Какво е " HE LAID THE FOUNDATIONS " на Български - превод на Български

• той положи основите
• той положил основите
• той поставя началото

Примери за използване на He laid the foundations на Английски и техните преводи на Български

He laid the foundations for a united England.
И да положи основите на едно обединено кралство.

Thirteen hundred years ago he laid the foundations of democracy.
Преди 30 години наши братя положиха основите на демокрацията.

He laid the foundations which others have built upon.
Поставил основите, върху които други трябваше да градят.

He knew my name before He laid the foundations of the earth.
Исус ме е познавал по име преди още да положи основите на този свят.

He laid the foundations of a civilised society.
Поставихме основите на създаването на единно гражданско общество.

God asks Job if he was present when he laid the foundations of the earth;
Бог попитал Йов дали съществувал, когато Той положил основите на земята;

He laid the foundations of the earth, that it should not be moved forever.
Той е поставил Земята на основи, тя няма да се поклати навеки.

He was not a priest and he laid the foundations of the secular education in town.
Той не е свещеник и слага началото на светското образование града.

He laid the foundations for a new century, for a new generation of modern painters.
Той положи основите на новия век, на новото поколение от модерни художници.

In the midst of the vanity and poverty, of the weakness and suffering of human history, He laid the foundations of a"new being.".
Насред суетата и нищетата, слабостта и страданието в човешката история, Той положи основите на“нова твар”.

It is assumed that he laid the foundations of modern Japanese epic literature.
Приема се, че той поставя началото на съвременната японска епична литература.

Turing played a pivotal role in the development of early computers with his work cracking the Enigma code, and he laid the foundations for artificial intelligence.
Тюринг изигра основна роля в развитието на ранните компютри с работата си, разбивайки кода Енигма, както и положи основите на изкуствения интелект.

He laid the foundations of homology theory in a series of fundamental papers between 1925 and 1929.
Той постави основите на теорията homology в поредица от основните документи между 1925 и 1929.

During this period, developments of his first papers led to further work in which he laid the foundations of invariant theory of forms in non-commutative algebra.
През този период развитието на първите си доклади доведе до допълнителна работа, в която той положи основите на теорията на invariant форми в не-комутативен алгебра.

In 2006, he laid the foundations for one of the most progressive niche perfume brands today.
През 2006 г. той полага основите на една от най-прогресивните марки съвременни нишови парфюми.

The young scholar and archaeologist Ivan Galabov was appointed director(1918- 1978), he laid the foundations of the modern science and archaeology in the Burgas Region.
За директор е назначен младия учен и археолог Иван Гълъбов/1918- 1978 г. Той полага основите на археологическата наука и съвременното музейно дело в Бургаския регион.

In India, he laid the foundations of his unique collection of Oriental works of art that, unfortunately, went almost completely lost after his death.
В Индия той поставя началото на своята уникална колекция от произведения на източното изкуство, която, за съжаление, е почти напълно изгубена след неговата смърт.

By importing various hounds from Britain around the end of the 18th century, as well as French hounds raised by the Marquis de Lafayette, he laid the foundations for the future breed.
Внасяйки различни кучета от Великобритания към края на 18-и век, както и френски хрътки, отглеждани от маркиз дьо Лафайет, той полага основите на бъдещата порода.

While Newton remained at home he laid the foundations for differential and integral calculus, several years before its independent discovery by Leibniz.
Въпреки че остана на Нютон в дома му, положи основите на диференциала и интегрално смятане, няколко години преди откриването му независими от Лайбниц.

She also criticized the“jargon of radical/fanatic pro-Islamic media” that has recently denigrated Ataturk, saying it ignores how he laid the foundations of a country that is a symbol of“peace and stability” in the Middle East.
Тя критикува също„жаргона на радикалните фанатични проислямски медии“, които неотдавна опетниха Ататюрк, посочвайки, че те пренебрегват как той е поставил основите на държава, символизираща„мира и стабилността“ в Близкия Изток.

Between 1932 and 1934 he laid the foundations for the theory of stationary random processes culminating in a major paper in Mathematische Annalen in 1934.
Между 1932 и 1934 той, положи основите на теорията на стационарни случайни процеси, като кулминацията в основен документ в Mathematische Annalen в 1934.

God asks Job if he was present when he laid the foundations of the earth- if he understood the laws by which the tides of the sea were controlled.
Бог попитал Йов дали съществувал, когато Той положил основите на земята; дали разбирал законите, които контролират вълните в морето.

He laid the foundations of the new agricultural and structural development plans for the south-eastern Anatolian regions in early 1960s for the first time.
В началото на 1960 г. за първи път той поставя началото на новите селскостопански и устройствени планове за развитие на Югоизточния Анадолски регион.

He worked out a calendar that included leap years, and he laid the foundations of a systematic chronography of the world when he tried to give the dates of literary and political events from the time of the siege of Troy.
Работил е в една календарна година е високосна, че е включен и той, положи основите на системното chronography на света, когато той се опита да даде на датите, на литературни и политически събития от времето на обсада на Троя.

He laid the foundations for a religion, Islam, that after his death developed a culture and civilization that spread around the world and inspired some of the most beautiful architecture.
Той положил основите на една религия, Исляма, който след смъртта му развил култура и цивилизация, разпространени по света и вдъхновили една от най-прекрасните архитектури.

In 1998 he laid the foundations of an orphanage“Saint Nicholas” in the churchyard of“Holy Trinity” which is under the management and control of the church board.
През 1998 г. полага основите на дом за сираци„Свети Николай“ в двора на църквата„Света Троица“, който е под управлението и контрола на църковното настоятелство.

In 1998 he laid the foundations of an orphanage“Saint Nicholas” in the churchyard of“Holy Trinity” which is under the management and control of the church board.
А през 2005 г. приема монашеска схима с името йеромонах Йоан. През 1998 г. полага основите на дом за сираци„Свети Николай“ в двора на църквата„Света Троица“, който е под управлението и контрола на църковното настоятелство.

In addition to this he laid the foundations of the building of the Porta delle Nazioni, his exclusive palace and his harem, he changed the treasury plant and built the building of the Hundred Columns or Sala del Trono.
Освен това полага основите на сградата на пристанището на нации, на нейната изключителна дворец и харема си, той променя плана на касата и той построи двореца на Стогодишната колони, или Тронната зала.

So he laid the foundation of today's village Vitolishte.
Така той полага основите на днешно село Витолище.

Without the least help or instruction from any person, he laid the foundation of all his discoveries before he was 24 years old.
Без помощта или инструкциите на когото и да било, той полага основите на всичките си открития преди да навърши 24 години.