Какво е " HE IS OBLIGED " на Български - превод на Български

• той е длъжен
• той е задължен
• трябва
• той се задължава
• той е принуден

Примери за използване на He is obliged на Английски и техните преводи на Български

He is obliged to come with me.
Задължен е да дойде с мен.

Each nobleman He is obliged to shoot.
Всеки благородник е длъжен да се стреля.

He is obliged to participate in their work.
Той е задължен да участва в тяхната работа.

In such situations he is obliged to compensate them.
В такива ситуации той е длъжен да ги компенсира.

He is obliged to leave the country at short notice.
Задължен е да напусне страната в най-кратък срок.

You flatter God so much that He is obliged to protect me.
Ласкаеш Бог толкова много, че той е длъжен да ме пази.

He is obliged to come to your house and pay you.
Той е длъжен да дойде в дома ви и да ви плати в наличност.

But whoever swears by the gold of the temple, he is obliged to perform it.'.
Но всеки, който ще се заклехме в златото на храма е длъжен.".

In fact, he is obliged to do so.
Всъщност той е принуден да го направи.

He is under sanctions, his company under sanctions, he is obliged to return planes.
Срещу него и неговите компании са наложени санкции, той трябва да върне самолетите.

He is obliged to provide assistance and attention to the baby.
Той е длъжен да даде помощ и внимание на бебето.

If the child is 13.5 years old, he is obliged to observe the curfew.
Ако детето е на 13, 5 години, той е длъжен да спазва полицейския час.

He is obliged to protect and orders for overtime.
Длъжен е да пази и заповедите за полагане на извънреден труд.

His laurel wreath is so large that he is obliged to carry it outside him, and not on his head!
Лавровият му венец е толкова голям, че трябва да го носи не върху, а над главата си!

He is obliged first to fulfill his promise and then to die.
Той трябва първо да си изпълни обещанието и после да умре.

The built property falls to the landowner, however, he is obliged to pay a reasonable compensation.
Построеният имот пада на собственика на земята, обаче той е длъжен да плати разумно обезщетение.

He is obliged to export the truth before the court(and the country).
Длъжен е да изнася истината пред съда(както и страната).

Kabbalah states that if a man wants to advance spiritually, he is obliged to marry and have a family.
Според Кабала, ако мъжът иска да напредва в духовното, той е длъжен да се ожени и да има семейство.

It turns out that he is obliged to communicate with the upper.
Излиза, че той е задължен да установи връзка с висшия.

If the player raises at least 50% and more of the last bet(but at the same time less than the minimum required raise), he is obliged to make the minimum raise.
Ако играч заложи 50% или повече от предишния залог, но по-малко от минималния„raise”, то той е задължен да направи пълен„raise”.

Ordered goods, he is obliged to inform the consumer and to recover.
Поръчаните стоки, той е длъжен да уведоми за това потребителя и да възстанови.

If the works are executed by the investor himself, he is obliged to appoint a technical controller.
Ако работите се изпълняват от самия инвеститор, той е длъжен да назначи технически контрольор.

His name called, he is obliged to scientist and traveler Alexander Ivanovich Schrenk.
Името му плати, той е длъжен да учен и пътешественик Александър Иванович Schrenk.

If the change will result in any significant amount of re-work, he is obliged to pay an additional sum required amount.
Ако промяната ще доведе до извършване на значително количество повторно извършен труд, той се задължава да доплати необходимата сума.

He is obliged to reveal the magnitude of the company's need for financial injection.
Той е длъжен да разкрие значението на необходимостта на компанията за финансови инжекции.

But as he does not know which the dear one is, he is obliged to spare them all from fear of injuring the one.
Но тъй като не знае кой е този драгоценен индивид, той е принуден да щади всичките от страх да не нарани единия.

He is obliged to improve his skills and skills if he wants to succeed in this niche.
Той е длъжен да подобри уменията и уменията си, ако иска да успее в тази ниша.

In the event that the User wishes to receive the requested service, he is obliged to conclude an agreement, which will be sent to him by email.
В случай, че Ползвателят желае да получи заявената услуга, той е задължен да сключи договора, който ще му бъде изпратен по елетронна поща.

He is obliged to conform to the Directive in relation to putting into service.
Той е задължен да е в съответствие с Директивата по отношение на пускането в действие.

The CLIENT has the right to change the structure of the order, but if the change will lead to a significant amount of re-programming work, he is obliged to pay the necessary amount.
ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ има право да променя структурата на поръчката, но ако промяната ще доведе до извършване на значително количество повторно извършен труд, той се задължава да доплати необходимата сума.