намерят отново, той е принуден да вземе в ръка най-кървавия меч от всички.

Now he is forced to travel the globe to complete three impossible assassinat.
Бишъп е принуден да обиколи света, за да извърши три невъзможни убийства и.

While the person does not put these efforts, he is forced to exist in the cramped room of his automatism.
Докато човекът не полага тези усилия, той е принуден да съществува в тясната стая на автоматизма си.

He is forced to return to work in order to support the family financially.
Принуден от финансовите обстоятелства, обмисля завръщане към чиновническата работа.

But when his life and Jo's begin to unravel, he is forced to face the truth about"The List.".
Но когато неговият живот и този на Джо започват да се изясняват, той е принуден да се изправи с лице пред истината за“Списъкът”.

He is forced to act, but you can inwardly practise this dissociation.
Той е принуден да действа, но той може вътрешно да практикува тази дисоциация.

Together with his sister-in-law, the pianist Roser Bruguera, he is forced out of his beloved Barcelona and into exile.
Заедно със своята снаха, пианистката Розер Бругеро, той е принуден да напусне любимата си Барселона и да живее в изгнание.

As a result, he is forced to join their group, along with Ene.
В резултат на това, той е принуден да се присъедини към групата им заедно с Ене.

He is forced to go on the run from a corrupt police force known as‘time keepers'.'.
Той е принуден да продължи да бяга от една корумпирана полиция, известена като„врем пазители“.