Какво е " HE IS SENTENCED " на Български - превод на Български

• той е осъден
• бъде осъден

Примери за използване на He is sentenced на Английски и техните преводи на Български

He is sentenced to death again.
Осъден е пак на смърт.

Being the only survivor, he is sentenced to death.
Единственият оцелял след това е осъден на смърт.

He is sentenced to death again.
Отново е осъден на смърт.

His attempt to escape fails, and he is sentenced to life.
Опитът му за бягство е несполучлив и той е осъден на смърт.

He is sentenced to life in prison.
Той е осъден на доживотен затвор.

As justice to the people, he is sentenced to death.
Според народното правосъдие, е осъден на смърт, без отлагане на изпълнението.

He is sentenced to 110 years in jail.
Осъден е на 110 години затвор.

If the life-line of somebody is broken in 2-3 places, it shows that he is sentenced to die- nothing more.
Ако линията на живота у някой човек е скъсана на 2-3 места, това показва, че той е осъден да умре- нищо повече.

He is sentenced to 150 years in prison.
Осъден е на 150 години затвор.

Mendte faces a maximum possible sentence of five years in prison but is likely to get much less under federal guidelines when he is sentenced Nov. 24.
Крейг е изправен пред максимум пет години затвор, въпреки че може да получи далеч по-лека мярка по федерални насоки, ако бъде осъден.

He is sentenced to death on the gallows.
Осъден е на каторга на галерите.

When a person has committed an intentional offence, for which he is sentenced to deprivation of liberty, if earlier this person was sentenced twice to deprivation of liberty for intentional offences;
Ако лицето е извършило умишлено престъпление, за което той е осъден на лишаване от свобода, ако по-рано този човек два пъти е осъждан на лишаване от свобода за умишлено престъпление;

He is sentenced to the electric chair.
Той е осъден на електрическия стол.

(2) The carrier is exempted from payment of court and correspondence expenses, if he is sentenced to pay as indemnification a sum, which does not surpass the amount, proposed by him in written within six months period from the day of the injury.
(2) Превозвачът се освобождава от заплащане на съдебни и деловодни разноски, ако бъде осъден да заплати като обезщетение сума, която не надхвърля сумата, предложена от него писмено в шестмесечен срок от деня на увреждането.

He is sentenced to death in the electric chair.
Той е осъден да умре на електрическия стол.

A judge of the Constitutional Court may be relieved of office before the expiry of the term for which he was elected if he so requests, if he is sentenced to a term of imprisonment, or if he is permanently incapacitated for performing his office, as established by the Constitutional Court itself.
Съдия от Конституционния съд може да бъде освободен от длъжност преди изтичане на мандата му, ако сам отправи такова искане, ако бъде осъден на лишаване от свобода или ако по преценка на Конституционния съд трайно е загубил способността си да изпълнява своята длъжност.

He is sentenced to two life terms plus 5 years.
Осъден е на две доживотни присъди, плюс 5 години.

Later extradited back to Peru, he is sentenced to 25 years in prison for having ordered the massacre of civilians and for corruption.
След като е екстрадиран в Чили, той е осъден на 25 години затвор за поръчване на убийства на цивилни, а после за корупция.

He is sentenced to 30 days in jail for calling a mass protest.
Той е осъден на 30 дни затвор за свикване на масов протест.

When a person has committed a grave crime, for which he is sentenced to a real deprivation of liberty, if earlier this person has been convicted twice and sentenced to real deprivation of liberty for a grave crime;
Когато един човек е извършил умишлено престъпление, за което той е осъден на лишаване от свобода, ако по-рано този човек два пъти е осъждан на лишаване от свобода за умишлено престъпление;

He is sentenced to death for high treason and will forever be without honour.
Той е осъден на смърт за държавна измяна и завинаги ще остане без чест.

When a person has committed an intentional offence, for which he is sentenced to deprivation of liberty, if earlier this person was convicted three or more times and sentenced to deprivation of liberty for intentional grave offence or the intentional offence of average gravity;
Когато един човек е извършил умишлено престъпление, за което той е осъден на лишаване от свобода, ако по-рано този човек три или повече пъти е осъден на лишаване от свобода за умишлено тежко престъпление или умишлено престъпление;

November 7: He is sentenced to five years in jail for incitement to strike and for leaving the country without a passport.
Заловен е и е осъден на 7 ноември на пет години затвор за подстрекателство към стачка и напуска страната нелегално.

He was sentenced in 2018 to life in prison.
През 2018 г. е осъден на доживотен затвор.

He was sentenced in 2007 to 10 years in prison.
През 2007 е осъден на 10 години затвор.

He was sentenced to two years and nine months.
Бил е осъден на 2 години и 9 месеца.

He was sentenced to 12.5 years in prison.
И е осъден на 12.5 г. затвор.

He was sentenced to death?
Бил е осъден на смърт?

In 2016, he was sentenced to 40 years of imprisonment.
През 2016 г. е осъден на 40 години затвор.

In 2007, he was sentenced to life in prison.
През 2007 г. е осъден на доживотен затвор.